Що таке THE CONSTITUTION AND LAWS Українською - Українська переклад

• конституцією та законами
• конституції та законодавства
• конституції та законів
• конституції та законам
• конституції і законів

Приклади вживання The constitution and laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Constitution and laws of the United States.
Конституцією та законом Сполучених штатів.

As we know, without the courts the Constitution and laws have little value.
Як відомо, без судів Конституція і закони небагатого варті.

The constitution and laws prohibit such practices.
Конституцією та законодавством забороняється така практика.

From now on in Ukraine only the Constitution and laws of Ukraine are in force.
Відтепер на території України почали діяти лише її Конституція та закони.

Only the Constitution and laws of Ukraine have effect on the territory of Ukraine.
Конституція і закони України діють на всій території України.

The Justice in the Republic of Armenia exercised only by courts, according the Constitution and laws.
Правосуддя в Республіці Вірменія здійснюють тільки суди- згідно з Конституцією і законами.

Moreover, the constitution and laws guarantee us various legal methods for protecting our rights.
Більше того, Конституція і закони гарантують нам різні легальні методи захисту наших прав.

I shall be a loyal citizen of the Republic of Prussia, shall honor and observe the Constitution and laws thereof.
Я буду вірним громадянином Угорщини і буду поважати і дотримуватися її Конституції і законів.

Everyone must respect the Constitution and laws, rights, freedoms, honor and dignity of other people.
Кожен повинен дотримуватися Конституції й законів, поважати права, свободи, честь і гідність інших людей.

The stupidity of the contract is that it cannot be executed in principle- it contradicts the Constitution and laws of Ukraine.
Безглуздя договору в тому, що його неможливо виконати в принципі- він суперечить Конституції та законам України.

Everybody must observe the Constitution and laws, as well as respect rights, freedoms, honour and dignity of other people.
Кожен повинен дотримуватися Конституції й законів, поважати права, свободи, честь і гідність інших людей.

Article 36 makes it clear that commission members are required to adhere to the constitution and laws when conducting their duties.
В статті 36 роз'яснюється, що члени виборчих комісій повинні дотримуватися конституції та законів при виконанні своїх обов'язків.

The constitution and laws provide for freedom of internal movement, foreign travel, emigration, and repatriation.
Конституція і законодавство гарантують громадянам свободу пересування в країні, подорожей за кордон, еміграції та репатріації.

All Ukrainians must live according to the Constitution and laws that very clearly regulate how referendums are held.
Усі українці мають жити за Конституцією та за законами, які встановлюють дуже чіткий порядок проведення референдуму.

Art. 126 provides“the independence and immunity of judges shall be guaranteed by the Constitution and laws of Ukraine.
Стаття 126 Конституції проголосила“незалежність і недоторканність суддів гарантується Конституцією і законами України”.

Everybody shall be bound to observe the Constitution and laws, as well as respect rights, liberties, honor and dignity of other people.
Кожен повинен дотримуватися Конституції й законів, поважати права, свободи, честь і гідність інших людей.

Perform other law application and law enforcement functions on the basis and pursuant to the Constitution and laws of Ukraine;
Здійснює інші правозастосовчі і правоохоронні повноваження на основі і на виконання Конституції та законів України;

This information should not contradict the Constitution and laws of Ukraine krymanilnomu Code and, at the same time, rules our site.
Ця інформація не повинна суперечити законам Конституції та криманільному кодексу України і, заодно, правилам нашого сайту.

The foreign citizens and person without citizenship are obliged to respect and to observe the Constitution and laws of Chechen Republic.
Іноземні громадяни та особи без громадянства зобов'язані поважати та дотримувати Конституції і закони Російської Федерації.

The Constitution and laws of Finland only have the term“national language” which can be interpreted as the official(state) language.
А Конституція і законодавство Фінляндії обмежуються лише терміном«національна мова», який можна розуміти і як офіційна(державна) мова.

Coordinate cooperation of local divisions of central government bodies and oversee their adherence to the Constitution and laws of Ukraine;
Координує діяльність територіальних органів центральних органів виконавчої влади і здійснює нагляд за додержанням ними Конституції і законів України;

Other rights provided by the Constitution and laws of Ukraine for foreigners and stateless persons who stay legally in the territory of Ukraine.
Інші права, передбачені Конституцією та законами України для іноземців та осіб без громадянства, які законно перебувають на території України.

As Head of State President of Ukraine was the guarantor of national security, freedom citizens, national sovereignty, respect the Constitution and laws.
Як глава держави Президент України став гарантом національної безпеки, свободи громадян, державного суверенітету, додержання Конституції та законів.

Draft Law No 2182 establishes the possibility to adopt amendments to the Constitution and laws at a national referendum without involvement of the Rada.
Проектом Закону № 2182 передбачається можливість приймати зміни до Конституції та законів на всеукраїнському референдумі без участі Ради.

Club of Mayors" was registered in 2005. It is a non-governmental organization, established and operating according to the Constitution and laws of Ukraine.
Клуб мерів» зареєстрований в 2005 році, він є неурядовою організацією, яка створена та діє відповідно до Конституції та законів України.

The Cabinet of Ministers of Ukraine, according to the Constitution and laws of Ukraine, ensures supervision over the exercise by bodies of local self-government of executive powers delegated to them.
Кабінет Міністрів України відповідно до Конституції та законів України забезпечує здійснення контролю за виконанням органами місцевого самоврядування наданих їм повноважень органів виконавчої влади.

A person who has been recognized as a refugee or as a person in need of complementary protection shall enjoy other rights and freedoms envisaged by the Constitution and laws of Ukraine.
Особа, яку визнано біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, користується іншими правами і свободами, передбаченими Конституцією та законами України.

Organs of state power and administration, institutions of local self-government, officials, public associations and citizens must observe the Constitution and laws of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Органи державної влади й управління, місцевого самоврядування, посадові особи, громадські об'єднання й громадяни зобов'язані дотримуватися Конституції і законів Придністровської Молдавської Республіки.

Fundamental and fundamental norms are that nobody can be deprived of property rights or limited in its implementation, except in cases established by the Constitution and laws.
Фундаментальними і основоположними нормами є те, що ніхто не може бути позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків встановлених Конституцією та законами.

The CEC believes that these elections cannot be legitimate and have no legal effect since organized and held in violation of the Constitution and laws of Ukraine.
У Центрвиборчкомі вважають, що ці вибори не можуть бути легітимними і не мають ніяких правових наслідків, оскільки були організовані і проведені з порушенням норм Конституції і законодавства України.