Що таке THE DRAGOON Українською - Українська переклад

• dragoon
• драгунського
• револьвери dragoon

Приклади вживання The dragoon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dragoon APC.
Модифікацією БТР Dragoon.

In 1812 the whole cavalry, including the dragoons, fought only on horse.
У 1812 вся До., у тому числі і драгуни, вела бій лише в кінному будую.

The Dragoons Regiment.
Командиром драгунського полку.

After his arrest, he was transferred to the dragoons and sent to the Caucasus link.
Після арешту він був переведений в драгуни і відправлений в кавказьку посилання.

The Dragoon regiment had its base in the city until 1917.
Драгунський полк мав свою базу в місті до 1917 року.

He entered the Austrian imperial military in 1728 as a Fähnrich(cadet) in the Dragoon Regiment Philippi.
Він увійшов до австрійської імперської армії в 1728 році як фенрих(кадет) в Драгунському полку«Філіппі».

The Dragoon is now a collectible arm and sold for high prices.[1].
Зараз револьвери Dragoon є колекційною зброєю в коштують великих грошей.[1].

Before the First World War the 15th regiment of the dragoons of Grand Duke Joseph was based in Zhovkva(command staff and both divisions).
Перед війною у Жовкві повністю базувався 15-й полк драгунів імені Ерцгерцога Йозефа(штаб і обидва дивізіони).

The Dragoon was used in the 2010 Coen Bros. movie as in the original book.
Револьвер Dragoon було використано у фільмі 2010 Coen Bros.

The Whitneyville-Hartford Dragoon is known as the first transitional model from the Walker to the Dragoon series, as it was largely built from leftover Walker parts.
Револьвер Whitneyville-Hartford Dragoon відомий як перша модель від серії Walker до серії Dragoon, який був створений з частин револьвера Walker.

The Dragoon became a master weapon for civilians who hailed it as a powerful weapon of the time.
Револьвери Dragoon стали головною зброєю цивільних які вважали їх самою потужною зброєю усіх часів.

The 1st Cavalry was founded as the Regiment of United States Dragoons in 1833, and at the time the dragoon units wore a cord of tenné(which they called"dragoon yellow") and Or(gold).
Ий полк був заснований як полк драгунів США в 1833 році, і на той час драгунські загони носили шнури засмаглого кольору(який вони називали"драгунський жовтий") та золота.

The dragoons, which appeared at the same time, were armed with muskets and were originally a mounted infantry.
В цей же час з'являються драгуни, озброєні мушкетами і що спочатку були їждженою піхотою.

The father of the future artist- Pole Hipolit Siemiradzki- was a general of the dragoon regiment accommodated in the town of Novobelgorod(now- the village of Pechenigy of the Kharkiv region).
Батько майбутнього художника- поляк Іполит Семирадський- був генералом розквартированого у містечку Новобєлгород(зараз- селище Печеніги Харківської області) драгунського полку.

The Dragoon ACV(Armored Command Vehicle) is a Dragoon basic APC set up to be a command post carrier.
Dragoon ACV(Armored Command Vehicle- броньована командна машина), за основу взято БТР Dragoon, зроблений у якості командного посту.

The rank of cornet was introduced in 1801 throughout the whole cavalry, except in the dragoon and cossack regiments, and corresponded to the rank of ensign(until 1884) and of second lieutenant(from 1884) in the rest of the troops.
Введено в 1801 у всій кавалерії, крім драгунської і козачої, і відповідав чину прапорщика(до 1884) і підпоручика(з 1884) в інших військах.

The Dragoon Revolver had a shorter barrel at 7.5 inches(some later revolvers 8 inches) as compared to the 9 inches(230 mm) barrel on the Walker.
Револьвер Dragoon мав коротший ствол довжиною 7, 5 дюймів(пізніші моделі мали 8 дюймів) у порівнянні з 9 дюймовим стволом револьвера Walker.

Then for two years he served in the Military Collegium, and received his baptism of fire during the Seven Years War, when in 1759, at the head of the dragoon squad, he threw the enemy into flight.
Потім протягом двох років він служив у Військовій колегії, а бойове хрещення отримав під час Семирічної війни, коли в 1759 році на чолі драгунського загону шокував своєю атакою супротивника у втечу.

