Приклади вживання The company has invested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company has invested UAH 227.000 in beautification of the city.
Over the 13-year time span in operation, the company has invested over $7.6 billion in development.
The Company has invested over USD 500 million in modernization and technical equipment of its production facilities.
Компанія інвестувала більш ніж 500 млн грн у модернізацію та технічне оснащення виробництва.In general, since the beginning of the program, the company has invested $71 million in this direction.
У цілому з початку програми компанія інвестувала в цей напрямок$ 71 млн.For 13 years the company has invested in the development of more than $7.6 billion.
За 13 років роботи компанія інвестувала у розвиток понад$7, 6 млрд.Over the whole period of existence in the Ukrainian market, the company has invested over $200 million.
За весь період існування на ринку України компанія інвестувала понад$200 млн.Osadchuk: During this period, the company has invested more than 200 million USD in the economy of Ukraine.
Осадчук: За цей період компанія інвестувала в економіку України понад$200 млн.And he came to the turn of the millennium, with defeats on all fronts, gathering strength for the last remaining one hits and sold out almost all of the assets,the proceeds of the company has invested in the development of a single perspective- processor seventh generation AMD Athlon.
І підійшовши до рубежу тисячоліть з ураженнями по всіх фронтах, зібравши останні сили для залишився одного удару і розпродавши практично всі активи,виручені кошти компанія вклала в єдину перспективну розробку- процесор сьомого покоління AMD Athlon.For nearly 20 years now, the company has invested about $250 million into the development of its network and infrastructure.
За майже 20 років роботи компанія вклала у розвиток мережі та інфраструктури близько 250 млн. доларів.With a cumulative experience of more than 2 decades, the company has invested significant time and resources in ensuring that the platform is secure.
Маючи сукупний досвід, що перевищує 2 десятиліття, компанія вклала значний час і ресурси в забезпечення надійності платформи.The company has invested in R&D facilities, the"Calorimeter Test Rooms", to ensure every product performs at its maximum efficiency.
Компанія інвестує в R&D центри(конструкторські бюро),"Calorimeter Test Rooms"(випробувальні стенди) на яких кожен виріб демонструє максимальну ефективність.In recent years, the company has invested close to 17 million euros annually in continuous training for the workforce.
За останні роки компанія щороку інвестувала близько 17 мільйонів євро в процес безперервної перепідготовки персоналу.The company has invested about 10 million hryvnas in the best on the world market solutions for protecting online business from DDoS attacks.
Компанія інвестувала близько 10 мільйонів гривень у найкраще на світовому ринку рішення із захисту онлайн-бізнесу від DDos-атак.Along with other investments, the company has invested$ 1 billion in Argo AI, a company developing artificial intelligence for self-governing transport.
Поряд з іншими інвестиціями, компанія вклала 1 мільярд доларів в Argo AI,Since 2000, the company has invested about $9 billion in green projects(official data from the company as of the end of October 2018).
З 2000 року компанія вклала в«зелені» проекти близько$9 млрд(офіційні дані від самої Over the years, the company has invested in a wide range of sectors, including energy, cable, food and beverages, agriculture and more.
Протягом багатьох років компанія інвестувала в широкий спектр секторів, включаючи енергетику, кабельне телебачення, харчові продукти та напої, сільське господарство та інше.Since the beginning of 1995, the company has invested about$ 200 million in fixed assets, working capital, distribution infrastructure, and marketing support for its products.
З початку 1995 компанія інвестувала близько 200 мільйонів доларів в основні кошти, оборотний капітал, дистриб'юторську інфраструктуру, а також маркетингову підтримку своєї продукції.Since March 2009, the company has invested in the construction of a railway ferry terminal at the port of Kerch, organized and has been operating regular ferry service Kerch- Poti/ Batumi.
Березень 2009- компанія інвестувала кошти в будівництво залізничного поромного терміналу в порту Керч, організувала і здійснює регулярні перевезення поромною переправою Керч- Поті/ Батумі.In the coal industry alone, the company has invested $3.5 billion over its lifetime, increasing coal production by more than 2 times and helping use Ukrainian coal in electricity generation and avoid blackouts.
Тільки у вугільну галузь за весь час існування компанія інвестувала 3, 5 млрд доларів, що дозволило збільшити видобуток вугілля більше ніж в 2 рази, забезпечити генерацію українським вугіллям та уникнути відключень електроенергії.In the summer of 2010, the company has invested 100 to$ 200 million in Zynga, and in June 2011, just days before the opening of Google+, posted on its website the announcement of the vacancy manager game project.
Влітку 2010 року компанія вклала від 100 до 200 мільйонів доларів в Zynga, а в червні 2011 року, за кілька днів до відкриття Google+, розмістила на своєму сайті оголошення про вакансію менеджера ігрового проекту.The company has invested more than 1.1 billion euros in order to bring vehicles with more efficient engines, next levels of connectivity and driving assistance, great dynamism and more eye-catching aesthetics to the market.
Компанія інвестувала понад 1, 1 мільярда євро для того, щоб привезти на ринок транспортні засоби з більш ефективними двигунами, наступними рівнями сполучуваності та сприяння водінню, великою динамічністю та більш привабливою естетикою.To this end, the company has invested roughly EUR 45 million in the construction of an approximately 11,000 m2 greenhouse at its Monheim site with an adjoining laboratory and office building for insecticide research.
З цією метою компанія інвестувала близько 45 мільйонів євро в будівництво теплиці площею приблизно 11 000 м2 на науково-дослідницькій ділянці в Монгаймі, на якій також будуть функціонувати лабораторія та офісні приміщення для дослідження інсектицидів.As of the late 2011 the Company has invested in the social development of the district a sum twice more than it had promised- 940 thousand UAH that was spent on buying a school bus, repairing the children's wards at the Central district hospital of Novomirgorod, repair of roads, purchase of cars for WWII invalids, sponsorship of the local football team.
Станом на кінець 2011 р. компанія вклала в соціальний розвиток району майже удвічі більше обіцяного- 940 тис. грн., які пішли на закупівлю шкільного автобуса, ремонт дитячого відділення в центральній районній лікарні Новомиргорода, оновлення доріг, придбання автомобілів для інвалідів Великої вітчизняної війни, спонсорство місцевої футбольної команди.Загроза подіяла, і компанія, вклавши в організацію виробництва півмільйона доларів, почала випуск гвинтів під«хрест».Загроза подіяла, і компанія, вклавши в організацію виробництва півмільйона доларів, почала випуск гвинтів під«хрест».
