Приклади вживання The cylinder head Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steel bolts for the cylinder head.
Сталеві болти для голівки циліндрів.The cylinder head gasket is changed!
Прокладка головки циліндра змінена!CLICK HERE to read about servicing the cylinder head.
НАТИСНІТЬ ТУТ читати про обслуговування головки блоку циліндрів.We repair the cylinder head VAZ-2110 with our own hands.
Виконуємо ремонт ГБЦ ВАЗ-2110 своїми руками.Using a 7/16 wrench, remove the ten bolts that hold on the cylinder head.
Використовуючи ключ 7/ 16, зніміть десять болтів, які тримаються на головці циліндру.Remove the cylinder head from the engine block.
Знімаємо головку блоку циліндрів з двигуна.Блок The cylinder head is grooved with grooves to hold the load.
Головка циліндра рифлена канавками для утримання вантажу.I used a smallwire brush to clean the carbon off the pistons and inside the cylinder head.
Я використав маленькудротяну щітку для очищення вуглецю від поршнів і всередині головки циліндра.How do I remove the cylinder head? Replacement of cylinder head gaskets.
Як зняти головку блоку циліндрів? Заміна прокладок ГБЦ.Over time, with heating and cooling,especially if the motor was ever hot, the cylinder head may warp.
З часом, при нагріванні та охолодженні,особливо якщо двигун коли-небудь був гарячим, головка циліндра може деформуватися.Like the crankcase, the cylinder head has its own cooling circuit.
Як і картер, головки циліндрів мають свій власний контур охолодження.Then distributed injection, there is a phase shifter at the inlet,duralumin block with cast iron sleeve, and the cylinder head- 16-valve.
Тут розподілене уприскування, є фазообертач на впуску,блок алюмінієвий з чавунними гільзами, а ГБЦ- 16-клапанна.In 1928, the cylinder heads were upgraded from cast iron to aluminium.
З 1928 головки циліндрів відливали Lubricate the new head gasket with 2 cycle oil andbolt the cylinder head back onto the motor block.
Змастіть нову прокладку голівки циліндричною мастилкою 2 тазакрутіть головку циліндра на блоці двигуна.Отвори на головці циліндра не симетричні, так що голова не повернеться неправильно.Lions were used in the advertising,and the cars had lion emblems on the front doors and on the cylinder heads.
В рекламі використовувались леви,і автомобілі мали емблеми із зображенням левів на передніх дверях і на головках циліндрів.Gently pry the cylinder head off the crankcase to break the seal of the head gasket.
Обережно витягніть головку циліндра з картера, щоб зламати герметизацію прокладки When I suspected that the motor was running hot,I splashed some water on the cylinder head, and it immediately began to sizzle and turned to steam.
Коли я підозрював, що двигун працював гарячий,я хлюпнув воду на голівці блоку циліндрів, і він відразу ж почав шипіти і перетворювався на пару.The cylinder head contains 24 valves(4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Головка циліндрів містить 24 клапана(4 клапани на One of the main reasons to remove the cylinder heads to to ch to make sure the head is not warped.
Однією з головних причин витягнути головки циліндрів до ch, щоб переконатись, що голова не викривлена.The cylinder head cover had a gap corroded through to the water jacket and the exhaust cover plate had several holes eaten through, but the gear case was good.
Кришка головки циліндра мала зазор, прокотилася до водонепроникної кожухою, а на пластині для випускної кришки було з'їдено кілька отворів, але коробка передач була хороша.Exhaust pipes derive the exhaust gases from the cylinder heads in one or more pipes, and so also connect the catalytic converter and muffler.
Вихлопні труби виводять вихлопні гази з головок циліндрів в одну або декілька труб, і так же сполучають каталітичний конвертер і глушник.Since I do not have a milling machine, I simply place a sheet of fine grit sandpaper on a piece of glass or something flat andmove the cylinder head in a circular pattern until the mating surface is flat.
Оскільки у мене немає фрезерного стану, я просто кладу листок тонкого шматочка наждачного паперу на шматок склянки або щось плоске іпереміщую головку циліндра круговим малюнком, доки спарювання не буде рівним.Now that the cylinder head is off, wipe out, clean, and inspect the cylinder walls, pistons, and cylinder head. .
Тепер, коли головка циліндра вимкнена, витирати, очистити та оглянути стінки Block taken from five-liter 2UR-GSE with broken Lexus IS-F of Japan, the piston and the cylinder head- by 2UR-FSE with hybrid LS 600h, Suspended equipment left their.
Блок узятий від пятилитрового 2UR-GSE з битого Lexus IS-F з Японії, поршнева і ГБЦ- від 2UR-FSE з гібридного LS 600h, підвісне обладнання залишилося своїм.A single exhaust valve on the cylinder head was operated by a pushrod that opened the valve when the pressure dropped at the end of the power stroke.
Один випускний клапан на головці циліндра приводився у рух штовхачем, який відкривав клапан, коли тиск спадає в кінці робочого ходу.Fixing Overheating Problems with Cooling System- Up to this point, I had not pulled the cylinder head because the motor would turn over and seemed to have good compression.
Кріплення Перегрів Проблеми з системою охолодження- До цього моменту, я не відірвав голівку блоку циліндрів, тому що двигун буде перевернути і, здавалося, гарне стиснення.If you inherit one of these old boat motors and you are not sure of the history,it is a good idea to pull the cylinder head and take a look at what is underneath. Remove the spark plugs.
Якщо ви успадковуєте один з цих старих моторних човнів, і ви не впевнені в історії, добре подумати,як потягнути головку циліндра і подивитися на те, що знаходиться нижче. Вийміть свічки запалювання.
