Приклади вживання The club won Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1998, the club won Emperor's Cup.
У 1998 році клуб виграв Кубок Імператора.It took the club till 1942 to win their first IFA First Division title.[2]Then in 1943 the club won their first IFA Shield.
В 1942 році The club won the Armenian Cup that season.
Клуб виграв Кубок Вірменії в той сезон.Two years later, the club won the MLS Cup.
У 2000 році він допоміг клубу виграти Кубок MLS.The club won first place(for the eighth time!).
Клуб завоював перше місце(вже восьмий раз!).In 1988 and 1990 the club won both the league and cup.
У 1986 році клуб виграв дубль: лігу й кубок.The club won the champions in 2002 and was promoted to J1 League.
Клуб виграв чемпіонів у 2002 році та був підвищений до ліги J1.In 1986 and 1989 the club won the Liga Artzit Toto Cup.
У 1986 і 1989 роках клуб виграв Кубок Тото у другому дивізіоні.The club won the gold medal in the 1948 Winter Olympics.
Клуб виграв золоту медаль на зимових Олімпійських ігор 1948 року.He played many matches as forward from first season and the club won the champions 1994- 95 Asian Cup Winners' Cup.
З першого сезону він провів багато матчів як форвард, і клуб виграв чемпіонів Кубку володарів кубків Азії 1994- 95.In 1887, the club won its first England Cup.
У 1887 році клуб виграв свій перший Кубок Англії.Золотий вік"Магдебурга" почався в 1972 році, коли клуб виграв чемпіонат НДР, з наймолодшим в лізі складом.The club won its first state tournament in 1935, and then again in 1955.
Клуб виграв свій перший турнір штату в 1935 році, а потім знову в 1955 році.Paisley was even more successful than Shankly and the club won the League and UEFA Cup in 1975- 76, his second season as manager.
Пейслі був ще більш успішним, ніж Шенклі, і клуб виграв чемпіонат і Кубок УЄФА в сезоні 1975/76 у другий сезон в якості менеджера.The club won its first state tournament in 1935, and again 20 years later, in 1955.
Клуб виграв свій перший турнір штату в 1935 році, а потім знову в 1955 році.Promotion to the First Division was achieved in 1961-62, and the club won the League for the first time in 17 years in 1963- 64.
Повернення в Перший Дивізіон було досягнуто в сезоні 1961/62,потім клуб виграв Лігу вперше за 17 років в сезоні 1963/64.In 1904 the club won their divisional championship but failed to be elected to the First Division.
У 1906 та 1910 рока клуб вигравав Другий дивізіон, але не був допущений до Першого дивізіону.Золоте століття Магдебург футболу почалося в 1972 році,коли клуб виграв чемпіонат Східної Німеччини з молодшою командою в історії.The club won three of the four previous editions of the Club World Cup: in 2014, 2016 and 2017.
Клуб виграв три з чотирьох попередніх фіналів чемпіонату світу: у 2014, 2016 та 2017 роках.Return to the First Division was achieved in the 1961/62 season,then the club won the League for the first time in 17 years in the 1963/64 season.
Повернення в Перший Дивізіон було досягнуто в сезоні 1961/62,потім клуб виграв Лігу вперше за 17 років в сезоні 1963/64.During his reign, the club won another three League Championships and two FA Cups, including a League and Cup"Double" in 1985- 86.
Під час його правління, клуб виграв ще три чемпіонати і два Кубки Англії, в тому числі кубковий дубль(Кубок Футбольної ліги і Кубок Англії) у сезоні 1985/86.Shortly after, the club won its first East German title.
Незабаром після цього клуб завоював перший титул в Східній Німеччині.The club won the championship and the UEFA Cup, defeating Mönchengladbach 3-0 in the Borussia final, in 1973, and the FA Cup the following year.
Клуб виграв чемпіонат і Кубок УЄФА, розгромивши у фіналі менхенгладбахську«Боруссію» 3:0, в 1973 році і Кубок Англії на наступний рік.After 1977 when the club won its last major title, the fanbase started to shrink.
Після 1977 року, коли команда здобула свій останній трофей, кількість фанатів почала поступово скорочуватися.In 1902, the club won its first trophy,the Copa Macaya, and also played in the first Copa del Rey final, losing 2- 1 to Bizcaya.
У 1902 році клуб виграв свій перший трофей, Кубок Макайя, а також грав у першому в історії фіналі Королівського Кубка, але поступився в тому матчі 1-2 баскської команді Атлетик Більбао.In the 2004- 05 season, the club won promotion back to the top league, now called Serbia and Montenegro SuperLiga.
У сезоні 2004-05 років, клуб виграв плей-оф до вищої ліги, яка в той час мала назву Суперліга Сербії і Чорногорії.In 1949, the club won its ninth Paranaense State Championship, which gave them the nickname of Furacão(meaning hurricane, in English) which was attributed to the club and its great campaign in the competition.
У 1949 році клуб виграв свій дев'ятий чемпіонат штату, який дав їм прізвисько Furacão(в перекладі ураган), що був даний клубу і його кампанії в турнірі.Nicknamed"the Ammies", the club won the Lancashire Amateur Cup in 1973, 1975 and 1977 and the Manchester Premier Cup in 1978 and 1979.
Під прізвиськом«the Ammies»(Аматери), клуб вигравав Кубок аматорів Ланкашира в 1973, 1975 і 1977 роках, а також Прем'єр-кубок Манчестера в 1978 і 1979 роках.During his tenure, the club won another three League Championships and two FA Cups, including a League and Cup"Double" in the 1985- 86 season.
Під час його правління, клуб виграв ще три чемпіонати і два Кубки Англії, в тому числі кубковий дубль(Кубок Футбольної ліги і Кубок Англії) у сезоні 1985/86.In the first 2 seasons the club won eight trophies out of possible nine and after the 2011/2012 season the Spaniard got the position of FC Barcelona head coach.
За перші 2 сезони клуб виграв вісім трофеїв з дев'яти можливих і по закінченню сезону з 2011 по 2012 рік, іспанець зайняв пост головного тренера ФК” Барселона”.
