Що таке THE ECONOMIC POLICIES Українською - Українська переклад

• економічну політику
• економічної політики
• економічна політика

Приклади вживання The economic policies Англійська мовою та їх переклад на Українською

He puts no trust in the economic policies of governments.
Немає довіри до економічної політики уряду.

(2) The economic policies of the early capitalist period, which were characterized by state intervention in the economy.
Економічна політика періоду раннього капіталізму, що характеризується активним втручанням держави в господарське життя.

It was this idea that guided, more or less, the economic policies of all nations in the last decades.
Впродовж останніх десятиліть саме ця ідея більшою чи меншою мірою направляла економічну політику усіх держав.

Compare the economic policies imperial government in the Ukrainian provinces in the first and second half Nineteenth century. Identify common features.
Порівняйте економічну політику імперського уряду в українських губерніях у першій та другій половині ХІХ ст. Визначте спільні та відмінні риси.

Social factors also have great importance, particularly the economic policies of the government and the alignment and relationship of class forces.
Найважливіше значення мають і соціальні чинники, зокрема економічна політика уряду, розставляння і співвідношення класових сил.

The economic policies of the G-7 governments and the international financial institutions tend to support this restructuring of agriculture.
Економічна політика урядів"Великої сімки" та міжнародні фінансові організації намагаються підтримувати цю реструктуризацію сільського господарства в усьому світі.

(g) the application of procedures which shall make it possible to co-ordinate the economic policies of Member States and to remedy disequilibria in their balances of payments;
Вживання процедур, що дають можливість погоджувати економічну політику держав-членів і усувати не рівновагу в платіжних балансах;

Investors evaluated the economic policies of the opposition Labor Party as less favorable to business, and the unexpected defeat of the Labor Party led to a rally in Australian markets.
Інвестори оцінювали економічну політику опозиційної Лейбористської партії як менш сприятливу для бізнесу, і несподіваної поразки лейбористів привело до ралі на австралійських ринках.

(g) the application of procedures which shall make it possible to co-ordinate the economic policies of Member States and to remedy disequilibria in their balances of payments;
Застосування процедур, що дають можливість погоджувати економічну політику держав-членів усувати нерівновагу в платіжних балансах;

But the economic policies that have been implemented in most EU countries since the crisis began have given rise to an unprecedented threat to deeper integration- and, indeed, to what already has been achieved.
Але економічна політика, що застосовується у більшості країнах ЄС від початку кризи, призвела до появи безпрецедентної загрози більш глибокої інтеграції і тому, що вже було досягнуто.

It's called trickle down effect, or“trickle-down effect of” one of the cornerstones of“Reaganomics”, the economic policies of the 40th US President Ronald Reagan.
Це так званий«trickle down effect», або«ефект стікання»- одне з положень економічної політики 40-го президента США Рональда Рейгана.

However, analyzing the economic policies what Wong and«Demosisto» want, we can see that there is a serious paradox in it.
Проте, аналізуючи економічну політику, як її бачать Вонг та«Demosisto», ми можемо побачити, що в ній є серйозний парадокс.

You seem to want the foreign policies of the 1980s, the social policies of the 1950s and the economic policies of the 1920s,” he told Mr Romney.
Ви хочете імпортувати зовнішню політику 1980-х років, соціальну політику 1950-х, а економічну політику- 1920-х»,- сказав Обама.

Personally, I'm critical towards the economic policies of the EU- the creation of the eurozone without any real centralised policies on taxes or fiscal policies," she said.
Особисто я критично ставлюся до економічної політики ЄС- створення єврозони без реальної централізованої політики щодо податків і фіскальної політики",- підкреслила Якобсдоттір.

In the mind of the average Soviet resident, the famine has been associated with the consequences of the civil war and the economic policies of the Bolshevik leadership.
Голод у свідомості пересічного радянського обивателя асоціювався з наслідками громадянської війни і божевільної економічної політики більшовицького керівництва.

The economic policies of the last decades have been the outcome of a mentality that scoffs at any variety of sound economic theory and glorifies the spurious doctrines of its detractors.
Економічна політика останніх десятиліть результат умонастроїв тих, хто всіма способами знущається над послідовно логічної економічної теорією і підносить помилкові доктрини її наклепників.

Summarizing the analysis, we are trapped in the dilemma between, on the one side, the economic policies required to preserve the euro and, on the other, the political steps to closer integration.
Підводячи підсумки цього аналізу, ми опиняємося у пастці дилеми між, з одного боку, економічною політикою, необхідною для збереження євро, і, з іншого боку, політичними кроками до тіснішої інтеграції.

