Приклади вживання The energy efficiency fund Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Energy Efficiency Fund.
У Фонд енергоефективності.What are advantages of cooperation with the Energy Efficiency Fund?
У чому вигода від співпраці з Фондом енергоефективності?The Energy Efficiency Fund.
В Фонду енергоефективності.The Energy Efficiency Fund.
Фонду енергоефективності на.Рада асоціації також привітала прогрес, досягнутий у створенні Фонду енергоефективності.The Energy Efficiency Fund.
З Фондом енергоефективності.An agreement with the EU on financing the Energy Efficiency Fund is planned to be signed at the beginning of this year.
Угоду з ЄС щодо фінансування Фонду енергоефективності плануємо підписати на початку цього року.The Energy Efficiency Fund.
На Фонду енергоефективності.If your building has formed a homeowners association,you may use the opportunities offered via the Energy Efficiency Fund Program.
Якщо твій будинок з ОСББ-ти маєш право скористатися перевагами програми Фонду енергоефективності.The Energy Efficiency Fund.
При Фонду енергоефективності.Європейський Союз готовий надати другий транш фінансовоїдопомоги в розмірі €54 млн на підтримку Фонду енергоефективності України.The Energy Efficiency Fund Program.
Программа Фонду енергоефективності.We need to implement energy efficiency programs-and this year we kick off the work of the Energy Efficiency Fund.
Треба запроваджувати програми The Energy Efficiency Fund of Ukraine.
Корпораціє Фондом енергоефективності України.Today in Ukraine will consider two draft laws,which will allow you to run the energy efficiency Fund(PE) and establish new rules for Ukrainian citizens.
В Україні сьогодні розглянуть два законопроекти,які дозволять запустити Фонд енергоефективності(ФЕ) і встановлять нові правила для українців.The Energy Efficiency Fund was launched and has started collecting applications for its first products.
Розпочав роботу Фонд енергоефективності, що почав збір заявок на перші свої продукти.In the near future,we will present HANDBOOK for housing cooperatives regarding work with the Energy Efficiency Fund, which was devloped by IFC specialists.
Вже найближчим часом презентуємо HANDBOOK для ОСББ щодо роботи з Фондом енергоефективності, який було підготовлено фахівцями IFC.Next year will be difficult as the Energy Efficiency Fund will only start its work, and will not be able to implement large projects immediately as an investment bank.
Наступний рік буде складним, оскільки Фонд енергоефективності лише почне роботу і не зможе працювати одразу над великими проектами, як інвестиційний банк.According to her, the World Bank Group expresses gratitude to Ukraine for its partnership andactive cooperation in establishing the Energy Efficiency Fund.
За її словами, група компаній Світового банку дякує Україні за партнерство іактивну співпрацю в створенні Фонду енергоефективності.ЄС обіцяє виділити 100 млн євро для Фонду енергоефективності, однак обумовлює надання їх ухваленням ще одного закону- про житлово-комунальні послуги.Current problem is regular interruptions of the single state programme“Warm Loans”,as well as delay in the launch of the Energy Efficiency Fund.
Проблема сьогодення- постійне переривання єдиної державної програми«теплі кредити»,а також затягування із запуском Фонду енергоефективності.It should be noted that the Energy Efficiency Fund is a progressive and comprehensive tool for financing energy efficiency in the residential sector throughout the country.
Додамо, що Фонд енергоефективності є прогресивним та комплексним інструментом для фінансування During the year we have adopted an effective legal framework necessary for launchinglarge-scale thermo-modernization in the residential sector with the help of the Energy Efficiency Fund.
Протягом року ми прийняли потужну правову основу для запускумасштабної термомодернізації житлового сектору за допомогою Фонду енергоефективності.It should be noted that the Energy Efficiency Fund is a progressive and comprehensive tool for financing energy efficiency in the residential sector throughout the country.
Фонд енергоефективності є прогресивним та комплексним інструментом для фінансування Together with the experts and specialists of specialized institutions,we will talk about monetization of benefits and the energy efficiency fund, as well as managers and levels of responsibility.
Звісно разом з експертами тафахівцями профільних установ поговоримо про монетизацію пільг і фонд енергоефективності, про управителів та рівні відповідальності.Also, this year the Energy Efficiency Fund kicked off its work, and the first 15 condominiums are testing the Energy Efficiency Fund's procedures and implementing projects to modernize their homes.
Також у цьому році запрацював Фонд енергоефективності, і перші 15 ОСББ тестують процедури So, one of the effective tools that will affect the reduction ofenergy consumption in the residential sector is the Energy Efficiency Fund, which was launched this year.
Так, одним з ефективних інструментів, який вплине на відсоткизменшення енергоспоживання в житловому секторі є Фонд енергоефективності, який запрацював цього року.As reported, the energy efficiency Fund provides support to associations of owners of apartment buildings(condominiums) for implementation of energy efficient measures by providing grants and implementing complex technical solutions.
Як повідомлялося, Фонд енергоефективності надає підтримку об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку(ОСББ) для впровадження енергоефективних заходів шляхом надання грантів та запровадження комплексних технічних рішень.Together with our international partners, we have established an efficient reform tool- the Energy Efficiency Fund, which is already testing the first 15energy efficiency projects in condominiums.
Спільно з міжнародними партнерами ми створили потужний інструмент реформи- Фонд енергоефективності, який вже тестує 15 перших проектів з 
