Що таке THE CLIENT MAY Українською - Українська переклад

• клієнт може
• клієнта можуть
• замовник може
• покупець може

Приклади вживання The client may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The client may test and review.
Клієнти можуть пройти тест і огляд.

The payment promised in the contract with the client may include fixed amounts, variable amounts or both.
Відшкодування, обіцяне за договором з покупцем, може містити в собі фіксовані суми, змінні суми або і ті, і інші.

The client may have many problems.
У покупця може виникнути багато проблем.

This Section does not affect any rights and/or claims, which the Client may have against the bank/financial institution.
Цей розділ не впливає на будь-які права та/ або вимоги, які Клієнт може мати проти банку/ фінансової установи.

The Client may choose a payment method.
Позичальник може вибрати режим сплати.

Therefore, as there is a high probability that in a few years the client may suddenly lose sources of income and become insolvent.
Тому як існує велика ймовірність, що за кілька років клієнт може раптово втратити джерела доходу і стати неплатоспроможним.

The Client may cancel the order.
Покупець може скасувати замовлення.

On receiving payment for the order and dispatch, the client may get his order the next day in the local office of Autolux.
Після отримання оплати замовлення та відправки, замовник може одержати своє замовлення наступного дня в місцевому представництві Автолюкс.

The Client may withdraw from the agreement.
Покупець може відмовитися від договору;

If a creditor company has any additional questions about the reliability of personal data, the client may be asked to provide other additional information.
Якщо у МФО виникають якісь додаткові питання щодо достовірності персональних даних клієнта можуть попросити надати інші додаткові відомості.

The Client may rent up to four bikes at the same time.
Користувач може орендувати до чотирьох велосипедів одночасно.

A web design studio, for example, may complete a project, turn it over to the client, and then submit an invoice, which the client may pay a month later.
Наприклад, студія веб-дизайну може завершити проект, передати його клієнту і потім представити рахунок, який клієнт може заплатити через місяць.

If desired, the client may refuse automatic prolongation.
При бажанні вкладник може відмовитися від автоматичної пролонгації.

With Association techniques, the therapist helps the client to develop a narrative sequence of a given interaction and to identify emotions that the client may have experienced.
Використовуючи методи асоціації, терапевт допомагає клієнту виробити розповідну послідовність даної взаємодії та виявити емоції, які клієнт може пережити.

Skycop and the Client may separately agree on other amount of remuneration.
Skycop та Клієнт можуть окремо домовитись про інший розмір винагороди.

Some financial instruments may not become immediately liquid as a result, for example, of reduced demand and the client may not be able to sell them or easily obtain information on the value of these financial instruments or the extent of the associated risks.
Деякі фінансові інструменти не можуть бути негайно ліквідовані в результаті, наприклад, зниженого попиту, і Клієнт може не бути в змозі продати їх або легко отримати інформацію про вартість цих фінансових інструментів або обсяг пов'язаних з ними ризиків.

The Client may choose a larger number of winners than provided in a brief.
Замовник може вибирати більшу кількість переможців, ніж зазначено у брифі.

Some Financial Instruments may not become immediately liquid as a result e.g. of reduced demand and the Client may not be in a position to sell them or easily obtain information on the value of these Financial Instruments or the extent of the associated risks.
Деякі фінансові інструменти не можуть бути негайно ліквідовані в результаті, наприклад, зниженого попиту, і Клієнт може не бути в змозі продати їх або легко отримати інформацію про вартість цих фінансових інструментів або обсяг пов'язаних з ними ризиків.

First, the client may simply not be notified of the need to report or even assure in the absence of such a requirement.
По-перше, клієнта можуть просто не повідомити про необхідність здавати звітність або й зовсім запевнити у відсутності такої вимоги.

In addition to the fee for using the Service, the Client may incur additional costs associated with access to the Service, in particular, but not exclusively, fees for Internet access, data roaming, and the like.
Окрім плати за користування Сервісом, Клієнт може понести додаткові витрати, пов'язані з доступом до Сервісу, зокрема, а не виключно, плату за доступ до мережі Інтернет, роумінг даних тощо.

The client may give documents to the attorney for storage, which can not be inspected or removed without the consent of attorney by law.
Клієнт може передати адвокату документи на зберігання, які згідно закону не можуть бути оглянуті або вилучені без згоди адвоката.

Skycop and the Client may separately agree on other amount of remuneration.
Скайкоп і Клієнт можуть окремо домовитися про інший розмір винагороди.

The client may contain a huge number of textures, the game world will be very large, and the graphics are significantly different from the web pictures.
Клієнт може містити величезну кількість текстур, ігровий світ буде дуже великим, а графіка істотно відрізнятися від браузерних картинок.

But from the client may be requested and additional security, such as cars.
Але з клієнта можуть бути запитані додаткові забезпечення, наприклад авто.

The client may decide to manage the team from his or her side, or to assign the service provider's project manager to coordinate the communication process.
Клієнт може вирішити або самому управляти командою, або призначити менеджера проекту зі сторони постачальника послуг для координації процесу комунікації.

If we see, the client may be limited to certain type of site and save, we him about it frankly, because they do not have the habit of making money mistakes.
Якщо ми бачимо, що клієнт може обмежитися сайтом певного типу і заощадити, ми йому про це прямо скажемо, тому що не маємо звички робити гроші на помилках.

If we see, the client may limit site specific type and save, we tell him about it frankly, because they do not have the habit of making money from mistakes.
Якщо ми бачимо, що клієнт може обмежитися сайтом певного типу і заощадити, ми йому про це прямо скажемо, тому що не маємо звички робити гроші на помилках.

Then the client may send another request of the voice event to the application server in response to reception of the response to the voice event request.
Потім клієнт може послати інший запит голосового події сервера програми у відповідь на прийом відповіді на запит голосового події.

The Client may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
Користувачі можуть знайти конкретну інформацію щодо законних інтересів, яких переслідує Власник, у відповідних розділах цього документа або звернувшись до Власника.

The Client may cancel the permissions with help of tools provided in the Account and also- in case of permissions mentioned in point 23.2, 23.3- also with help of tools provided in electronic correspondence received from the Seller.
Клієнт може анулювати дозволи за допомогою засобів, наявних в Обліковому записі, а також- в разі дозволів, зазначених у пунктах 23. 2, 23. 3- за допомогою засобів, що знаходяться в електронній кореспонденції, отриманій від Продавця.