Приклади вживання The cyber police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What about the cyber police?
The Cyber Police exposed the activities of the fraudulent currency exchange scheme.
Киберполиция викрила діяльність шахрайської валютної біржі.Additional positions will be introduced in the cyber police to continue the development of the unit.
У кіберполіції будуть введені додаткові посади для продовження розбудови підрозділу.The cyber police analyzed FreeU browser that is not being very actively advertised on the Internet and provides RECOMMENDATIONS.
Кіберполіція проаналізувала браузер“FreeU”, який зараз дуже активно рекламується в мережі, і надає РЕКОМЕНДАЦІЇ.Maryna studied and worked in the banking sector before she started the cyber police training.
Курсант Марина вчилася та працювала у банківському секторі перш ніж потрапити на навчання кіберполіції.He also praised the significant successes of the cyber police department of the National Police of Ukraine.
Він також відмітив значні успіхи Департаменту кіберполіції Національної поліції України.The cyber police do not rule out a repeat large-scale virus attack, similar to the one which hit Ukraine's networks on 27 June.
Кіберполіція не виключає, що в Україні може повторитися масштабна вірусна атака на зразок тієї, що сталася 27 червня.Відповідну заяву вже подано до Департаменту кіберполіції Національної поліції України.The cyber police noted that the idea of using blockchain technology in the public and private sectors is also supported.
Кіберполіція зазначила, що ідея використання технології blockchain в державному і приватному секторах також підтримується.At the place of residence of that site administrators and owners, the cyber police officers carried out authorized searches.
За місцем проживання адміністраторів та власників цього сайту працівники кіберполіції провели обшуки.It turned out that in fact, the cyber police exposed a fraudulent scheme of financial auctions with a monthly turnover of $100 thousand.
Раніше повідомлялося, що кіберполіція викрила шахрайську схему фінансових аукціонів зі щомісячним обігом у 100 тисяч доларів.Representatives of the company also announced full cooperation with the Cyber Police and transferred all the required data to it.
Представники компанії також заявили про повну співпрацю з кіберполіція та передачі їй всіх даних.According to the cyber police, no infiltration into the electoral system has been recorded yet, but they expect even larger attacks a month before the elections when the commission's regional offices will start working.
За даними кіберполіції, проникнень у виборчу систему поки що не зафіксовано, але поліція очікує великомасштабних атак за місяць до виборів, коли почнуть працювати регіональні виборчі комісії.Наразі встановлено суму збитків, щов еквіваленті складає понад 720 тисяч гривень",- повідомили у кіберполіції.What steps should be taken by the Ukrainian government, the CEC, the cyber police and other government agencies to counter these threats;
Які кроки необхідно вжити українському уряду, ЦВК, кібер-поліції та іншим державним урядам протидії цим загрозам;However, in this case, the cyber police department calls the report on offense as a collective appeal, thus bringing the complaint filed by applicants out of the requirements of criminal procedural law.
Проте в даному випадку відділ кіберполіції називає повідомлення про правопорушення колективним зверненням громадян, таким чином виводячи подану заяву з під дії вимог кримінального процесуального законодавства.Координатор проектів ОБСЄдопоміг організувати процес відбору курсантів кіберполіції у 2015 році, а також розробити чотиримісячний навчальний курс тривалістю в 760 годин.He said the Cyber Police works closely with the social networking platforms Facebook and Instagram, and is trying to identify disinformation and either block it in accordance with the rules of the network, or not give access to such information to citizens.
У цьому контексті він наголосив, що кіберполіція тісно працює з соціальними мережами Facebook та Instagram і намагається цю інформацію виявляти й або блокувати відповідно до правил мережі, або не надавати доступу до такої інформації громадянам.He also said that with the aim of legalization and settlement of cryptocurrency technologies in Ukraine, the cyber police are ready for cooperation with all interested agencies and organizations.
Він додав, що для легалізації та врегулювання криптовалютних технологій в Україні кіберполіція готова до співпраці з усіма зацікавленими відомствами та організаціями.Присутність співробітників СБУ і кіберполіції в серверних кімнатах комісій у другому турі голосування повинно знаходитися під пильним увагу українських і міжнароднихспостерігачів[746].For example, according to the criminal proceedings No. 554/8338/17 in Poltava, 1.16 million UAH were stolen from 41 people by three persons; the punishment they received was insignificant, and there are a lot of such cases,since in 2018 the cyber police registered 11 131 criminal proceedings.
Наприклад, за даними кримінального провадження № 554/8338/17 у Полтаві трьома людьми було викрадено у 41 людини 1, 16 млн грн, покарання особи отримали незначне, а таких випадків чимало,адже у 2018 році кіберполіція зареєструвала 11 131 кримінальне провадження.Міністерство внутрішніх справ України виділило експертів з кіберполіції, що працюють над превенцією можливих атак, які можуть вплинути на хід виборчої кампанії.Separately, the effectiveness of the implementation of quick response protocol and the interaction between the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine,the Security Service of Ukraine and the Cyber Police during the counteraction to cyberattacks was discussed.
Окремо було обговорено ефективність запровадження протоколу швидкого реагування та взаємодії між Державною службою спеціального зв'язку та захисту інформації України,СБУ та Кіберполіції під час протидії кіберагресії.У відомстві нагадали,що під час першого туру президентських виборів кіберполіція виявила декілька спроб сканування систем ЦВК на предмет виявлення вразливостей.He also said thatwith the aim of legalization and settlement of cryptocurrency technologies in Ukraine, the cyber police are ready for cooperation with all interested agencies and organizations.
Він також сказав,що з метою легалізації та дозволу криптовалютних технологій в Україні кібер-поліція готова до співпраці з усіма зацікавленими агенціями та організаціями.У МВС нагадують,що під час проведення першого туру президентських виборів кіберполіція виявила кілька спроб сканування систем ЦВК на предмет виявлення вразливостей.Thus, despite the fact that the existence and circulation of the cryptocurrencyis based on the foundations of a financial pyramid, the cyber police support the idea of the legalization of the cryptocurrency in Ukraine as well as the process of its mining(at least equating it to electronic means).”.
Тому, незважаючи на те, що по своїй суті існування йобіг криптовалюти базується на основах фінансової піраміди, кіберполіція підтримує ідею легалізації криптовалюти в Україні, а також процесу її майнінгу(щонайменше, це прирівняти її до електронних коштів)".
