Приклади вживання The deutsche bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Deutsche Bank.
Дойче Банк.Such a statement was made by the Deutsche Bank analysts, Business Insider reports.
Це стверджують аналітики Deutsche Bank, повідомляє Business Insider.The Deutsche Bank.
Німецького банку.From May 2000 to March 2001 she worked in the Deutsche Bank in Brussels.
The Deutsche Bank Building.
Будівля Дойче банку.There are also numerous connections between Western businesses andRussia- the Deutsche Bank comes to mind.
Є численні зв'язки між західним бізнесом та Росією-спадає на думку Deutsche Bank.The Deutsche Bank Long- Term Asset Return Study.
Багаторічному дослідженню активів Deutsche Bank.In April,I met a broker in Moscow who had worked with clients of the Deutsche Bank mirror trades.
У квітні я познайомився в Москві з брокером, який працював з клієнтами дзеркальних угод Deutsche Bank.The Deutsche Bank advises investors to"buy» SES in light of the expected in 2017 year growth.
У Deutsche Bank радять інвестором«купувати» SES в світлі очікуваного в 2017 році зростання.Найбільшими власниками акцій були Deutsche Bank і Dresdner The Deutsche Bank itself responded to a request from The Hill newspaper and stated that they were“very serious” about information about possible money laundering.
У самому Deutsche Bank у відповідь на запит вашингтонського видання The Hill заявили, що«дуже серйозно» ставляться до інформації про можливе відмивання грошей.За даними розслідування,сім'я Шариф заклала під заставу чотири лондонські квартири в банку Deutsche Bank, щоб отримати позику в сім мільйонів фунтів стерлінгів та ще частину фінансування в In the Deutsche Bank itself, in response to a request from the Washington-based edition of The Hill, they stated that they are“very serious” about information about possible money laundering.
У самому Deutsche Bank у відповідь на запит вашингтонського видання The Hill заявили, що«дуже серйозно» ставляться до інформації про можливе відмивання грошей.This layer, as distinct from the big conglomerates in Istanbul as local notables in the Veneto orMittelstand in Swabia were from Fiat or the Deutsche Bank, is the new component of the centre-right bloc commanded by the AKP.
Цей прошарок, що так само відрізняється від великих конгломератів у Стамбулі, як місцеві діячі уВенето чи«середній клас»(Mittelstand) у Швабії- від«Фіату» чи«Дойче банку», стали новою складовою правоцентристського блоку під керівництвом Партії справедливості та розвитку.In Germany, the Deutsche Bank announced easy earnings if invested in rising agricultural products.
У Німеччині«Дойче банк» оголосив про можливість швидкого прибутку при інвестуванні в сільгосппродукцію.For the fifth year in a row,Khreschatyk Bank becomes the recipient of a professional award from foreign colleagues, the Deutsche Bank AG award for the high quality of US dollar transactions processed under foreign trade operations of loro-type correspondent banks and its corporate and retail customers.
Банк«Хрещатик» п'ятий рік поспіль удостоєногідної професійної нагороди зарубіжних колег- відзнаки Deutsche Bank AG за досягнення високої якості платежів у доларах США, забезпечуючи зовнішньоекономічні операції банків-кореспондентів типу«лоро» та своїх корпоративних та роздрібних клієнтів.The Deutsche Bank released over 70 voice recordings of gold traders haggling to rig the gold market, alongside over 350,000 sensitive documents that prove traders had been hacking gold prices for so long.
Дойче Банк випустив більш 70 Запис голосу золотих трейдерів торгуючись сфальсифікувати ринку золота, пліч-о-пліч над 350,000 чутливі документи, що підтверджують торговці були хакерство ціни на золото так довго.Due to the omission of the payments- the Deutsche Bank decided to terminate the loan agreement,the due of which would expire in 2021, and“take control” over the gold.
Через пропуск платежів Deutsche Bank ухвалив рішення припинити дію кредитного договору, термін якого мав закінчитися 2021 року, і взяти під свій контроль золото.The Deutsche Bank spokesman said no jobs were being transferred and that the bank was effectively pushing a different button to route the clearing to Eurex, Deutsche Boerse's clearing division.
Представник Deutsche Bank сказав, що ніяких робочих місць не було скорочено і що банк фактично«перемістив основний фокус операцій», щоб направити кліринг на Eurex, клірингова підрозділ How, then, to explain the Deutsche Bank internal review that found $10 billion worth of suspicious transactions in its Russian operation?
Як тоді пояснити внутрішній аналіз Дойче Банку, який виявив підозрілі транзакції на$10 млрд у своїх операціях з Росією?The Deutsche Bank Building across Liberty Street from the World Trade Center complex was later condemned as uninhabitable because of toxic conditions inside the office tower, and was deconstructed.
Будівля Дойче банку на іншій стороні Ліберті-Стріт, навпроти комплексу Всесвітнього торгового центру, пізніше була визнана непридатною для перебування людей через високий вміст токсичних сполук у приміщеннях, та зрештою була знесена.Різні підрозділи компанії Deutsche Bank розміщені нагорі, а компанії, звинувачені в участі у розробці кластерних боєзарядів,- унизу.A consortium led by the Deutsche Bank and the Diskonto-Gesellschaft purchased the BMW shares previously held by Camillo Castiglioni, who was facing problems of liquidity.
Консорціум, очолюваний Deutsche Bank та Diskonto-Gesellschaft, придбав акції BMW, які раніше належали Камілло Кастільйоні, який стикався з проблемами ліквідності.In particular, due to the Deutsche Bank's having bought the US bank Bankers Trust Corporation, one of the world's largest international financial institutions has been established.
Зокрема, після придбання Deutsche Bank американського банку Bankers Trust Corporation була створена одна з найбільших у світі міжнародних фінансових інституцій.The German Deutsche Bank.
Німецьким Deutsche Bank.Голова Дойче Банк Україна.
