Що таке THE CUSTOMER IS RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• клієнт несе відповідальність
• замовник несе відповідальність
• клієнт відповідає

Приклади вживання The customer is responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

The customer is responsible.
Клієнт несе відповідальність.

We develop only the visual and software part of the site, the customer is responsible for the content.
Ми розробляємо тільки візуальну і програмну частину сайту, за інформаційне наповнення відповідає Замовник.

The customer is responsible for.
Клієнт несе відповідальність за.

It is very important to give a sincere and clear answers to the questions a coach- after all, in fact, the customer is responsible himself.
Дуже важливо давати щирі і чіткі відповіді на питання коуча- адже, по суті, клієнт відповідає самому собі.

The customer is responsible for the accuracy of such information.
Замовник несе відповідальність за достовірність такої інформації.

It is important to give honest and clear answers to the questions of the coach- after all, in fact, the customer is responsible himself.
Дуже важливо давати щирі і чіткі відповіді на питання коуча- адже, по суті, клієнт відповідає самому собі.

The customer is responsible for backup of his virtual server on his own.
Клієнт відповідає за резервне копіювання своїх віртуальних серверів самостійно.

The rental rate includes automatically a basical insurance, which means that the customer is responsible for the car within the deposit.
У тариф автоматично включається базове страхування, яке означає, що клієнт несе відповідальність за авто в межах заблокованого депозиту.

The customer is responsible for supplying a full and correct delivery address.
Клієнти несуть відповідальність за надання повних і точних адрес доставки.

Using the web-interface of the Contractor in compliance with all the terms set forth in the Contract The Customer is responsible for the accuracy of the information.
За допомогою web Виконавця з дотриманням всіх умов зазначених у Договорі Замовник несе відповідальність за достовірність зазначеної інформації.

Please, note, the customer is responsible for backup of his dedicated server on his own.
Будь ласка, зверніть увагу на те, що клієнт відповідає за резервне копіювання своїх фізичних серверів самостійно.

The Customer is responsible for the accuracy of the information provided during the registration.
Замовник несе відповідальність за достовірність зазначеної інформації при реєстрації.

The Customer is responsible for completing the welcome packet and returning it properly completed to the Company.
Клієнт несе відповідальність за заповнення вітального пакету та повернення його належним чином заповненим Компанії.

The customer is responsible for their activities on this Website(financially or otherwise), including the possible use of his/ her user name and password.
Ви несете відповідальність за свої дії на сайті(фінансову або іншу), враховуючи можливе використання вашого імені користувача та паролю.

The Customer is responsible for his/her activities on the Website(financially or otherwise), including the possible use if his/her user name and password.
Ви несете відповідальність за свої дії на сайті(фінансову або іншу), враховуючи можливе використання вашого імені користувача та паролю.

The customer is responsible for providing valid address information on their invoice and delivery note, as subsequent changes are not possible, especially to the invoice.
Клієнт несе відповідальність за правдивість адресних даних на рахунку-фактурі та на накладній тому, що подальша їхня зміна неможлива.

The Customer is responsible for confidentiality of his registration name(login) and password, and also for all actions performed under this name(login) and password.
Замовник несе відповідальність за конфіденційність свого реєстраційного імені(логіна) і пароля, а також за всі дії, вироблені під такою назвою(логіном) і паролем.

The Customer is responsible for the confidentiality of their registration name(login) and password, as well as for all actions performed under such a login and password.
Замовник несе відповідальність за конфіденційність свого реєстраційного імені(логіну) та пароля, а також за всі дії, здійсненні під таким логіном та паролем.

The customer is responsible for the return shipping costs if the return is a result of your error(Not if received an incorrect or defective item, etc.).
Клієнт несе відповідальність за витрати зворотного перевезення, якщо повернення є результатом вашої помилки(не, якщо отримано неправильний або неповний товар тощо).

Since the customer is responsible for the correctness of his information, Internetflorist will not be liable if the order cannot be delivered.
Оскільки клієнт несе відповідальність за правильність його інформації, Internetflorist не несе відповідальності, якщо замовлення не може бути доставлене.

The Customer is responsible for complying with any airline or other Travel Supplier conditions in relation to check-in times, reconfirmation of flights or other matters.
Ви несете відповідальність за дотримання будь-яких умов авіакомпаній або інших постачальників туристичних послуг по відношенню до роботи стійки реєстрації, повторного підтвердження польотів або щодо інших питань.

The customer is responsible for the correctness and genuineness of all data which he will provide to the Company at the time of registration and is obliged to update the given data in case they change.
Клієнт відповідає за справжність і правильність всіх даних, які він надасть Компанії під час реєстрації, і зобов'язаний здійснювати оновлення даних у разі їх зміни.

The customer is responsible for the correctness and genuineness of all data which he will provide to the Company at the time of registration and is obliged to update the given data in case they change.
Клієнт несе відповідальність за правдивість і правильність всіх даних, які він надає Товариству під час реєстрації, і зобов'язаний оновлювати надані дані у разі їх зміни.

The customer is responsible for the return shipping costs(including the cost of returning the goods to the seller) and bears responsibility for any decrease in value resulting from the use of it in a way different from what is necessary to establish its specifications, characteristics, and the functioning of the goods.
Клієнт несе відповідальність за витрати на доставку(включаючи вартість повернення товару продавцю) і несе відповідальність за будь-яке зменшення вартості, що виникає внаслідок його використання, у спосіб, який відрізняється від необхідного для встановлення його специфікацій, характеристик і функціонування товару.

The customer is responsible for the conformity of the purchased goods with the conditions of delivery of the postal service(carrier) and the customs legislation of the country in which it is located, including, but not limited to, the dimensions, weight and contents of the goods, and the dimensions and weight of the packaging necessary for the carriage of the goods to the Client Postal service(carrier).
Клієнт несе відповідальність за відповідність придбаного товару умовам доставки поштової служби(перевізника) та митного законодавства країни, в якій знаходиться, включаючи, але не обмежуючись, габарити, вагу і вміст товару, а також габарити і вагу тари, що необхідні для перевезення товару Клієнтові Поштовою службою(перевізником).

The MARRIAGE AGENCY and the CUSTOMER are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this agreement according to the current legislation of Ukraine.
За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим договором шлюбне агентство і КЛІЄНТ несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Customer is responsible for the..
Клієнт несе відповідальність за.

Customer is responsible for.
Клієнт несе відповідальність за.

Customer is responsible for the accuracy of information provided during registration.
Замовник несе відповідальність за достовірність зазначеної інформації при реєстрації.

Customer is responsible for offloading prohibited items.
Пасажир несе відповідальність за перевезення заборонених Правилами предметів.