Що таке THE CONTACT LIST Українською - Українська переклад

• списку контактів
• список контактів

Приклади вживання The contact list Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Contact List.
Список контактів.

Scroll up or down the contact list.
Прокрутіть список контактів вгору або вниз.

The Contact List Chat.
Списком контактів Чат.

The display will show the contact list.
На екрані висвітиться список контактів.

The Contact List Window's Menus.
Меню вікна списку контактів.

To communicate with them is enough to include in the contact list of your ICQ friends on facebook.
Для спілкування з ними досить тільки включити в список контактів ICQ ваших друзів на facebook.

The contact list can be found here.
Список контактів можна знайти тут.

You can dial, send SMS, take phone calls, edit the contact list and play games….
Ви можете набирати номер, відправляти SMS, приймати телефонні виклики, редагувати список контактів і грати в ігри….

The Contact List in Outlook Web App.
В програмах списку контактів Web App.

Here you can customize& kopete; 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.
Тут ви можете налаштувати інтеграцію& kopete; зі стільницею та змінити компонування списку контактів.

In the contact list already has all staff and departments, find a colleague you can easily name names or positions.
У списку контактів вже є всі співробітники і відділи, знайти колегу можна легко по імені, прізвища чи посади.

The system allows you to create a backup copy of theonly for phone settings, but also for the contact list.
Система дозволяє створювати резервну копією нетільки для налаштувань телефону, але і для списку контактів.

The Executive Order of the IIR Director and the contact list of the structural units of the Institute.
Розпорядження директора ІМВ та список контактів структурних підрозділів Інституту.

You can directly place a call to iPad users by using their email id that is typically available in the contact list.
Ви можете відразу помістити виклик для користувачів IPad, використовуючи їх електронний ідентифікатор, який зазвичай доступний в списку контактів.

Viber automatically synchronizes the contact list, call and messages history from the user of a mobile device.
Viber автоматично синхронізує список контактів, історію дзвінків та повідомлень з мобільним пристроєм користувача.

(Search) This Contact: With this utility, you can quickly search emails in all mail folders which include a specific contact in the Contact list.
(Пошук) Цей контакт: За допомогою цієї утиліти ви можете швидко шукати повідомлення електронної пошти в усіх поштових папках, які містять певний контакт у списку контактів.

You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of"%1" to account"%2" will not take place.
Вам не дозволяється додавати себе до списку контактів. Додавання контакту«% 1» до облікового запису«% 2» не буде виконане.

In the contact list of the victim, you need to find an entry with the icon“i”, click on it, and then proceed to create a new contact..
У списку контактів жертви потрібно знайти запис з іконкою«i», натиснути на неї, а потім перейти до створення нового контакту..

This controls the degree of animation of the contact list. Turning this off will make& kopete; more responsive on slower machines.
Цей пункт керує анімацією у списку контактів. Вимикання анімації підвищить швидкодію& kopete; на повільнихкомп' ютерах.

The Contact List appears when you start& kopete;. It's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure& kopete; and quit.
Коли ви запускаєте& kopete;, перед вами відкривається вікно Список контактів. Це головне вікно програми, у якому ви можете вказати стан присутності, почати балачку, впорядкувати свої контакти, налаштувати& kopete; і завершити роботу програми.

The Quick Search Toolbar quickly filters the contact list, by typing a few letters from a contact's name.
За допомогою Панелі інструментів швидкого пошуку можна швидко відфільтрувати список контактів: достатньо ввести декілька літер з імені контакту..

By enabling this, the contact list will automatically disappear a few seconds after the pointer leaves the window.
Коли увімкнено, список контактів буде автоматично схований за декілька секунд після того, як курсор мишки залишить межі вікна.

If the recipient still tries to take a screenshot, it will automatically be thrown into the contact list, and the message itself will be immediately deleted.
Якщо одержувач спробує зробити скріншот, то його викине у список контактів, а саме повідомлення буде негайно видалене.

If you no longer want a contact to be in the contact list, you can remove a Metacontact and all the contacts under it with Metacontact context menu Remove Contact..
Якщо ви більше не бажаєте, щоб контакт було показано у списку контактів, ви можете вилучити метаконтакт і всі контакти у ньому за допомогою пункту Контекстного меню метаконтакту Вилучити контакт..

If the email is absent even in spam folder, add our addresses to the contact list and request manual activation from our tech. support team.
Якщо листи немає навіть у папці"Спам", додайте наші адреси ел. пошти в список контактів, після чого запросіть активацію облікового запису через службу технічної підтримки.

This causes& kopete; to start with the Contact List window hidden(docked). You can make it visible by clicking the system tray icon or with the Show Contact List global shortcut.
Позначення цього пункту, спричиняє до запуску& kopete; з прихованим(згорнутим) вікном Списку контактів. Ви можете знову зробити це вікно видимим наведенням вказівника миші на піктограму системного лотка з наступним клацання лівою кнопкою миші або за допомогою глобального клавіатурного скорочення для показу списку контактів.

Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message.
Прочитати повідомлення. Корисно, якщо ви сховали вікно Списку контактів, а анімація піктограми системного лотка підказує вам, що надіслано нове повідомлення.

To invite others into a chat, drag them from the Contact List into the chat window, or use Chat Invite lt; contact namegt;
Щоб запросити інших учасників до балачки, перетягніть їх позначки зі списку контактів у вікно балачки або скористайтеся пунктом меню Балачка Запросити lt; ім' я контактуgt;

(Enabled when a group is selected) Removes a group from the contact list entirely. Any contacts that are only in this group are moved to the top level.
(Буде увімкнено, якщо вибрано групу) Повністю вилучає групу зі списку контактів. Всі контакти, які знаходяться лише у цій групі, буде пересунуто на найвищий рівень.

During the live broadcast Corden snatched the guest's cellphone, found DiCaprio in the contact list and wrote him a flirty message on her behalf:“Hey baby, I'm kind of feeling like I need to cut loose any suggestions?
Під час прямої трансляції Корде вихопив у гості мобільний телефон, знайшов в списку контактів ім'я ДіКапріо і написав йому кокетливе повідомлення від її імені:«Ей, дитинко, мені хочеться трохи розвіятися?