Приклади вживання The company invests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Company invests a portion.
Тобто підприємство інвестує лише частину.Once the premium has been paid, the company invests the additional funds.
The company invests around 16 million euros in the new academy.
Компанія інвестує близько 16 мільйонів євро в нову академію.Concern of users security on the web is a priority for Google, the company invests in this time and money and this isn't the first year.
Турбота про безпеку користувачів в Мережі є для Google пріоритетною, компанія інвестує в це і час, і гроші не перший рік.Therefore, the company invests significant resources in staff education and growth.
Тому компанія інвестує значні ресурси в навчання і розвиток персоналу.Директор європейського підрозділу відділу планування також оголосив, що компанія інвестує найбільші гроші в OLED-екрани, адже за цим майбутнє.Each year, the company invests some €400 million in emissions-free mobility.
Щороку компанія інвестує близько 400 мільйонів євро в екологічно чисту мобільність.In the framework of the technical development program the Company invests in high-tech equipment from Germany, Switzerland, France, Netherlands.
А в рамках програми технічного розвитку Компанія інвестує у високотехнологічне обладнання з Німеччини, Швейцарії, Франції, Голандії.The Company invests significant resources in professional development of its employees.
Компанія вкладає значні ресурси в розвиток професійного рівня співробітників.This is what the company invests its money in; its assets.
Це те, у що компанія вкладає гроші й що є її активами.The company invests in the production of agricultural and livestock products.
Компанія інвестує у виробництво сільськогосподарської та тваринницької продукції.For this purpose, the company invests in improvement of existing technique.
Для цього компанія інвестує в удосконалення існуючої техніки.The company invests in this area a lot of money, developing and improving its applications.
Компанія вкладає в цей напрямок дуже великі гроші, розвиваючи та вдосконалюючи свої додатки.In carrying out the advertising campaign, the company invests money, but if the store does not implement this,the buyer will not see the promotion and will not make a purchase.
Компанія вкладає гроші в проведення акції, але якщо в магазині про неї немає оповіщення, то покупець не побачить акцію і не здійснить покупку.The Company invests considerable funds in training of all its employees, including permanent trainings provided by leading European companies. .
Компанія вкладає великі кошти у навчання всіх своїх співробітників, в тому числі і в постійні стажування в провідних європейських Every year, the company invests more than 10 percent of its revenue in research and development.
Щороку понад 10% валового доходу компанії інвестується в розробки та дослідження.The company invests by entering into the share capital(M&A), creating businesses from scratch(greenfield), and partnering with third parties(joint ventures).
Компанія інвестує шляхом входження в акціонерний капітал(M&A), створення бізнесу з нуля(greenfield) і партнерства з третіми сторонами(joint venture).According to him, the company invests a lot of money and a lot of time to improve the cameras of its smartphones.
За його словами, компанія вкладає величезні кошти і велику кількість часу в те, щоб поліпшити можливості камер своїх смартфонів.The Company invests in upgrades of equipment and modernization of production processes in order to mitigate the negative environmental impact of its production activities.
Компанія інвестує кошти в оновлення обладнання та модернізацію технологічних процесів для зниження негативного впливу виробничої діяльності на довкілля.According to him, the company invests huge amounts of money and a lot of time in order to improve the capabilities of their smartphone cameras.
За його словами, компанія вкладає величезні кошти і велику кількість часу в те, щоб поліпшити можливості камер своїх смартфонів.The Company invests both its own equity, as well as closely cooperates with international financial institutions, to date having signed several deals and sourced funding.
Наша компанія інвестує як свій власний капітал, так і тісно співпрацює з міжнародними фінансовими установами. На сьогоднішній день ми уклали кілька угод і отримали фінансування.For this very reason, the company invests heavily in the development of the country's coal industry and in the conversion of thermal power plants to fire domestic coal.
Саме тому компанія інвестує багатомільярдні кошти в розвиток української вуглевидобувної галузі і переведення блоків ТЕС під вітчизняне вугілля.The company invests mainly in the industrial sector(energy, coal, mining) and, in fact, it doubles the energy service market in Ukraine with its projects.
Компанія інвестує в основному в промисловий сектор(енергетика, вугільна галузь, гірничодобувна промисловості) і, по суті, за рахунок своїх проектів подвоює ринок енергосервісу в Україні.For example, the company invests more than 40 million dollars into the construction of automotive megapolis"NIKO" that is located on Boryspil highway 4 km from the international airport"Boryspil".
Наприклад, компанія інвестує понад 40 млн дол. США у будівництво Автомобільного мегаполісу НІКО», розташованого на Бориспільській трасі в 4 км від міжнародного аеропорту«Бориспіль».For this reason the company invests heavily in professional photo shoots, marketing campaigns and integrated communication strategies in order to optimise requests and proposals from the reference market.
З цієї причини, компанія інвестує в значній мірі у створення фотосесій, маркетингових кампаній і інтегрованих комунікаційних стратегій, з тим щоб оптимізувати пропозиції та вимоги цільового ринку.Every year, the company invests about$ 1.4 billion in research and development, and its specialists invent more than 500 new product types- efficient and cost-effective solutions for their customers.
Щорічно компанія інвестує в науково-дослідні та конструкторські роботи більше ніж 1, 7 млрд доларів, а фахівці винаходять більше 500 найменувань нових видів продукції- ефективних та економічно вигідних рішень для своїх клієнтів.Each year, the company invests more than$ 1.4 billion in research and development, and experts invent more than 500 titles of new types of products- efficient and cost-effective solutions for their customers.
Щорічно компанія інвестує в науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи близько 1, 4 млрд доларів, а фахівці винаходять більше 500 найменувань нових видів продукції- ефективних та економічно вигідних рішень для своїх клієнтів.The company invests significant means in publishing activities, and as a result, more than 36 books and teaching aids, as well as about 100 methodical recommendations on veterinary medicine has been published for the last years.
Підприємство інвестує значні кошти в видавницьку діяльність, в результаті чого за останні роки опубліковано більше 36 навчальних посібників, а також близько 100 методичних рекомендацій з ветеринарної медицини.The company invests in the development of gas coal grades, which includes the stimulation of production and increase of the use in thermal production, which will allow reducing a need for imported coal resources in the future.
Компанія інвестує в розвиток газових марок вугілля- збільшення видобутку й розширення використання в тепловій генерації, що в перспективі знизить потребу в імпортному вугільному ресурсі.First of all, the Company invests into the automation of the workplaces and modernisation of the infrastructure inside the enterprises providing its people with all required personal and collective protective equipment.
Найперше, компанія інвестує в автоматизацію устаткування на робочих місцях та модернізацію інфраструктури всередині підприємств, забезпечує всіх працівників індивідуальними і колективними засобами захисту.
