Що таке THE CONSUMER GOODS Українською - Українська переклад

• споживчих товарів
• споживчі товари

Приклади вживання The consumer goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Consumer Goods Sector.
Сектор споживчих товарів.

He is also a Board Member of the Consumer Goods Forum(CGF).
Він також є членом Ради директорів Форуму споживчих товарів(CGF).

The Consumer Goods business sector also includes BSH Hausger? te GmbH.
Бізнес-сектор"Споживчі товари" також включає BSH Hausgeräte GmbH.

He is also a member of the Board of Directors of the Consumer Goods Forum(CGF).
Він також є членом Ради директорів Форуму споживчих товарів(CGF).

In 2016, the Consumer Goods business sector increased its sales revenue by 2.8 percent to 17.7 billion euros.
У 2016 році бізнес-сектор Споживчих Товарів збільшив прибуток на 2,8%- до 17, 7 мільярда євро.

The self-adhesive labels are widely used at the consumer goods market.
Самоклейна етикетка широко використовується на ринку споживчих товарів.

The consumer goods sector in Ukraine has a huge production, consumer and labor potential.
Сектор споживчих товарів в Україні має величезний виробничий, споживчий та трудовий потенціал.

It is a national leader among the companies working in the consumer goods field.
Національний лідер серед компаній, що працюють у сфері товарів широкого вжитку.

The consumer goods and services sector attracted the largest share of investments- €2.6 billion or 74.6%.
Найбільше інвестицій залучили компанії сектору споживчих товарів і послуг- € 2, 6 млрд або 74,6%.

AIM-PROGRESS” is a forum set up by companies in the consumer goods industry.
AIM-PROGRESS”- це форум, створений компаніями, які спеціалізуються на виробництві споживчих товарів.

He is responsible for the Consumer Goods business sector, including the Power Tools division and the BSH Hausgeräte GmbH.
Він відповідає за бізнес-сектор Споживчих товарів, до якого належать підрозділ Електроінструментів і компанія BSH Hausgeräte GmbH.

The negative impact of the exchange rate is particularly evident in the data disclosed by the consumer goods business segment.
Негативний вплив змін валютного курсу є особливо помітним стосовно продажів, представлених бізнес-сектором Споживчих Товарів(Consumer Goods).

In the Consumer Goods business sector, BSH Hausgeräte and Power Tools increased sales by 4.5 percent to 18.5 billion euros.
У бізнес-секторі«Споживчі Товари»(Consumer Goods) компанія BSH Hausgeräte та підрозділ Електроінструментів збільшили продаж на 4,5% до 18, 5 мільярдів євро.

Henkel delivered a positive development in the first quarter despite delivery difficulties in the consumer goods businesses in North America.
Компанія«Хенкель» продемонструвала покращення показників у першому кварталі, незважаючи на труднощі з постачанням у сегменті споживчих товарів у Північній Америці.

Due to the delivery difficulties in the consumer goods businesses, sales in the North America region decreased organically by 6.5 percent.
Зважаючи на труднощі з постачанням у сегменті споживчих товарів, обсяг збуту в Північній Америці зменшився в органічному виразі на 6, 5 відсотка.

This year's Eurasia Week will include a peer review of Azerbaijan on the topics of the SME Roadmap and Inclusive Investment in the Consumer Goods Sector, and a monitoring review of Georgia's SME Strategy.
Цьогорічний тиждень Євразії включатиме експертну оцінку Азербайджану з питань дорожньої карти для розвитку МСП та інклюзивних інвестицій у сектор споживчих товарів та моніторинговий огляд Стратегії розвитку малого та середнього бізнесу в Грузії.

Accordingly, the FSB also controls the consumer goods market, and consequently any smuggling is a direct loss for the Russian intelligence agents.
Відповідно, ФСБ контролює й ринок споживчих товарів, а отже, будь-яка контрабанда- це прямі збитки для бізнесу російських спецслужбовців.

Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(MEDT) issued clarifications on state surveillance of consumer goods that imitate food products as prescribed by the provisions of CMU Resolution 136"On Amendments to the Procedure for Conducting Trading Activities and Trading Service Rules on the Consumer Goods Market".
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України надало роз'яснення щодо державного нагляду за непродовольчими товарами, що імітують харчові продукти, як це передбачено нормами Постанови КМУ"Про внесення змін до Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів».

