Приклади вживання
The details of the tragedy
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Found dead legendary actor who played Jesus: the details of the tragedy.
Знайдений мертвим легендарний актор, який зіграв Ісуса: деталі трагедії.
Her husband, who provided me with the details of the tragedy, also continued to believe in the value of diet cure.
Її чоловік, який надав мені з подробицями трагедії, також продовжували вірити в цінність дієти лікування.
Died suddenly famous model:“she dropped dead”, the details of the tragedy.
Раптово померла знаменита модель:«звалилася намертво», деталі трагедії.
While covering the details of the tragedy, for example,The Wall Street Journal emphasized that"the incident occurred amid military clashes between the US and Iran.".
Висвітлюючи подробиці трагедії, наприклад, The Wall Street Journal підкреслив, що"інцидент стався на тлі військових зіткнень між США і Іраном".
Unknown shot small children:“found 4 corpses”, the details of the tragedy.
The investigation would establish the details of the tragedy, but its political consequences could be interpreted differently in terms of lack of objective information.
Деталі трагедії встановить слідство, але її політичні наслідки можуть бути по-різному витлумачені в період відсутності об'єктивної інформації.
Unknown shot small children:“found 4 corpses”, the details of the tragedy.
Що невідомий розстріляв маленьких дітей:«знайдені 4 трупа», деталі трагедії.
The details of the tragedy revealed one of the members of the group“Leap year” Ilya Murtazin, who in different years played“Tender may”, accompanied Staszewska Vlad and Zhanna Aguzarova.
Подробиці трагедії розкрив один з учасників групи«Високосний рік» Ілля Муртазін, який в різні роки грав в группі“Ласковый май”, акомпанував Владу Сташевському і Жанні Агузаровій.
The famous Russian actor and singer died on stage: the details of the tragedy.
Відомий російський актор і співак помер прямо на сцені: подробиці трагедії.
A mountain of corpses found in a Russian mine, the details of the tragedy:“judging by the position of the bodies…”.
Гору трупів знайшли в російському руднику, подробиці трагедії:"судячи з положення тіл…".
Died legendary Hollywood actress,her beauty is admired by millions: the details of the tragedy.
Померла легендарна голлівудська актриса, її красою захоплювалися мільйони: деталі трагедії.
Ukrainian pensioner brutally killed with friends: the details of the tragedy and video.
Український пенсіонер по-звірячому розправився з друзями: деталі трагедії і відео.
Also Politeka wrote that the body of a grandson of thefamous musician found in Kiev:“hacked to death”, the details of the tragedy.
Також Politeka писала про те,що труп онука знаменитого музиканта знайшли в Києві:«зарубали сокирою», деталі трагедії.
The child was accused of mass murder: what happened, the details of the tragedy.
Дитину звинуватили в масовому вбивстві: що сталося, деталі трагедії.
The doctors could not save:23-year-old Ukrainian woman and the baby died in hospital, the details of the tragedy.
Лікарі не врятували:23-річна українка і малюком померли в лікарні, деталі трагедії.
The bus with Ukrainians crashed in an accident in Hungary,moved in soon, the details of the tragedy.
Автобус з українцями розбився у ДТП в Угорщині:з'їхалися швидкі, подробиці трагедії.
Did not star“Streets of the broken lanterns”: he was adored by millions, the details of the tragedy.
Не стало зірки«Вулиць розбитих ліхтарів»: його обожнювали мільйони, подробиці трагедії.
Also Politeka wrote that was founddead legendary actor who played Jesus: the details of the tragedy.
Також Politeka писала, що знайдениймертвим легендарний актор, який зіграв Ісуса: деталі трагедії.
The famous actress went on suicide and wrote about it in the network: the details of the tragedy.
Відома акторка пішла на самогубство і написала про це в мережі: деталі трагедії.
Fatal incident on Board the aircraft with the Russians to rescue failed, the details of the tragedy.
Смертельна НП на борту літака з росіянами: врятувати не вдалося, подробиці трагедії.
A horrible death,killed twins from Ukraine under Moscow,“Found the body…”, the details of the tragedy.
Страшною смертю загинулиблизнюки з України під Москвою:“Знайдені тіла в…”, деталі трагедії.
A Ukrainian, was prayed for the whole country, died halfway to the dream: the details of the tragedy.
Українець, за якого молилася вся країна, помер на півдорозі до мрії: подробиці трагедії.
Mom, am I dying?”:a terrible fate befell the girl at the resort in Turkey, the details of the tragedy.
Мама, я вмираю?»:страшна доля спіткала дівчинку на курорті у Туреччині, деталі трагедії.
Found the body of a boy, who mysteriously disappeared from a train“Rakhiv-Kyiv”: the details of the tragedy.
Знайдено тіло хлопчика, який таємниче зник з поїзда“Рахів-Київ”: подробиці трагедії.
The bodies of boysfound in the river the town stands on the ears: the details of the tragedy.
Тіла хлопців знайшли в Дніпрі, місто стоїть на вухах: подробиці трагедії.
The ship crashes in themiddle of the sea:“hundreds of people praying for salvation”, the details of the tragedy.
Судно зазнає аварії посеред моря,“сотні людей моляться про порятунок”, подробиці трагедії.
A powerful explosion blow up the whole house:the pillar of fire stood to the sky, the details of the tragedy.
Потужний вибух підняв на повітря цілий будинок:стовп вогню стояв до неба, подробиці трагедії.
The groom died ofgrief after the death of the bride searched for her for many years, the details of the tragedy.
Наречений помер відгоря після смерті нареченої: шукав її дуже багато років, деталі трагедії.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文