Приклади вживання The democratic alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Democratic Alliance.
Демократичний альянс.За процедуру імпічменту виступала головна опозиційна партія- Демократичний альянс.The Democratic Alliance.
Демократичного альянсу.He created a center-right coalition, the Democratic Alliance, with the People's Party in 1998.
Він створив правоцентристську коаліцію, яка звалася«демократичний альянс», з народною партією в 1998 році.The Democratic Alliance.
В Демократичний Альянс.
Люди також перекладають
Opposition parties, the Economic Freedom Fighters and the Democratic Alliance, are among the voices blaming xenophobia for the events.
Опозиційні партії, борці за економічну свободу та Демократичний альянс, серед голосів, які звинувачують у подіях ксенофобію.The Democratic Alliance.
До демократичного Альянсу.On 14 July, another vote was held; this time Topi won only 50 votes,while Neritan Ceka of the Democratic Alliance Party won 32.
Липня відбулось чергове голосування й цього разу Топі здобув лише 50 голосів, тоді як Нерітан Цека,кандидат від партії Демократичний альянс, отримав 32 голоси членів парламенту.The Democratic Alliance Party.
Партії Демократичний альянс.Синій колір був також використовується єдина партія,з якої Прогресивна партія(самий старший предок Демократичний альянс) розкол в 1959 році.The Democratic Alliance Party.
Партією Демократичний альянс.A wave of nationwide anti-corruption forums that Mikheil Saakasvili, the Democratic Alliance party, and other activists organized failed to pay dividends with the electorate.
Низка національних антикорупційних форумів, організованих Міхеїлом Саакашвілі,партією«Демократичний альянс» та іншими активістами, не принесла електоральних дивідендів.The Democratic Alliance Political Party.
Політичної Демократичний Альянс партія.Also in Kyiv, the SMM monitored a protest of 15 persons(equal numbers of young men and young women)organized by the Democratic Alliance party in front of the Central Election Commission.
Також у Києві СММ спостерігала за протестом за участю 15 осіб(з однаковою кількістю юнаків і дівчат),організованим партією«Демократичний Альянс» біля будівлі ЦВК.The Democratic Alliance Political Party.
Політичної партії Демократичний Альянс Many Western observers would, perhaps, prefer a relatively young president from the famous Euro-Optimists group in parliament,or from such new parties as the Democratic Alliance or Power of the People.
Багато хто на Заході, певно, віддав би перевагу відносно молодому президентові від знаної групи«ЄвроОптимісти» в парламенті абовід таких нових партій як«Демократичний альянс» чи«Сила людей».The Democratic Alliance of the People( ADP).
Ансельме Ніндага Демократичний Альянс народу.The“prophylactic conversations” which were held in 2010 in various regions by the SBU andpolice with activists from the Regional Initiatives Foundation, the Democratic Alliance, the independent student union“Direct Action”, and the women's organization Femen, did not stop.
Не припинялися профілактичні бесіди, які з 2010 року проводилися врізних регіонах СБУ та міліцією з активістами ВМГО«Фонд регіональних ініціатив», ВМГО«ДемАльянс», незалежною студентською профспілкою«Пряма Дія», жіночої організації«Femen».A small group of lawmakers, most notably the Democratic Alliance, are not in favor of the two draft laws and have awaited a detailed analysis from key European institutions to push back against the proposed legislation.
Невелика група законодавців, особливо Демократичний Альянс, не підтримують ці два законопроекти і чекають на детальний аналіз ключових європейських інституцій для відхилення запропонованих проектів.Чоловік представився працівником СБУ та запросив на зустріч,на якій розпитував про джерела фінансування як осередку"Демократичного альянсу" у Черкаській області, так і центральних керівних органів організації",- йдеться у повідомленні.He stepped down from his position when he joined the Democratic Alliance as an"ordinary card-carrying member," citing the need for the foundation to remain politically impartial.
Він відійшов від своєї позиції, коли він приєднався до Демократичного Альянсу як"звичайний несучий член", посилаючись на необхідність того, щоб Фонд залишався політично неупередженим.They have to meet in Colomyia, then continue the journey together, one of the initiators of the event, a member of the Coordinating Council of the Assembly of Small and Medium Enterprises of Ukraine, member of the Free Space Council,deputy chairman of the Democratic Alliance Igor Hornyak told Zakarpattya online.
В Коломиї вони мають зустрітись, після чого продовжать мандрівку спільно, розповів кореспонденту Закарпаття онлайн один із ініціаторів заходу, член координаційної ради Асамблеї малого та середнього бізнесу України, член Ради вільного простору,заступник голови Демократичного альянсу Ігор Горняк.Andriy Sauk, co-chairman of the Democratic Alliance Political Party, said that from the very beginning Demelyans was based on party transparency and honesty, and therefore pointed on realistic figures in its reports.
Андрій Саук, співголова Політичної партії Демократичний Альянс, зазначив, що із самого початку партія Демальянс була заснована на засадах партійної прозорості та чесності, а тому вказувала реалістичні цифри у своїх звітах.From 2012 until May 2014, businessman Herman Mashaba, who is currently the Executive Mayor of Johannesburg, served as chairman of the foundation's board.[5]He stepped down from his position when he joined the Democratic Alliance as an"ordinary card-carrying member," citing the need for the Foundation to remain politically impartial.
З 2012 року Тиждень обговорив із лідером Демократичного альянсу результати місцевих виборів, перспективи малих партій і перспективу об'єднання новітніх політичних сил як противагу олігархічним політичним клубам.A few rabbis spoke out against apartheid early, but they failed to gain support and it was not until 1985 that the rabbinate as a whole condemned apartheid.(Adler 2000)Tony Leon who served as leader of the Democratic Alliance from 1999-2007 his Successor Helen Zille Premier of the Western Cape(2009- present) also served as leader of the Democratic Alliance from 2007-2015 were both Jews.
Кілька рабинів спочатку виступили проти апартеїду, але вони так і не отримали підтримки аж до 1985 року, коли раввинат в цілому засудив апартеїд. Тоні Леон,який був лідером демократичного Альянсу з 1999-2007, і його наступник Хелен Зилле прем'єр Західного Кейпу(2009- теперішній час), який також служив в якості лідера демократичного Альянсу з 2007-2015- обидва були євреями.Coming back to the very typical argument in support of the denialist myth about low electoral results of the far right parties in 2014, one should note that this argument surprisingly hasa never been employed to argue about“irrelevance” ofUkrainian liberalism considering negligible support of the Democratic Alliance or People's Power(Syla Liudei)- arguably the only more or less known parties genuinely committed to variations of liberal ideology.
Повертаючись до популярного аргументу на підтримку деніалістського міфу про низькі результати ультраправих партій на виборах 2014 року, слід відзначити, що, як не дивно, подібний аргумент чомусь ніколи не застосовувався як свідчення«нерелевантності» українського лібералізму,з огляду на вкрай незначну підтримку Демократичного альянсу чи«Сили людей»- певно, єдиних більш-менш відомих партій, що щиро сповідують варіації ліберальної ідеології.Партії Демократичний альянс.З Об'єднаним демократичним альянсом.Соціал демократичний альянс.
