Приклади вживання The current marketing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Current Marketing and Commercial.
Поточні маркетингові та комерційні.Grain stocks in Kazakhstan in the current marketing year 3s company.
Обсяги зерна в Казахстані в поточному маркетинговому році 3s company.In the current marketing year forecast of world grain trade is 286 million tons.
У поточному маркетинговому році прогноз світової торгівлі зерном становить 286 мільйонів тонн.In addition, the volume of soybean oil production in the current marketing year also increased and amounted to 161 thousand tons.
Крім того, обсяги виробництва соєвої олії в поточному маркетинговому році також досягли максимуму і склали 161 тисячу тонн.The current marketing year may be marked by increase in the export of all types of vegetable meal.
Поточний маркетинговий рік може ознаменуватися приростом в експорті всіх видів рослинних шротів.Implementation of the agreement on Ukraine's imports during the current marketing year, 3 million tons of grain meet current needs.
Передбачені урядом домовленості щодо імпорту в Україну протягом поточного маркетингового року 3 млн. т зерна відповідають реальним потребам.Consider the current marketing strategies of the business.
Розглянути сучасні маркетингові стратегії торговельних підприємств.In addition, the export of margarine products is growing, which exceeds its imports to Ukraine by 5.9 times(in physical terms) and 3.5 times(in value terms) in the current marketing year.
Зростає також експорт маргпродукції, який у поточному маркетинговому році перевищує її імпорт в Україну у 5, 9 разів(у натуральному виразі) та у 3, 5 разів(у вартісному виразі).We should note, that in the current marketing year, Ukraine has already exported 7 million tons of grain crops.
Зауважимо, в поточному маркетинговому році Україна вже експортувала 7 млн. т зернових культур.According to the report released yesterday by the European Commission, after a sharp decline in exports of wheat last week,the EU has remained a net importer of grain in the current marketing year.
За даними оприлюдненого 19 листопада звіту Єврокомісії, після різкого скорочення експорту пшениці на минулому тижні,ЄС залишився чистим імпортером зернових в поточному маркетинговому році.Since the beginning of the current marketing year, Ukraine exported nearly 6 million tons of grain crops.
З початку поточного маркетингового року Україна експортувала майже 6 млн тонн зернових культур.For the sake of completeness we have to note that under the Law on Receipts transfer of the land into use of other person does not cease validity of the agricultural receipt butonly till the end of the current marketing year.
Для повноти картини зазначимо, що за Законом про розписки передача землі у використання іншій особі не зупиняє дійсності аграрної розписки,проте лише до кінця поточного ринкового року.Thus, over the four months of the current marketing year, 198.9 thousand tonnes of sugar have already been delivered to foreign markets.
Таким чином, за чотири місяці поточного маркетингового року на зовнішні ринки було поставлено 198, 9 тисячі тонн цукру.The current marketing strategy Maserati outlines the transition to production of luxury sports cars with a spectacular appearance and high-speed characteristics.
Нинішня маркетингова стратегія Maserati намічає перехід на випуск комфортабельних спортивних автомобілів з ефектною зовнішністю і високими швидкісними характеристиками.India's sugar production dropped by 22%-to nearly 23,3 mln tonnes in the first half of the current marketing year ending September on lower cane production, industry body ISMA said on Wednesday.
В Індії виробництво цукру зменшилосяна 22%- до майже 23, 3 млн т у першій половині поточного маркетингового року, який закінчується у вересні, через скорочення виробництва тротини.In February of the current marketing year, Ukrainian producers exported 34,3 thousand tonnes of sugar- 16% less than in the previous month.
За березень поточного маркетингового року українські виробники поставили на зовнішні ринки 30, 2 тис. т цукру, що на 12% менше ніж попереднього місяця.If exports of cereal and flour from Kazakhstan remain the same,then by the end of the current marketing year, slightly more than 5 million tons of grain will remain in Kazakhstan's bins.