An independent and family-owned business, the Group is an expert in the consumer goods, distribution, cosmetics and beauty, industrial and healthcare sectors.
Група є незалежною та сімейною компанією, яка є експертом у сфері споживчих товарів, дистрибуції, косметики та краси, промисловості та галузі охорони здоров'я.

The Consumer Goods Forum is already helping members get to grips with these important challenges through our programme of major projects, events and best practice communities”.
Форум виробників споживчих товарів вже допомагає своїм членам розпочати вирішення цих важливих проблем через нашу програму основних проектів, подій та роботу асоціацій поширення передових практик».

And so I'm absolutely fascinated by consumer goods and how the consumer goods that we have kind of become immune to that fill our lives have an impact on the natural environment.
І я абсолютно зачарована споживчими товарами, і як ці споживчі товари, які ми звикли бачити у повсякденному житті, впливають на природнє середовище.

The adjusted EBIT margin, adjusted EBIT and adjusted earnings per preferred share(EPS) were below the level of the prior year, impacted mainly by additional growth investments in the consumer goods businesses and digitalization announced at the beginning of the year.
Скоригована рентабельність обороту(EBIT), скоригований прибуток до відрахування відсотків і податків, а також скоригований прибуток на привілейовану акцію(EPS) були нижчими порівняно з попереднім роком, на що, головним чином, вплинуло здійснення додаткових інвестицій у бізнес-підрозділи споживчих товарів і запровадження цифрових технологій- про це оголосили на початку цього року.

The increase of competition on the consumer goods and services market is one of the main incentives of pivotal changes in the system of interaction between customers and sellers.
Загострення конкуренції на ринку споживчих товарів і послуг є однією з основних причин кардинальних змін у системі взаємин між покупцями й продавцями.

They found that Bitcoin prices were positively correlated with stock returns in the consumer goods and health care industries, and that they were negatively correlated with stock returns in the fabricated products and metal mining industries.
Вони виявили, що ціни Bitcoin позитивно співвідносяться з прибутком запасів у споживчих товарах і галузях охорони здоров'я, і що вони негативно співвідносяться з прибутковістю акцій у готовій продукції та металургійній промисловості.

Unilever, the consumer goods company behind brands such as Ben& Jerry's and Marmite, is expected to launch a global food innovation centre on campus, which will bring together its network of food research in Europe.
Унілевер(Unilever), компанія, що займається споживчими товарами і представлена такими брендами, як Бен і Джері(Ben& Jerry), Мармайт(Marmite), планує створити глобальний інноваційний центр харчових продуктів, який об'єднає її мережу дослідження продуктів харчування в Європі.

The survey of 539 consumer industry executives from 41 countries, conducted by KPMG and The Consumer Goods Forum(CGF), revealed that the majority of respondents says they have knowledge of consumers' behaviour, although only one in five had a strong confidence in this knowledge.
Опитування керівників 539 підприємств легкої промисловості з 41 країни, яке було проведено KPMG International та Форумом виробників споживчих товарів(CGF), виявило, що більшість респондентів володіють даними про поведінку споживачів, хоча тільки один з п'яти був впевнений у цих даних.

The increase in relative prices in the consumer goods sector provokes some effects which are the exact reverse of those that credit expansion initially causes and we have described above: profits begin to grow in the industries closest to consumption and diminish, in relative terms, in investment sectors.
Зростання відносних цін на споживчі товари спричиняє наслідки, протилежні першим наслідкам розширення кредиту: збільшуються прибутки в секторах промисловості, які найближче знаходяться до споживача, та зменшуються, у відносному вимірі, в інвестиційних секторах.

Addressing the delivery difficulties in the consumer goods businesses in North America during the first quarter of 2018, Hans Van Bylen said:"We very much regret that these problems have occurred.
Згадуючи про пов'язані з постачанням труднощі у сегменті споживчих товарів в Північній Америці протягом першого кварталу 2018 року, Ханс Ван Байлен повідомив:"Ми дуже шкодуємо про те, що виникли такі проблеми.

Due to the delivery difficulties in the consumer goods businesses in North America, sales of the Beauty Care business unit were organically 4.3 percent below the prior-year quarter.
Зважаючи на труднощі з постачанням в сегменті споживчих товарів у Північній Америці, органічний обсяг збуту в бізнес-підрозділі«Косметичні засоби» був на 4, 3 відсотка нижчим від показника за аналогічний квартал попереднього року.