Що таке THE DAKAR Українською - Українська переклад

• дакар
• dakar
• дакарська

Приклади вживання The dakar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dakar Rally 2007.
Му ралі Дакар.

Road to The Dakar 2017.
Поїздка Дакар 2017.

The Dakar conference.
Дакарська конференція.

Road to The Dakar 2017.
На Поїздка Дакар 2017.

The Dakar Rally begins today.
Сьогодні стартує ралі"Дакар".

Road to The Dakar 2017".
Поїздка на Дакар 2017".

This year, 2019, De Rooy also participated in the Dakar rally.
У 2019 році, De Rooy також брав участь у раллі Dakar.

Now he will be at the Dakar with a Ford Raptor.
Проте на ралі Дакар він буде вже міститися в Ford Raptor.

Road to The Dakar 2017" page of your Members Area will display all coupons you have received since the start of the offer.
На сторінці"Поїздка на Дакар- 2017" в Вашому Особистому Кабінеті будуть відображатися всі зароблені Вами купони, з моменту початку акції.

More detailed information about"Starikovich-Heskes Team" at The Dakar 2017 can be found in"Sponsorship" section of our website.
Найбільш повні відомості про команду"Старикович-Хескес" на Дакар-2017 Ви можете знайти в розділі"Спонсорство" на нашому сайті.

First I finish the Dakar, then I do the Indianapolis 500, and in the summer I will have to make a decision.”.
Для початку мені потрібно закінчити"Дакар", потім я виступлю в Індіанаполісі, а вже влітку прийму рішення.

In 2008, the event was cancelled due to security threats in Mauritania and from 2009, the Dakar Rally was held in South America.
У 2008 році гонка не відбулась через загрозу терактів у Мавританії, і через це з 2009-го Ралі Дакар приймає Південна Америка.

Km(2008) looks at the Dakar Rally and the lives of racers and locals.
Кілометрів»(2008)- спостереження за Дакарським ралі та життям гонщиків і місцевих мешканців.

We're pleased to inform you that from now on you have an opportunity to view all up-to-date information about"Road to The Dakar 2017" offer in your Members Area.
Ми раді повідомити Вам, що у Вас з'явилася можливість отримувати всю необхідну інформацію про акцію"Поїздка на Дакар- 2017" в своєму Особистому Кабінеті.

First I finish the Dakar, then I do the Indianapolis 500, and in the summer I will have to make a decision.”.
Спочатку я завершу"Дакар", потім візьму участь в гонці"Індіанаполіс 500", а влітку муситиму прийняти якесь рішення.

In the 5000 kilometers of competition through the immense sand dunes of Peru, the treacherous sand and the narrow gorges, the Dakar rally of 2019 was more exciting than ever before.
На протязі 5000 кілометрів змагань через величезні пісчані дюни Перу, підступні піски і вузькі ущелини, раллі Dakar 2019 було більш захоплюючим, ніж будь-коли раніше.

Compared to other cross country rally races, The Dakar is much longer and it is considered to be the most dangerous race in the world.
У порівнянні з іншими ралі-рейдами Дакар набагато довший і вважається найнебезпечнішою гонкою у світі.

The Dakar Rally leaves South America to start a new era in the Middle East in 2020 after signing a five-year deal with Saudi Arabia.
Ралі-рейд"Дакар" залишить Південну Америку, щоб розпочати нову еру на Середньому Сході 2020 року після підписання п'ятирічної угоди із Саудівською Аравією.

But decisive challenges will still await them in Argentina, where the Dakar theoretically reaches its most difficult part with the Super Fiambala stage.
Але вирішальні етапи чекатимуть учасників в Аргентині, де«Дакар» з етапом Супер Фьямбала підійде до своєї найважчою частини.

Thus, the Dakar had to cancel the presentation of the route planned for Monday and the conference for the press and competitors in Barcelona, which was to be held on Tuesday evening.
Таким чином,"Дакару" довелося скасувати презентацію маршруту, заплановану на понеділок, а також прес-конференцію для преси та учасників, що мала пройти у Барселоні у вівторок.

Cuba Przygonski from the ORLEN team took 4th place in the Dakar 2019 rally- best in the history of its performances in the world's most complex rally.
Куба Пшигоньскі з команди ORLEN зайняв 4 місце в ралі Dakar 2019- найкраще в історії своїх виступів у найскладнішому ралі у світі.

Due to their off-road capabilities, Unimogs can be found in jungles, mountains and deserts as military vehicles, fire fighters, expedition campers, and even in competitions like truck trials and the Dakar Rally.
Зважаючи на їх позашляхові можливості, Унімоги використовуються в джунглях, горах та пустелях як військові, пожежні машини, кемпери для експедицій та навіть в змаганнях на кшталт тріалів для вантажівок та ралі-рейдах Дакар.

Unimogs have won the truck class of the Dakar several times in the 1980s, often by accident, as their main purpose is usually to provide support for cars and motorbikes.
Унімоги вигравали у класі вантажівок на Dakar Rally декілька разів в 1980-х, та в основному вони виступають як автомобілі техдопомоги та забезпечують підтримку автомобілям та мотоциклам.

IVECO has a long tradition of partnerships and participation in the world of sports, and in particular racing, where our trucks can be seen competing in the Dakar Rally and the FIA European Truck Racing Championship.
Компанія IVECO має давню традицію партнерства та участі у світі спорту і, зокрема, у гонках, де можна побачити, як наші вантажівки змагаються в Ралі«Дакар» та Чемпіонаті Європи з перегонів на вантажівках FIA.

They have an internal calendar that is not very comfortable for us, and the Dakar is a sporting event, but its media resonance is not enough for a political leader when he has to reduce expenses.
У них є внутрішній календар, який для нас не дуже зручний, але«Дакар»- це спортивна подія, а його медіарезонанс недостатній для політичного лідера, коли йому доводиться скорочувати витрати.

The seven Czech competitors, supported by the company Paramo, are relying on Mogul engine oils, which by virtue of their properties are perfectly prepared for tough conditions of the Dakar Rally, including many measured sections in sand dunes, and cracked pistons.".
Саме тому сім чеських спортсменів, що підтримуються компанією Paramo, спираються на моторні масла Mogul, які в силу своїх властивостей чудово підготовлені до жорстких умов Dakar Rally(від піщаних дюн до порваних поршнів)".

The machine was then subject to taking on the ultimate test at the Dakar, and the bike went on to work flawlessly throughout the 9,000km race with Marc Coma on-board to take KTM's 13th consecutive win.
Машина була потім підлягає приймаючи остаточний тест на Дакарі, і мотоцикл продовжував працювати бездоганно протягом всієї гонки 9,000km з Марком Кома на борту, щоб взяти 13-й раз поспіль перемогу КТМ.

The FMF was an active participant in both the negotiations to end apartheid in South Africa(notably, the Dakar Conference of 1987) as well as the negotiations surrounding what the provisions of the Constitution of South Africa, 1996 would be.
ФМФ був активним учасником обох переговорів щодо припинення апартеїду в Південній Африці(зокрема, Дакарська конференція 1987 року), а також переговори щодо того, які положення Конституції Південної Африки, 1996 року.

The experienced contestants in the colours of BARTH Racing include Josef Macháček, five times winner of the Dakar Rally in the quad bike category, and the motorcyclist David Pabiška, who has always crossed the finish line in Dakar so far.
Досвідчені спортсмени в кольорах BARTH Racing включають Josef Macháček, п'ятикратного переможця Dakar Rally у категорії квадроциклах, а також мотоцикліст Девід Пабіска, який досі завжди перетинав фінішу лінію в Дакарі.