Що таке THE DEFEAT OF NAPOLEON Українською - Українська переклад

• поразки наполеона
• розгрому наполеона

Приклади вживання The defeat of napoleon Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the defeat of Napoleon.
Після розгрому Наполеона.

Restoration of the Bourbon monarchy after the defeat of Napoleon.
Відновлення влади королівської династії Бурбонів у Франції після остаточного розгрому Наполеона».

After the defeat of Napoleon.
І після розгрому наполеонівської.

Refers to the restoration of the Bourbon monarchy in France after the defeat of Napoleon at Waterloo.
Відновлення влади королівської династії Бурбонів у Франції після остаточного розгрому Наполеона».

With the defeat of Napoleon.
В результаті поразки наполеонівської.

Foreign policy became resolutely anti-French, and remained so, with brief intermissions, until the defeat of Napoleon.
Закордонна політика стала рішуче антифранцузькою і з невеликими перервами зоставалася такою аж до поразки Наполеона.

After the defeat of Napoleon use of coal and burning of coal spread rapidly throughout Western Europe.
Після поразки Наполеона використання вугілля швидко поширилось у Західній Європі.

Foreign policy became resolutely anti-French, and remained so, with brief intermissions, until the defeat of Napoleon.
Зовнішня політика стала рішуче антифранцузької і з короткими перервами залишалася такою аж до перемоги над Наполеоном.

The defeat of Napoleon at Waterloo in 1816 then led to the opportunity for the provinces to unite and declare independence.
Поразка Наполеона при Ватерлоо у 1816 році призвела до того, що провінції почали активно об'єднуватися і проголошувати незалежність.

These wars took place in every decade starting in the 1740s and climaxed in the defeat of Napoleon's France in 1814.
Ці війни відбулися в кожному десятилітті, починаючи з 1780-х і кульмінації у розгромі Наполеона, Франції в 1814.

After the defeat of Napoleon's forces Josephine gave her Russian Emperor Alexander I, who retained the family Beauharnais his position and income.
Після розгрому наполеонівських військ Жозефіна подарувала її російському імператору Олександру I, який зберіг сімейства Богарне його стан і доходи.

The chief enemy, from the Hundred Years' War until the defeat of Napoleon(1337-1815) was France, a larger country with a more powerful army.
Головним ворогом британців, починаючи від Столітньої війни до поразки Наполеона(1337-1815), була Франція, велика країна з більш могутньою армією.

After the defeat of Napoleon in 1814, King Ferdinand VII returned to the throne in Madrid, having taken over the restoration of his ruined empire.
Після розгрому Наполеона в 1814 році на трон в Мадриді повернувся король Фердинанд VII, який взявся за відновлення своєї зруйнованої імперії.

The fort was designed by the French Napoleonic General of Engineers Simon Bernard, who had been banished from France after the defeat of Napoleon at Waterloo in 1815.
Спроектував його французький наполеонівський генерал Саймон Бернард, якого вигнали з Франції після поразки Наполеона при Ватерлоо в 1815 році.

After the defeat of Napoleon in 1815, the Congress of Vienna made Luxembourg into a Grand Duchy, a state or territory ruled by a grand duke or duchess.
Після поразки Наполеона у 1815 році Віденський конгрес перетворив Люксембург на Велике Герцогство- державу, де править Великий Герцог або Герцогиня.

A little later the French rulers were defeated in 1815 after the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo, which was located 15 km south of Brussels.
Французьке панування було закінчене в 1815 році після поразки Наполеонівських військ у битві при Ватерлоо, що знаходиться за 15 км на південь від Брюсселя.

After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit the alliance and took part in the Sixth Coalition during the"Wars of Liberation"("Befreiungskriege") against the French occupation.
Після поразки Наполеона в Росії, Пруссія вийшла з альянсу і взяла участь у Війні Шостий коаліції під час"визвольної війни" ньому.

The 2nd Marquess used the house as his principal London residence, holding many parties there, the most prestigious of which was the Allied Sovereigns' Ball held after the defeat of Napoleon in 1814.
Й маркіз використовував будинок як свою основну лондонську резиденцію, проводячи там багато імпрез, найпрестижнішою з яких був бал Союзних суверенів після поразки Наполеона у 1814 році.

After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit the alliance and took part in the Sixth Coalition during the"Wars of Liberation"("Befreiungskriege") against the French occupation.
Після поразки Наполеона в Росії, Пруссія вийшла з альянсу і взяла участь в Війні Шостої коаліції під час«визвольної війни»(Befreiungskriege) проти французької окупації.

In 1808, when the Napoleonic forces occupied Tuscany, they eliminated the Studium Senese and the doors of the University were not opened again until after the defeat of Napoleon and the restoration of Ferdinand III as the Grand Duke of Tuscany.
У 1808 році, коли Наполеонівськи сили захопили Тоскану, вони усунули університет, і його двері не відчинялися аж до поразки Наполеона і відновлення Фердінанда III на пост великого герцога Тосканського.

After the defeat of Napoleon, he settled in Great Britain, where he married Princess Charlotte, the only child of King George IV and Caroline of Brunswick and heiress presumptive to the English throne.
Після поразки Наполеона облаштувався в Великобританії, де одружився на принцесі Шарлотті, єдиній дитині короля Георга IV і Кароліни Брауншвейгской, імовірно, спадкоємиці англійського престолу.

After the defeat of Napoleon, who caused the dissolution of that first German Empire, Prussia and the German states continued to stand aloof from imperialism, preferring to manipulate the European system through polices such as those of Metternich.
Після поразки Наполеона та розпаду першої німецької імперії, Пруссія та німецькі держави продовжували стояти осторонь від імперіалізму, воліючи маніпулювати європейською системою через політиків зразка Меттерніха.

From the defeat of Napoleon to the beginning of the famine, a period of 30 years,"at least 1,000,000 and possibly 1,500,000 emigrated".[107] However, during the worst of the famine, emigration reached somewhere around 250,000 in one year alone, with far more emigrants leaving from western Ireland than any other part.[108].
Від поразки Наполеона до початку голоду, протягом 30 років,"емігрувало принаймні 1,000,000, а можливо і 1,500,000".[107] Однак, під час сильного голоду еміграція досяг десь близько 250 .000 на рік, причому набагато більше емігрантів виїжджали з Західної Ірландії, ніж з будь-якої іншої частини.[108].