Що таке THE EFFECTS OF CHANGES Українською - Українська переклад

• вплив змін
• наслідків зміни
• впливи змін

Приклади вживання The effects of changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The effects of changes in foreign exchange rates(LAS 21).
Вплив зміни валютних курсів(IAS 21).

Take for instance the controversy concerning the effects of changes in the quantity of money.
Приклад, спори, що стосуються наслідків зміни кількості грошей в обігу.

If the effects of changes in the liability's credit risk were presented in other comprehensive income there would be an accounting mismatch in profit or loss.
Якби впливи змін кредитного ризику зобов'язання були подані в іншому сукупному прибутку, то неузгодженість обліку була б у прибутку або збитку.

Take for instance the controversy concerning the effects of changes in the quantity of money.
Візьмемо, наприклад, спори, що стосуються наслідків зміни кількості грошей в зверненні.

Consequently, the effects of changes in the credit risk of the liability(the bond) will be offset in profit or loss by a corresponding change in the fair value of a financial asset(the loan).
Отже, впливи змін кредитного ризику зобов'язання(облігації) будуть згорнуті у прибутку або збитку відповідною зміною справедливої вартості фінансового активу(позики).

It can never entirely remove, even as far as credit operations alone are concerned, the effects of changes in the money relation;
Вона не здатна повністю усунути, навіть якщо розглядати тільки кредитні операції, вплив змін в грошовому відношенні;

Third, that we disregard the effects of changes in purchasing power on monetary calculation.
По-третє, ми нехтуємо впливом змін купівельної спроможності на грошовий розрахунок.

Consultative services on introduction of indirect methods of income evaluation, modeling the effects of changes in social programs.
Консультативні послуги з впровадження непрямих методів оцінки доходів, моделювання наслідків змін у соціальних програмах.

More elaborate DSGE models are used to predict the effects of changes in economic policy and evaluate their impact on social welfare.
Більш складні моделі динамічної стохастичної загальної рівноваги використовуються для прогнозування наслідків змін економічної політики та оцінки їх впливу на соціальне забезпечення.

(c) gains and losses arising from translating the financial statements of a foreign operation(see Ind AS 21, The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates);
Прибутки та збитки, що виникають внаслідок перерахунку фінансової звітності закордонної діяльності(МСБО 21"Вплив змін валютних курсів");

For their analysis, the researchers examined the effects of changes to European guidelines on cardiovascular disease prevention from 1987 to 2016 using data from a national cohort of older people in Ireland.
У новому аналізі дослідники вивчили вплив змін в європейських рекомендаціях з профілактики серцево-судинних захворювань з 1987 по 2016 рік, використовуючи дані національної когорти людей похилого віку(старше 50 років) в Ірландії.

The lower animals do not have sufficiently developed devices to mitigate or eliminate the effects of changes in the external environment.
Нижчі тварини не володіють достатньо розвиненими пристосуваннями для пом'якшення або усунення впливів змін зовнішнього середовища.

The sensitivity analysis shall show the effects of changes that are considered to be reasonably possible over the period until the entity will next present these disclosures, which is usually its next annual reporting period.
Аналіз чутливості має показувати вплив змін, які вважаються обґрунтовано можливими протягом періоду до того часу, коли суб'єкт господарювання подаватиме наступного разу розкриття такої інформації, що, як правило, є наступним річним звітним періодом.

The principal issues are which exchange rate(s) to use and how to report the effects of changes in exchange rates in the financial report.
Основні проблеми полягають у тому, який валютний курс(валютні курси) використовувати та як відображати вплив змін валютних курсів у фінансовій звітності.

The price premium could counterpoise the effects of changes in the money relation upon the substantial importance and the economic significance of credit contracts only if its appearance were to precede the occurrence of the price changes generated by the alteration in the money relation.
Цінова премія може нейтралізувати вплив змін в грошовому відношенні на субстанциональную та економічну значимість кредитних договорів тільки в тому випадку, якщо її поява передувало змін цін, породжених змінами в грошовому відношенні.

These findings suggest a need for much larger trials to understand better the effects of changes in diet on memory, thinking and dementia risk.
Однак отримані дані свідчать про необхідність більш великих досліджень, щоб краще зрозуміти вплив змін у раціоні харчування на пам'ять, мислення і ризик розвитку деменції.

