Приклади вживання The dubrovnik Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dubrovnik Cathedral.
What else does the Dubrovnik contain?
The Dubrovnik Republic.
Республіка Дубровник.On both occasions we stayed in the Dubrovnik area.
Обидва випадки стались у Дубровицькому районі.The Dubrovnik Republic.
Дубровницької республіці.
Люди також перекладають
In 1457,Lopud was one of the regional centres of the Dubrovnik Republic.
В 1457 році Лопуд став одним із центрів Дубровницької республіки.The Dubrovnik Republic.
Дубровницькій республіці.By age 18, he had won a New York Statechampionship as well as a gold medal in the Dubrovnik 1950 Chess Olympiad.
До 18 років Еванс виграв чемпіонат Штату Нью-Йорк,а також індивідуальну золоту медаль на шаховій олімпіаді 1950 у Дубровнику.The Dubrovnik Republic Senate.
Республіка Дубровник Сенат.In southern Dalmatia, there are sandy, and rocky, and concrete,and on islands in the Dubrovnik area- and the sandy beaches.
У Південній Далмації є і галькові, і скелясті, і бетонні,а на островах в районі Дубровніка- і піщані пляжі.The Dubrovnik- Neretva County.
Дубровник- Неретва площа басейну.With some ailments of the eye, you can use drugs from the Dubrovnik in the form of drops, as well as for washing.
При деяких недугах очей можна використовувати препарати з дубровника в формі крапель, а також для промивання.The Dubrovnik Car Rental Guide.
Помічник із прокату автомобілів Dubrovnik.In its harmonious architecture, the centuries-old natural,spiritual and material affiliation to the Dubrovnik Republic can be observed.
В гармонійній архітектурі цього міста простежується його природна,духовна і матеріальна зв'язок з Республікою Дубровник.The Dubrovnik International ESEE Mining School.
ESEE Міжнародна гірнича школа Дубровніку.From Onofri's Fountain to the Rector's Palace you will find the simplicity of Dubrovnik's palaces and unobtrusive wealth,once very powerful European state, the Dubrovnik Republic.
Від фонтану Онофрі до палацу ректора ви знайдете простоту палаців Дубровника та ненав'язливе багатство,колись дуже потужної європейської держави, Дубровницької республіки.In addition, the Dubrovnik contains iridoids.
Крім цього, в Дубровнику містяться ірідоіди.The Dubrovnik plant is valued for its uniquecomposition.
Рослина дубровник цінується за свій унікальнийсклад.Since the Middle Ages the city's prosperity was based on maritime trade,which allowed the Dubrovnik Republic to become the only city-state in the eastern Adriatic, able to compete with Venice.
Починаючи з Середніх століть процвітання міста грунтувалося на морській торгівлі,що дозволило Дубровницької республіці стати єдиним містом- державою в східній Адріатиці, здатним змагатися з Венецією.The Dubrovnik plant has a uniquemedicinal properties.
Рослина дубровник володіє неповторнимилікувальними властивостями.Montenegrin reservists fought on the Dubrovnik front line, where Prime Minister Milo Ðukanovic visited them frequently.
Чорногорські резервісти боролися на лінії фронту Дубровника, де їх часто відвідував прем'єр-міністр Міло Джуканович.The Dubrovnik maritime insurance law is the oldest in the world(1568).
Дубровніцкий Закон морського страхування є найстарішим у світі(1568р.).There is also Nikola Sorgojević, a citizen of the Dubrovnik Republic(Respublica Ragusii, 1358- 1816), the first Croat who wrote a book about navigation(published in 1574).
Існує також Нікола Sorgojević, громадянин Республіки Дубровник(Республіка Ragusii1358- 1816), перший хорватська, який написав книгу про навігації(опублікований в 1574).At the Dubrovnik airport, passengers enjoy a couple of services that are offered by the bank.
В аеропорту Дубровника пасажирів насолоджуватися пару послуг, які пропонує Банк.In the times of the Dubrovnik Republic, Kolocep was an important shipbuilding site.
У часи Дубровницької республіки Колочеп був важливим суднобудівним пунктом.The Dubrovnik plant grows in the Caucasus, Ukraine, Moldova, Turkmenistan, Central and Southern Europe, as well as in Africa and Asia Minor.
Рослина дубровник виростає на Кавказі, Україні, в Молдові, Туркменістані, Центральній і Південній Європі, а також в Африці і Малій Азії.Квітка дубровник звичайний- садова рослина, яке зберігає навіть в зимовий період свою листя.The Dubrovnik Republic Senate allowed young aristocrats to study navigation and commerce and apply their professional knowledge when sailing out of the Adriatic Sea.
Республіка Дубровник Сенат дозволив молодим аристократам, щоб вивчити навігацію і торгівлю і застосовувати свої професійні знання при плаванні з Адріатичного моря.
