Приклади вживання The crystal structure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The crystal structure has remained the main area of research Bourne until mid twenties.
It's difficult for a gas molecule to penetrate a solid crystal, because it has to disrupt the crystal structure.
Молекулі газу важко проникнути в твердий кристал,тому що вона повинна зруйнувати кристалічну структуру.Вплив особливостей кристалічної будови вапняку та літоструктури на карстову корозію.It is associated with the behavior of water, entering the crystal lattice,but weakly associated with the crystal structure.
Воно пов'язане з поведінкою при нагріванні води, що входить в Другий аспект Другий аспект пов'язаний з формуванням кристалічної структури виливка, тобто з кристалізацією.The crystal structure tends to be stable when about four of every five Central positions are occupied and one is free.
Кристалічна структура має тенденцію бути стабільною, коли приблизно чотири з кожних п'яти центральних позицій зайняті і одна вільна.However, because of this construction method, the crystal structure will form imperfectly, creating boundaries where the crystal formation breaks.
Однак через цього методу побудови кристалічна структура буде утворюватися недосконале, створюючи кордону, де ламається The crystal structure tends to be stable when approximately four out of every five Central positions are busy and one is free.
Кристалічна структура має тенденцію бути стабільною, коли приблизно чотири з кожних п'яти центральних позицій зайняті і одна вільна.Influence of various factors on vystoyku lipstick The crystal structure of tidal buildings candy is formed in the course of their vystoyki in trays with starch.
Вплив різних факторів на вистойку помади Кристалічна структура відливних корпусів цукерок формується в процесі їх вистойки в лотках з крохмалем.The crystal structures of molecular substances, particularly organic compounds, are very hard to predict and rank in order of stability.
Кристалічні структури молекулярних речовин, особливо органічних сполук, дуже важко прогнозувати і класифікувати по стабільності.Одержані результати дозволяють оцінити вплив фізико-хімічних факторів на кристалічну структуру і мікроструктуру біоматеріалів на основі апатиту.Biominerals strengthen the crystal structure of the teeth, polish the enamel and prevent the formation of tartar.
Біомінерали зміцнюють кристалічну структуру зубів, полірують емаль і запобігають утворенню зубного каменю.Toshiba developed a proprietary method for synthesizing and disarranging crystals of titanium niobium oxide andstoring lithium ions more efficiently in the crystal structure.
Toshiba реалізувала запатентований метод синтезу та усунення кристалів оксидів ніобію і титану ібільш ефективного зберігання іонів літію в кристалічній структурі всередині батареї.The crystal structure tends to be theoretically stable when about four out of every five center positions are occupied and one is vacant.".
Кристалічна структура має тенденцію бути стабільною, коли приблизно чотири з кожних п'яти центральних позицій зайняті і одна вільна.After drawing a wire has high rigidity,because the drawing process changes the crystal structure of the metal, and hardening increases electrical resistivity.
Дріт після волочіння має високу жорсткість,бо в процесі волочіння відбувається зміна кристалічної структури металу, зміцнення і підвищення питомого електричного опіру.The crystal structure of the diode prevents its destruction and rapid burnout, therefore, the service life reaches one hundred thousand hours or more.
Кристалічна будова діода перешкоджає його руйнування і швидкому перегорання, тому термін експлуатації сягає ста тисяч годин і більше.Recent research has traced this problem to microscopic imperfections in the crystal structure of the wires which led to the domains becoming"stuck" at these imperfections.
Останні дослідження простежили цю проблему до мікроскопічних недосконалостей у кристалічній структурі проводів, що призвело до того, що домени"застрягли" при цих недосконалостях.Консистенція Such imperfections of the crystal structure are called X-ray excitons; they are color centers and disappear only when the temperature is considerably increased.
Такі порушення структури кристалів, звані рентгенівськими екситонами, є центрами забарвлення і зникають лише при значному підвищенні температури.Toshiba used a proprietary method for synthesizing and disarranging crystals of titanium niobium oxide andstoring lithium ions more efficiently in the crystal structure in order to develop the new battery.
Toshiba реалізувала запатентований метод синтезу та усунення кристалів оксидів ніобію і титану ібільш ефективного зберігання іонів літію в кристалічній структурі всередині батареї.In 2011, players helped to decipher the crystal structure of the Mason-Pfizer monkey virus(M-PMV) retroviral protease, an AIDS-causing monkey virus.
У 2011 році гравці допомогли розшифрувати кристалічну структуру ретровірусної протеази мавпячого вірусу(англ. Mason-Pfizer monkey virus, M-PMV), що викликає СНІД у мавп.Moreover, a crystalline IR absorber may also be a mixed ionic compound, i.e.,where two or more cations are participating in the crystal structure, as e.g. in Ca 2 Fe(P0 4) 2* 4H 2 0,"Anapaite".
Крім того, In 2011, players of Foldit helped to decipher the crystal structure of the Mason-Pfizer monkey virus(M-PMV) retroviral protease, which caused AIDS in monkeys.
У 2011 році гравці допомогли розшифрувати кристалічну структуру ретровірусної протеази мавпячого вірусу(англ. Mason-Pfizer monkey virus, M-PMV), що викликає СНІД у мавп.Unlike other coloured diamonds where the hue is caused by the intrusion of another atom such as nitrogen or boron,with pink diamonds the colour occurs because of the distortion or stress in the crystal structure when it was formed millions of years ago.
На відміну від інших кольорових діамантів, де колірний тон викликана вторгненням іншого атома, такого як азот або бору,з рожевими алмазами кольору відбувається через спотворення або напруги в кристалічній структурі, коли вона була сформована мільйони років тому.До перших можна віднести в кристалічній структурі- тріщини(холодні і гарячі) в зварному шві і прішовном ділянці, пори, шлак, структурні зміни в металі.For sodium chloride this leads to a stable spatial arrangement,reflecting the crystal structure, in which each ion has six nearest neighbors of the opposite sign and 12 neighbors of the same sign at a distance 2½ times larger.
У разі хлориду натрію це приводить до стійкого впорядкованого розташування,відповідальному кристалічній структурі, при якій кожен іон має шість найближчих сусідів протилежного знака і дванадцять сусідів того ж знаку, що знаходяться на відстані в 21/2 рази більшому.In this state, the crystal structure has a short-distance order but does not have a long-distance order, and a tail level appears at the band gap edge, making the optical characteristics different from those of monocrystalline or polycrystalline materials.
У цьому стані кристалічна структура має ближній порядок, але не має дальнього порядку, і на краю забороненої зони з'являється хвостовий рівень, що робить оптичні характеристики відмінними від характеристик монокристалічних або полікристалічних матеріалів.At honour optics, our expertise in understanding the crystal structure gives us an advantage and enable us to offer very good surface accuracy, our standard surface quality grade is 60/40, high precision 10/5.
На честь оптики, наш досвід у розумінні кристалічної структури дає нам перевагу і дозволяє нам запропонувати дуже високу точність поверхні, наш стандартний клас якості поверхні 60/40, висока точність 10/5.