Evaluating the economic policies of Khrushchev, should be noted that beside the absolute positive shifts that have been achieved carried out its economic and social changes often marked by conspicuous haste, neprodumanistyu and inconsistency.
Оцінюючи економічну політику М. Хрущова, слід зазначити, що поруч із безумовними позитивними зрушеннями, які вдалося досягти, проведені ним економічні і соціальні перетворення часто відзначалися по­мітними поспішністю, непродуманістю і непослідовністю.

A working party of diplomats involved in Kiev's negotiations with the WTO has"reviewed the economic policies and the foreign trade regime of Ukraine" and decided that the"Republic of Ukraine may accede to the WTO agreement," it said in.
Робоча група дипломатів, задіяних у київських переговорах з СОТ,"розглянула економічну політику і режим зовнішньої торгівлі України" і прийняла рішення, що"республіка Україна може приєднатися до угоди СОТ", йдеться в 290-сторінковому проекті доповіді.

What can't be taken into account is Mr. Putin's suggestion, both through words and actions, that he has the right to violate the sovereignty of another country, to violate its territorial integrity, to dictate the economic policies or foreign policy of a sovereign country.
Але що не може бути прийнято до уваги, так це, що пан Путін вважає, як словом, так і ділом, що у нього є право порушувати суверенітет іншої країни, порушувати її територіальну цілісність, диктувати економічну політику або зовнішню політику суверенної країни.

The class orientation of capitalist theories of money and the economic policies which follow from them are seen graphically in the fact that freezing wages, enforcing compulsory savings, and increasing the tax burden are combined with a policy of giving enormous government orders to monopolies and offering capitalists extensive subsidies and favorable tax conditions.
Класовий характер буржуазних теорій грошей і витікаючої з них економічної політики наочно виступає в тому, що заморожування зарплати, примусові заощадження і зростання податкового гніту поєднуються з політикою величезних урядових замовлень монополіям, широких субсидій капіталу і пільговим його обкладенням.

The British pound made investors shift the focus from the dollar, which came under pressure in previous trading sessions as the investors speculated over what to expect from the economic policies of U.S. President-elect Donald Trump, who will take office on Friday, Reuters wrote.
Фунт змусив інвесторів переключити на себе увагу з долара, який на попередніх сесіях опинився під тиском, оскільки інвестори розмірковували над тим, чого очікувати від економічної політики обраного президента США Дональда Трампа, який вступає на посаду в п'ятницю, пише Рейтер.

The Community shall have as its task, by establishing a common market and progressively approximating the economic policies of Member States to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities, a continuous and balanced expansion, an increase in stability, an accelerated raising of the standard of living and closer relations between the States belonging to it.
Співтовариство має завдання здійснювати шляхом створення спільного ринку й поступового зближення економічної політики держав-членів всебічний розвиток економічної діяльності в усьому Співтоваристві, постійний і рівномірний розвиток, зростаючу стабільність, швидке підвищення рівня життя й тісніші зв'язки між державами, які воно об'єднує.

The Community shall have as its task, by establishing a common market and progressively approximating the economic policies of Member States to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities, a continuous and balanced expansion, an increase in stability, an accelerated raising of the standard of living and closer relations between the States belonging to it.
Спільнота ставить собі за мету сприяти, шляхом створення спільного ринку і прогресуючого зближення економічної політики держав-членів, гармонійному розвитку економічної діяльності у всьому Співтоваристві, безперервному і збалансованому зростанню', зростаючої стабільності, прискореного підвищення рівня життя і тісніших зв'язків між державами, які воно об'єднує.

Before the creation of the Economic and Monetary Union(EMU), mutual influence on the economic policies of member countries was carried out mainly with the help of trade and structural policy instruments(pan-European transport projects, ecology, promotion of science and research, etc.) or microeconomic regulation(regulation of certain aspects activities of enterprises, for example, in the field of labor protection).
До створення Економічного і валютного союзу(ЕВС) взаємовплив на економічну політику країн-членів здійснювався в основному за допомогою інструментів торгової і структурної політики(загальноєвропейські транспортні проекти, екологія, сприяння науці і дослідженням і т. д.) або мікроекономічного регулювання(регулювання окремих аспектів діяльності підприємств, наприклад- в області охорони праці).

The president said the economic policy package is the first package launched.
За словами президента, пакет економічної політики є перший пакет запущений.

He stands for the active state interference in the economic policy and social spheres of life.
Він виступає за активне втручання в економічну політику і суспільні сфери життя.

The Economic Policy Institute.
За Інституту економічної політики.