The life of the Dragoon family in America did not work out, so in 1914 they returned to Belarus in Gomel.
Життя сім'ї драгунський в Америці не склалася, тому в 1914 році вони повернулися до Білорусі в Гомель.

In 1882 the rank of captain in the dragoon regiments and in the gendarmerie corps was replaced by the rank of rotmistr.
У 1882 чин К. в драгунських полках і корпус жандармів був замінений чином ротмістра.

The Dragoon 300 AFV(armoured fighting vehicle) was produced by Arrowpointe Corporation(now General Dynamics Land Division) during the 1980s.
Dragoon 300 AFV(armoured fighting vehicle- броньована бойова машина) вироблялася корпорацією Arrowpointe(тепер підрозділ General Dynamics) протягом 1980-х років.

Utilized like an armoured personnel carrier, the Dragoon is usually equipped with a turret identical to that of the M-113A2 armed with a machine-gun of 12.7 mm or 7.62 mm assembled on pivot.
У якості бронетранспортера Dragoon мав башт як у бронетранспортера M-113A2 з кулеметом 12, 7 мм або 7, 62 мм зібраний на шарнірах.

The Dragoon is completely amphibious, and is propelled in water by its wheels, at a speed of 4.8 km/h, while three drain pumps remove water entering through the doors.
Dragoon є плавучим і на воді рухається за рахунок колес, зі швидкістю 4, 8 км/год, поки три дренажні помпи відкачували воду яка потрапляла через двері.

The hull of the Dragoon is of entirely welded steel construction, ensuring the crew protection against individual weapons of 5.56 and 7.62mm and against shell shrapnel.
Корпус БМП Dragoon зварний сталевий, давав захист екіпажу від куль калібру 5, 56 та 7, 62 мм і проти снарядних осколків.

The Dragoon ASV(Armored Security Vehicle), also known as the Patroller, is the version of the Dragoon APC that is in service with several US law enforcement agencies.
Dragoon ASV(Armored Security Vehicle), також відомий як Patroller, є модифікацією БТР Dragoon яка знаходиться на озброєнні правоохоронних органів США.

The Dragoon MGTS(Multi-Gun Turret System) is a Dragoon APC fitted with a two-man turret armed with Bushmaster Chain Gun in one of three calibers and a machinegun, as well as a commander's machinegun.
Dragoon MGTS(Multi-Gun Turret System) модифікацією БТР Dragoon з двомісною баштою яка озброєна кулеметом Bushmaster Chain Gun в одному з трьох калібрів та звичайним кулеметом, зазвичай у командира.

In this variant, the Dragoon carries a folding worktable, at least three radios, a camouflage net, various drawers and lockers for equipment, and a 3 kW generator to run the vehicle with the engine off.
У цьому варіанті Dragoon має складний столик, принаймні три радіостанції, камуфляжну сітку, різні ящики і шафи для обладнання та 3 кВ генератор для роботи машини з вимкненим двигуном.

The Dragoon is of a very similar configuration to that of Cadillac Gage V-100 and the vehicles 4 X 4 general-purpose of the V-150 range, but it in common has several parts with the tracked transport of troops M-113A2 and the truck M-809 6 X 6 5 Ton.
Dragoon був дуже схожий на Cadillac Gage V-100 і машини 4X4 сімейства V-150, але він також мав деякі частини і від гученисних машин M-113A2 та вантажівки M-809 6 X 6 5 Ton.

The Dragoon was produced because of the problems seen with the fielded Colt Walker revolvers, namely, the Walker's large size, four and a half pounds, making it suitable only for use as a saddle-mounted revolver, the Walker's propensity for cylinders exploding on occasion when fired(due to the chambers being loaded with too much powder), and the Walker's habit of dropping the loading lever upon discharge, locking up the revolver action in the middle of combat.
Револьвери Dragoon були розроблені для вирішення проблем які були притаманні револьверам Colt Walker, а саме великі розмір та вага(чотири з половиною фунти) Walker'а, робили його зручним для перевезення у сідельних сумках, у Walker'а часто вибухали камори барабану через подвійний заряд пороху, а також у Walker'а часто випадав важіль заряджання, що могло призвести до зупинки роботи револьвера під час бою.

The Colt 1848 Dragoon.
Револьвера Кольт 1848 Dragoon.