Що таке THE ENERGY SECURITY OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• енергетичної безпеки україни
• енергетичну безпеку україни

Приклади вживання The energy security of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We invest in the energy security of Ukraine.
Інвестуємо в енергетичну безпеку України.

Hunda is an expert in development and implementation of scientific advanced technologies and design solutions to improve the energy security of Ukraine.
Діяльність пов'язана з розробкою та впровадженням у виробництво науковоємних новітніх технологічних і проектних рішень спрямованих на підвищення енергетичної безпеки України.

We invest in the energy security of Ukraine.
Ми інвестуємо в енергетичну безпеку України.

The feature of IFNTUOG is that the work of our scientists aims at, first of all, solving the strategic tasks of the energy security of Ukraine.
Особливістю ІФНТУНГ є те, що праця наших науковців зорієнтована, в першу чергу, на вирішення стратегічних завдань енергетичної безпеки України.

Key challenges to the energy security of Ukraine in modern realities;
Ключові виклики енергетичній безпеці України в сучасних реаліях;

The U.S. Congress well understands that this project is focused exclusively on the Kremlin's political goals and poses a direct threat to the energy security of Ukraine and the EU.
У Конгресі США добре розуміють, що цей проект орієнтований виключно на політичні цілі Кремля і є прямою загрозою енергетичній безпеці України і ЄС".

The export projects of Gazprom can not change the energy security of Ukraine, Slovakia, Czech Republic and Austria.
Менше за все експортні проекти"Газпрому" вплинуть на стан енергетичної безпеки України, Словаччини, Чехії та Австрії.

In this research article it was described the priority problems of the energy sector, which hinder economic and social development, in particular, the energy security of Ukraine.
У даній науковій статті охарактеризовано першочергові проблеми енергетичного сектору, які стоять на перешкоді економічного та соціального розвитку, зокрема, енергетичної безпеки України.

I am convinced that the energy security of Ukraine is, without any exaggeration, an integral part of the European energy security mechanism.
Я переконаний, що енергетична безпека України є без перебiльшення складовою механiзму енергетичної безпеки Європи.

Strategic Vectors of influence on the energy security of Ukraine.
Стратегічні вектори впливу на енергетичну безпеку України.

This was part of a panel discussion on the energy security of Ukraine at Kyiv International Economic Forum, said Head of the integrated gas business of NJSC Naftogaz of Ukraine Andrew Favorov.
Про це в рамках панельної дискусії про енергетичну безпеку України на Київському міжнародному економічному форумі розповів керівник інтегрованого газового бізнесу НАК"Нафтогаз України" Андрій Фаворов.

According to him, the U.S. Congress well understands that this project is focused exclusively on the Kremlin's political goals and poses a direct threat to the energy security of Ukraine and the EU.
За його словами, в Конгресі США добре розуміють, що цей проект орієнтований виключно на політичні цілі Кремля і становить пряму загрозу енергетичній безпеці України і Євросоюзу.

We go by the decision of key tasks- increasing the energy security of Ukraine, and move forward together with the Government and with market participants.”.
Маємо йти шляхом вирішення ключової задачі- підвищення енергетичної безпеки України, рухатися вперед спільно з урядом і з учасниками ринку».

A memorandum of understanding on trilateral cooperation with our partners- the U.S. and Poland, to diversify sources of gas supply and enhance the energy security of Ukraine has been signed.
Сьогодні відбулося підписання меморандуму про тристоронню співпрацю з нашими партнерами- США та Польщею, щодо диверсифікації джерел постачання газу та підвищення рівня енергетичної безпеки України.

Is the energy blockade of Donbas a real threat to the energy security of Ukraine, or is it only a threat for those who are interested in the coal business?
Енергетична блокада Донбасу- реальна загроза для енергетичної безпеки України, чи лише загроза для зацікавлених у вугільному бізнесі?

According to the participants KERI IEC plays a significant role in shaping the Ukrainian energy system, outlines the most urgent tasks and the solution of which depends the energy security of Ukraine.
За словами учасників KERI IEC відіграє значну роль у формуванні Української системи енергетики, окреслює найактуальніші завдання, від вирішення яких залежить енергетична безпека України.

Blockade of temporarily occupied territories poses a threat to the energy security of Ukraine, normal life in the region, and reinforces alienation of the territories.
Блокада тимчасово окупованих територій створює загрозу для енергетичної безпеки України, нормального життя міст регіону і посилює відчуження територій.