У разі якщо показники експортних поставок зернових сільськогосподарських культур і борошназ Казахстану залишаться такими ж, то на кінець поточного маркетингового року в засіках Казахстану залишиться трохи більше 5 мільйонів тонн зерна.In March of the current marketing year Ukrainian producers exported 30,2 thousand tonnes of sugar to the foreign markets, or 12% less than in the previous month.
За травень поточного маркетингового року українські виробники експортували 41, 3 тис. т цукру, що майже на 30% більше ніж в квітні.Також в структурі експорту- соя, якої в поточному маркетинговому році Україна поставила на ринки інших країн 0, 93 млн т, що практично на торішньому рівні(2016 г.- 1 млн т).Що виробництво цукру в поточному маркетинговому році очікується на рівні трохи менше 2 млн т, незважаючи на скорочення кількості працюючих заводів.According to the forecasts of the Analytical Department of«Ukrsugar» Association, in the current marketing year sugar beet harvested area will amount to 220-230 thousand hectares, which is almost four times less than last year.
За прогнозами аналітичного відділу НАЦУ«Укрцукор» посівні площі під цукровими буряками в поточному маркетинговому році складуть близько 220-230 тис. га, що майже на чверть менше ніж минулого року.In the current marketing year, our company for the first time delivered products to countries such as Finland, Denmark and Norway, and developed strong connections with regional consumers.
У поточному маркетинговому році«НІБУЛОН» вперше поставила продукцію до таких країн, як Фінляндія, Данія і Норвегія та побудувала міцні зв'язки з регіональними споживачами.According to their estimates, in the current marketing year, Ukrainian producers can supply 5.9 million tons of sunflower oil to foreign markets.
За оцінками аналітиків, в поточному маркетинговому році українські виробники можуть поставити на зовнішні ринки 5, 9 млн тонн соняшникової олії.In the current marketing year, our company for the first time delivered products to countries such as Finland, Denmark and Norway, and developed strong connections with regional consumers.
У поточному маркетинговому році наша компанія вперше поставила продукцію в такі країни, як Фінляндія, Данія і Норвегія, та побудувала там міцні зв'язки з регіональними споживачами.High wheat and corn yields in Ukraine in the current marketing year and their acceptable quality will promote trading cooperation with the main consumers.
Високі врожаї пшениці та кукурудзи в Україні в актуальному маркетинговому році та їх прийнятна якість сприятимуть нарощуванню торговельної співпраці з основними країнами-споживачами».In the current marketing year, OKKO Agrotrade, a member of the OKKO Group holding, doubled its financing of agricultural producers as part of company's forward program.
У поточному маркетинговому році компанія«ОККО Агротрейд», що входить до складу холдингу OKKO Group, в 2 рази наростила обсяги фінансування сільськогосподарських виробників в рамках своєї форвардної програми.Друга половина поточного маркетингового року не обіцяє жодних сюрпризів, оскільки Причорноморський регіон вже реалізував левову частку свого експортного потенціалу.In the first month of the current marketing year, Ukrainian sugar producers exported 11.1 thousand tons of sugar, which is half the amount exported over the previous month,” reads the….
За перший місяць поточного маркетингового року українські виробники експортували 11, 1 тис. тонн цукру, що вдвічі менше, ніж попереднього місяця»,- йдеться у повідомленні.As of October 11, over the current marketing year, more than 1.6 million tons of oilseeds were exported, including rape- more than 1.46 million tons, soybeans- more than 0.15 million ton”, the report said.
Станом на 11 жовтня в рамках поточного маркетингового року було експортовано понад 1, 6 мільйона тонн олійних культур, As for the current marketing year, according to predictions of analyst and economists of the Ministry of Agrarian Policy,the export of grain will increase up to 36 million tons(it means that it will increase by 1.2 million tons, or by 3.4%).
Що стосується поточного маркетингового року, за прогнозами аналітиків і економістів Мінагрополітики, відбудеться збільшення експортних обсягів зерна аж до 36 млн т.(тобто збільшиться на 1, 2 млн т. або ж на 3,4%).