Let us now scrutinize the social and economic consequences of changes in the purchasing power of money under the following three assumptions: first, that the money in question can only be used as money- i.e., as a medium of exchange- and can serve no other purpose; second, that there is only exchange of present goods and no exchange of present goods against future goods; third, that we disregard the effects of changes in purchasing power on monetary calculation.
Давайте розглянемо соціальні та економічні наслідки змін купівельної спроможності грошей, зробивши три припущення: по-перше, гроші можуть використовуватися тільки в якості грошей, тобто засобу обміну, і не можуть служити ніяким іншим цілям, по-друге, обмін відбувається тільки наявним товаром, і ніякої готівковий товар не обмінюється на майбутній товар, по-третє, ми нехтуємо впливом змін купівельної спроможності на грошовий розрахунок.

An entity must apply consistently its methodology for determining whether presenting in other comprehensive income the effects of changes in the liability's credit risk would create or enlarge an accounting mismatch in profit or loss.
Суб'єкт господарювання повинен послідовно застосовувати свою методологію для визначення, чи буде подання в іншому сукупному прибутку впливів змін кредитного ризику зобов'язання створювати або збільшувати неузгодженість обліку у прибутку або збитку.

For the purpose of presenting comparative amounts in a different presentation currency, paragraphs 42(b) and 43 of Ind AS 21, The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates, apply.
З метою подання порівняльних сум в іншій валюті подання застосовують параграфи 42 б та 43 МСБО 21»Вплив змін валютних курсів".

An accounting mismatch in profit or loss would arise only when the effects of changes in the liability's credit risk(as defined in IFRS 7) are expected to be offset by changes in the fair value of another financial instrument.
Неузгодженість обліку у прибутку або збитку виникає лише тоді, коли впливи змін кредитного ризику зобов'язання(як визначено в МСФЗ 7), як передбачається, згортатимуть зміни справедливої вартості іншого фінансового інструмента.

As more and more automatically collected data sources exist, we will have more outcome data that can measure the effects of changes created by exogenous variation.
Оскільки існує все більше і більше, автоматично зібрані джерела даних, ми матимемо більше підсумкового дані, які можуть виміряти вплив змін, створених екзогенної варіації.

B5.7.6 To make that determination, an entity must assess whether it expects that the effects of changes in the liability's credit risk will be offset in profit or loss by a change in the fair value of another financial instrument measured at fair value through profit or loss.
Б5. 7. 6 Щоб визначити це, суб'єкт господарювання повинен оцінити, чи очікує він, що впливи змін кредитного ризику зобов'язання будуть згорнуті у прибутку або збитку зміною справедливої вартості іншого фінансового інструмента, що оцінюється за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку.

Therefore, the mortgage bank is required to present all changes in fair value of the liability(including the effects of changes in the liability's credit risk) in profit or loss.
Отже, іпотечний банк повинен подавати всі зміни справедливої вартості зобов'язання(в тому числі впливи змін кредитного ризику зобов'язання) у прибутку або збитку.

For the purposes of applying the requirements in paragraphs 5.7.7 and 5.7.8, an accounting mismatch is not caused solely by the measurement method that an entity uses to determine the effects of changes in a liability's credit risk.
Для цілей застосування вимог, наведених у параграфах 5. 7. 7 та 5. 7. 8, неузгодженість обліку не спричиняється виключно методом оцінювання, що його використовує суб'єкт господарювання для визначення впливів змін кредитного ризику зобов'язання.

If the requirements in paragraph 5.7.7 would create or enlarge an accounting mismatch in profit or loss, an entity shall present all gains or losses on that liability(including the effects of changes in the credit risk of that liability) in profit or loss.
Якщо вимоги, наведені в параграфі 5. 7. 7, створюватимуть або збільшуватимуть невідповідність у прибутку або збитку, то суб'єкт господарювання подає всі прибутки або збитки за таким зобов'язанням(включаючи впливи змін кредитного ризику такого зобов'язання) у прибутку або збитку.

The Effect of Changes of Sovereignty on Nationality Urbana IL 1926.
Законотворчого Вплив змін суверенітету на громадянство Urbana IL 1926.

(iii) the effect of changes in foreign exchange rates;
(III) вплив змін валютних курсів;

It is 8 times higher than the effect of changes of the solar activity.
Його вплив оцінюється в 8 разів сильніше впливу коливань сонячної активності.