Arseniy Yatsenyuk and Maroš Šefčovič also paid particular attention to attracting investment from the European Union into the Ukrainian gas transportation system, which would increase the energy security of Ukraine and the EU.
Арсеній Яценюк і Марош Шефчович також приділили важливу увагу питанням залучення інвестицій з Європейського Союзу в українську газотранспортну систему, що підвищить енергетичну безпеку України і ЄС.

By reducing the energy consumption in Ukraine's housing sector, we will contribute to the energy security of Ukraine and improve the living standards of Ukrainian citizens.”.
Зменшення енергоспоживання у житловому секторі України сприятиме енергетичній безпеці України та покращенню рівня життя українських громадян.

However, the flow of Caspian energy carriers to Ukraine at market prices has to some extent to reduce our energy dependence on Russia, which will contribute to the energy security of Ukraine.
Проте, надходження каспійських енергоносіїв до України за ринковими цінами має певною мірою послабити енергетичну залежність від Росії, що сприятиме підвищенню рівня енергетичної безпеки України.

An additional factor negatively influencing the energy security of Ukraine will be preservation of the risks of periodic cessation of the Russian natural gas supplies to Ukraine..
Додатковим чинником, який негативно впливатиме на енергетичну безпеку України, залишатиметься збереження ризиків періодичного припинення РФ постачання природного газу до України..

The meeting also discussed the possibility of using the Polish LNG terminal in Swinoujscie to diversify gas supplies to Ukraine, which is an important step to ensure the energy security of Ukraine.
На зустрічі також ішлося про можливість використання польського СПГ-терміналу у Свіноусті для диверсифікації постачання газу в Україну, що є важливим кроком для гарантування енергетичної безпеки нашої держави.

The head of the national Commission added that such a decision is an important continuation of the state policy in terms of strengthening the energy security of Ukraine“, taking into account all of the challenges now facing our state.”.
Глава НКРЕКП додала, що таке рішення є важливим продовженням державної політики в плані зміцнення енергетичної безпеки України«з урахуванням всіх викликів, які зараз стоять перед нашою державою».

The President of UkraineViktor Yanukovychby decree number 317/2013 enacted the decision of the National Security and Defense of Ukraine"Problems of development of atomic-industrial complex and the establishment of the nuclear fuel cycle in the context of ensuring the energy security of Ukraine.".
Президент України Віктор Янукович своїм указом №317/2013 ввів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони України«Питання розвитку атомно-промислового комплексу та створення ядерно-паливного циклу в контексті гарантування енергетичної безпеки України».

The meeting also discussed the possibility of using the Polish LNG terminal in Swinoujscie to diversify gas supplies to Ukraine, which is an important step to ensure the energy security of Ukraine.
На зустрічі також йшлося про можливості використання польського СПГ-терміналу в р. Свіноуйсьце для диверсифікації поставок газу в Україну, що є важливим кроком для забезпечення енергетичної безпеки нашої країни.

The ultimate goal of this process is to create favorable conditions for the prolongation of long-term transit of Russian gas to the EU after 2020 through the Ukrainian GTS and guaranteeing the energy security of Ukraine and Europe.
Кінцевою метою цього процесу є створення сприятливих умов для продовження після 2020 року довгострокового транзиту російського газу до ЄС через українську ГТС і гарантування енергетичної безпеки України і Європи.

As a result, Ukrainian policy makers have often opted for energy intensive and carbon intensive economic development scenarios which cause negative implications for sustainable development, incentives and clean energy development, and generally do not promote the energy security of Ukraine.
Це призводить до обрання Україною енергоємних та вуглецеємних сценаріїв економічного розвитку, що спричиняють негативні наслідки для сталого розвитку, стимулів та розвитку чистої енергії та загалом не сприяють енергетичній безпеці України.

In particular, the purpose of the agreement between the Government of Ukraine and the European Commission on the financing of the action"Energy Efficiency Support Program for Ukraine- EE4U-II" is to attract assistance from the European Union to finance energy saving and energy efficiency measures in Ukraine, which will help reduce national energy consumption and greenhouse gas emissions and increase the energy security of Ukraine.
Зокрема, метою Угоди між урядом України та Європейською Комісією про фінансування заходу"Програма підтримки енергоефективності в Україні- EE4U-II" є залучення допомоги Європейського Союзу на фінансування заходів з енергозбереження та ефективного використання енергоресурсів в Україні, що сприятиме зменшенню національного енергоспоживання та викидів парникових газів, збільшенню енергетичної безпеки України.

Recommendations for the protection of energy security of Ukraine.
Рекомендації щодо захисту енергетичної безпеки України.

Analysis of the threats to energy security of Ukraine.
Аналіз загроз енергетичній безпеці України.