Що таке THE CLIENT HAS Українською - Українська переклад

• клієнт має
• замовник має

Приклади вживання The client has Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whenever it becomes apparent that the client has.
Якщо виявиться, що клієнт є.

Yes, if the Client has such a need.
Так, якщо у Замовника буде така необхідність.

Thus, we as a company have our own interests, and the client has his/her own.
Тобто ми як компанія маємо свої інтереси, а у клієнта є його інтереси.

After signing up, the client has 30 days to get the bonus.
Після реєстрації у клієнта є 30 днів, щоб отримати бонус.

The client has a 120 gallon reef tank and only required two Atlantiks to do the job.
У клієнта є 120 літровий акваріум риф і потрібно лише два Атлантікс, щоб зробити роботу.

There was even a very unusual case when it was possible to install a girl if the client has only her photo.
Був навіть надзвичайний випадок, коли вдалося встановити дівчину за наявності у клієнта тільки її фотографії.

If the client has blond hair, commonly used dark gray colors.
Якщо клієнтка має світлим волоссям, зазвичай використовується темно-сіра кольорова гамма.

If the metal carcass is present on the roof, then the client has nice possibility to reduce costs.
У разі якщо металокаркас вже присутній на даху- у клієнта є прекрасна можливість заощадити.

When the Client has a task, we immediately say-“we will come up with something now!”!
Коли у Клієнта є задача, ми одразу кажемо-«зараз щось придумаємо»!

Especially if it's a very new relationship and the client hasn't had a chance to experience our brilliance.
Особливо якщо співпрацюємо ми не так давно, і у клієнта ще не було можливості переконатися в нашій геніальності.

If the client has previously carried out action, You can import an existing kriptobumazhnik.
Якщо клієнт вже раніше здійснював дію, існуючий кріптобумажнік можна імпортувати.

The host decrypts it and looks up the password in the database to make sure the client has permission to access it.
Хост його розшифровує і шукає пароль в базі даних, щоб упевнитися, чи є у клієнта дозвіл на доступ.

The Client has the right to use the translation only after complete payment has been received.
Замовник має право використовувати переклад тільки після повної оплати перекладачу.

This is important for the convenience of the user, to improve behavioral factors and to ensure that the client has a good impression of your site.
Це важливо для зручності користувача, для поліпшення поведінкових факторів і для того щоб у клієнта залишилося хороше враження про ваш сайт.

But then the Client has a complaint, he is outraged that when you click on the link Nothing happens.
Але потім у Клієнта виникають претензії, він обурений тим, що при натисканні на посилання нічого не відбувається.

The use of information collected through our service shall be limited to the purpose of providing the service for which the Client has engaged Cendyn.
Використання інформації, зібраної за допомогою нашого сервісу, обмежується метою надання послуги, до якої Клієнт був залучений Cendyn.

If the client has a debit card from FUIB, then the loan can be repaid in the Internet banking"PUMB Online".
Якщо у клієнта є дебетна карта ПУМБ, то кредит можна погашати в інтернет-банкінгу«ПУМБ Online».

As a rule, training consultation is the cheapest way of the decision of problems if the client has necessary manpower and time for their training.
Як правило, навчальне консультування є найбільш дешевим способом вирішення проблем, якщо у клієнта є необхідні трудові ресурси і час на їх навчання.

But, if the client has a discount in the card, then instead of the button"Add a discount", there will be a"Delete discount".
Але, якщо у клієнта є знижка в картці, то замість кнопки«Додати знижку», буде«Видалити знижку».

Each client can be assigned to a manager and updated so that if a call comes in and the client has a manager, the manager phone immediately rings.
Кожного клієнта можна закріпити за менеджером і настроіти так, що якщо надходить дзвінок і у клієнта є менеджер, відразу дзвонить телефон менеджерів.

Step-by-step delivery of works- The client has online access to the versions of the software product already in the process of development.
Поетапна здача робіт- Клієнт має онлайн доступ до версій програмного продукту вже в процесі розробки.

In the latter case, the Owner will send the Client a corresponding warning within 7(seven) calendar days, and the Client has the right to terminate this Agreement unilaterally.
В даному випадку HURMA SYSTEM направить Клієнту відповідне повідомлення за 7(сім) днів і Клієнт матиме право розірвати цю Угоду в односторонньому порядку.

In this case, when it is needed(and if the client has the passport and identification code), the deal can be made on the same day at the notary.
При необхідності(а також при наявності у клієнта оригіналу паспорта та ідентифікаційного коду) угоду в нотаріуса можна зробити в той же день.

The client has the right to choose between individual(individual client segregation) and a generalized segregation(omnibus client segregation).
Клієнт має право обирати між індивідуальною(individual client segregation) та узагальненою сегрегацією(omnibus client segregation);

The blown film equipment designed for the client has appropriate flow path, and the temperature distribution and pressure drop are processed adequately.
Обладнання з пневматичним плівкою, розроблене для клієнта, має відповідний потік, а розподіл температури та падіння тиску обробляються належним чином.

If the client has Tet Internet connection and there is no need for specific security filters, additional actions are not required to connect the service.
Якщо у клієнта є інтернет-підключення Lattelecom і немає потреби в специфічних фільтрах безпеки, для підключення послуги не потрібні додаткові дії.

The mechanism of the hub operation is that the client has the opportunity to get all the services in one place and even can register the company at this address.
Механізм роботи хабу полягає у тому, що клієнт має можливість отримати усі послуги в одному місці та навіть може зареєструвати компанію під цією адресою.

The client has an opportunity here on the site to arrange consultation with manager in any department of the bank for a convenient day and time.
Після цього клієнт має можливість одразу ж на сайті призначити консультацію з менеджером у будь-якому відділенні банку на зручний для нього день і час.

The client has the option to donate real hardware prizes into the tournament and thus increase the users' awareness about the client's scope of business.
Клієнт матиме можливість призначити реальні призи за перемогу в турнірі, збільшивши, таким чином, обізнаність користувачів про сферу своєї діяльності.