Приклади вживання The cross section Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cross section may be circular or rectangular.
Natural limitation is the cross section of the board itself.
The cross section of the wire depends on the beads.
Перетин дроту залежить від самого бісеру.During the time dt through the cross section S of the conductor will be N electrons.
The cross section tubes may be different, not only round, but square.
Перетин труб може бути різним, не тільки круглим, але і квадратним.It is caused by the transition mankind on the cross section of thousands for a new type of civilization.
Then the posts are welded horizontallyMetal strip(length 15-25 cm,width 5 cm, the cross section 5 mm).
Потім до стовпів горизонтально приварюютьсясмуги з металу(довжина 15-25 см,ширина 5 см, перетин 5 мм).Довжина 2, 6 м. Перетин 10 х 10 мм. Матеріал: сосна, липа.Електричний зв'язок між ними, як правило, здійснюється за допомогою пробитого через отвори в поперечному перерізі друкованої плати.The cross section of enameled wire should be no more than 20 m2 for wires with nominal yield strength of up to 170 N/mm2.
Переріз емальованого дроту повинен бути не більше 20 м2 для проводів з умовною межею текучості до 170 Н/ мм2.This Foundation is modified pier Foundation, at which the cross section of the supports already not square, and round.
Даний фундамент є видозміненим стовпчастим фундаментом, у якого поперечний переріз опор вже не квадратне, а кругле.To eliminate the cross section of the ends, one should do the combing, brushing the comb in this raw material.
Щоб усунути перетин решт, слід робити розчісування, змастивши гребінь в даному сировину.Матриця забезпечена шторками з гвинтами, що дозволяють змінювати перетин отворів і тим самим регулювати масу часточок.The cross section of the tip, increased dryness, rapid destruction of hairstyles, confusion are also the reason for the visit to a specialist.
Перетин кінчиків, підвищена сухість, швидке руйнування зачіски, сплутаність також є приводом для візиту до фахівця.Choosing for the well a screw-type pump, it should be remembered that the diameter of its housing should be less than the cross section of the casing.
Підбираючи для свердловини насос шнекового типу, слід пам'ятати,що діаметр його корпусу повинен бути менше, ніж поперечний переріз обсадної труби.It has been hypothesized that the cross section may increase linearly with energy up to the geometrical dimensions of the nucleon(≃10-26 cm2).
Висловлювалося припущення, що перетин може лінійно зростати з енергією аж до геометричних розмірів нуклона(~ 10-26 см 2).In order for the sign to be economical and at the same time bright,it is necessary to carefully select the LEDs, the cross section of connecting wires, power supplies.
Для того, щоб вивіска була економною і в той же час яскравою,необхідно ретельно підбирати світлодіоди, перетин з'єднують проводів, блоки живлення.The cross section of the conductor is large enough, and thanks to advanced three-dimensional structure, such a low electrical resistance of the conductor.
Перетин такого провідника досить велика, і завдяки розвиненій об'ємної структурі, у такого провідника невисока електричний опір.S due to eddycurrents rapidly current unevenly distributed over the cross section of wire- it pushed to the surface of a conductor- the skin effect.
Внаслідок виникнення вихровихструмів швидкозмінний струм нерівномірно розподілений по перетину проведення- він витісняється на поверхню провідника- скін-ефект.The cross section of such a lining must coincide with the cross had come to the unsuitability of the beam, and the length should be equal to twice the length of the element.
Перетин подібної накладки має збігатися з перетином прийшла в непридатність балки, а довжина повинна бути дорівнює двом довжинам елемента.Therefore, if the installation of the ventilation ducts is made incorrectly and the cross section is reduced tenants sooner or later notice the problem and turn the housing office.
Тому якщо монтаж вентиляційних коробів виконаний невірно і перетин зменшено мешканці рано чи пізно помітять проблему і звернуться в ЖЕК.Based on the results of the investigation of high-Q hemispherical dielectric resonator(DR), a new type of resonator-barrel-shaped DR obtained by the cross section of the dielectric hemisphere.
На основі результатів досліджень високодобротного півсферичного діелектричного резонатора запропоновано новий тип резонатора-бочкоподібний ДР, шляхом перетину діелектричної півсфери.To ensure even settling of apples over the cross section of the mine and for directing condensate mixture with grating for the swelling of their juice from the discharge outlet is arranged ledge.
Для забезпечення рівномірного осідання яблук по перетину шахти і для направлення суміші конденсату з соком на решітку для стікання їх з боку розвантажувального отвору влаштований виступ.Metal mounting clip(CMM) is designed for the mounting of the metal hoses to the different types of surfaces,as well as the other items, the cross section(diameter) of which corresponds to the inner diameter of the bracket.
Скоба Монтажна Металева(СММ) призначена для кріплення металорукава,а також може використовуватися для кріплення інших виробів, перетин(діаметр) яких відповідає внутрішньому діаметру скоби.According to the present theory of the weak interaction, the cross section of the scattering of neutrinos by other leptons, such as the νμ+ e-→ ve+ μ- reaction, should increase with increasing energy as the square of the energy of the colliding particles in the center-of-mass system(or linearly with the energy in the laboratory system).
Згідно сучасної теорії слабкої взаємодії, перетин розсіяння Н. на ін. лептонах, наприклад реакції n m+ е- ® n e+ m-, повинне зростати із зростанням енергії пропорційно квадрату енергії в системі центру інерції(с. ц. і.) часток, що стикаються[або лінійно в лабораторній системі(л. с.)].It does not consist of a single, polished piece of glass with spherical or other surfaces(like ordinary lenses), butof individual concentric rings of small thickness adjoining each other, which in the cross section have the shape of special profile prisms.
Складається не з цільного шліфованого шматка скла зі сферичною або іншими поверхнями(як звичайні лінзи), а з окремих,що примикають один до одного концентричних кілець невеликої товщини, які в перетині мають форму призм спеціального профілю.To determine the safetyfactor of static stability by the active power in the cross section of the circuit, weighting of the mode is performed by increasing the power flow in the cross section to obtain the maximum stability mode.
Для визначення коефіцієнта запасу статичної стійкості з активної потужності в перетині схеми виконуються обважнення режиму шляхом збільшення перетоку потужності в перетині до отримання граничного за стійкістю режиму.Застосування броньових електромагнітів, що мають ряд локальних технічних рішень, що володіють істотною новизною і додають магнітам істотні переваги, що дозволяють отримати незвичайний ефект від їх роботи,- це застосування комбінованого, багаторівневого монолітно-витого магнітопровода; застосування планарної котушки з шлицевой формою отвори; застосування сердечника в вигляді шліцьового вала; застосування топології провідників на шарах планарной котушки,повторяющей контури перетину шліцьового з'єднання;After the“Pile(Elastic Restraint)” cross section has been assigned to the architectural single-noded elements“Pile”, they are displayed with the length specified in the cross section, and when are shown taking into account the assigned cross sections- they are also displayed with a given configuration of the cross section contour.
Після призначення перерізу“Паля(пружна в'язь)” архітектурним одновузловим елементам“Паля” вони відображаються з довжиною, заданою в перерізі, а при відображенні з урахуванням призначених перерізів- ще й із заданою конфігурацією контуру перерізу.
