Що таке THE ENVIRONMENTALISTS Українською - Українська переклад

• екологи
• екологів
• захисники навколишнього середовища

Приклади вживання The environmentalists Англійська мовою та їх переклад на Українською

It wasn't only the environmentalists.
Нас підтримали не тільки екологи.

The environmentalists opine differently.
Екологи дотримуються іншої думки.

Except, of course, the environmentalists.
Окрім, звичайно, самих екологів.

The environmentalists like the idea.
Екологи таку ідею схвалюють.

They weren't only the environmentalists.
Нас підтримали не тільки екологи.

The environmentalists won in court.
На Полтавщині екологи виграли суд у сільради.

And it's not just the environmentalists who are concerned.
Але не тільки це турбує екологів.

The environmentalists also are urging nations to become more energy-efficient.
Екологи також закликають країни світу до більшої енергоефективності.

In 1990, Titania was required to deposit the waste on land, like the environmentalists had demanded.
У 1990 році Титанія повинна була депонувати відходи на землі, як вимагали екологи.

Most of the environmentalists disagree.
Більшість екологів, однак, не згоден.

At the fifteenth second, Trufalieman throws the candy wrapper away to the field; the environmentalists made us ashamed of it.
На п'ятнадцятій секунді Труфальмен відкидає обгортку цукерки в поле, за що нас присоромили захисники навколишнього середовища.

In the end, the environmentalists managed to cut open the container and release the wolf.
В результаті екологам вдалося розрізати контейнер і звільнити вовка.

Of course, in this connection it is assumed that human activities exert much less influence on the climate than the environmentalists believe.
Звичайно, у зв'язку з цим передбачається, що діяльність людини впливає на клімат набагато менше, ніж вважають енвайронменталисти, вплив.

When the environmentalists speak with economists, it's like a schizophrenic dialogue, completely incoherent.
Коли екологи спілкуються з економістами, їхня розмова така незв'язна, що схожа на діалог шизофреніків.

Undertaken in 2010, attempts to convince the environmentalists NFP to postpone compliance also failed.
Зроблені в 2010 р. НЗФ спроби переконати екологів перенести терміни виконання вимог також успіхом не увінчалися.

The environmentalists take so-called ballast water samples, then‒ on the basis of laboratory studies‒ impose high fines.
Екологи беруть так звані проби баластових вод, потім на основі лабораторних досліджень накладають високі штрафи.

Against waste incineration sharply are the environmentalists, but often their position is difficult to call objectively justified.
Проти спалювання відходів різко виступають екологи, але часто їх позицію важко назвати об'єктивно обгрунтованою.

The environmentalists had persuaded a number of financial organizations to refrain from investing into the dangerous project, and the construction had been ceased.
Екологи переконали ряд інвесторів не вкладати кошти в проект небезпечної АЕС і будівництво зупинилося.

Yet a grain of sand could stem the beautiful machine in 2006: the environmentalists want to limit air travel because they are a major source of pollution CO2.
Однак, пісок може зупинити прекрасну машину 2006: захисники навколишнього середовища хочуть обмежити проїзд літаком, оскільки вони є основним джерелом забруднення CO2.

No wonder the environmentalists say that while staying in the city, a person should not be cut off from nature- he must dissolve in it.
Не випадково, екологи вважають, що в сучасному місті людина повинна бути не відірваний від природи, а як би розчинений в ній.

But I can't give design arguments for that that will have as much impact as the arguments that I have learned from the economists, the epidemiologists and the environmentalists.
Однак мої аргументи на користь цього не звучатимуть так переконливо, як ті, що я почув від економістів, епідеміологів та екологів.

According to the environmentalists, during this time, every year to the Islands, where approximately 6,000 humpback whales.
Як повідомляють екологи, за цей час щорічно до островів припливає близько 6000 горбатих китів.

Chapter World Wildlife Fund(WWF) of Russia, Igor Chestin suggested that if the crisis drags on in the world economy, the environmentalists feel this is very serious in 2010.
Розділ Усесвітнього фонду дикої природи(WWF) Росії Ігор Честін припустив, що якщо кризова ситуація в світовій економіці затягнеться, то екологи відчують це дуже серйозно в 2010 році.

The environmentalists had persuaded a number of financial organizations to refrain from investing into the dangerous project, and the construction had been ceased.
Екологи переконали ряд інвесторів не вкладати кошти у проект небезпечної АЕС, і будівництво припинилося.

Since the officials are not in a hurry to revise the bylaws, and the chainsaw continues to host the oldest forests areas, leaving behind only some stumps, the environmentalists decided to seek the truth through the courts.
Оскільки чиновники не поспішають переглядати підзаконні акти, а бензопила й далі продовжує господарювати на пралісових ділянках, природоохоронці вирішили добиватися правди через суд.

By the way, when it comes to pollution of water bodies and the death of living organisms in them, then the scientists really get it hot from the environmentalists, because the scientists at one time added a water chestnut to the Red Book of Ukraine, and it grows so that now there is no salvation from it.
До речі, коли йдеться про забруднення водойм і причини замору в них живих організмів, то від екологів дістається на горіхи навіть ученим, які свого часу занесли до Червоної книги водяний горіх, а той розростається так, що тепер від нього спасу немає.

Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Звісно, завдяки екологічним рухам ми всі переймаємось становищем морських ссавців.

While the Gaia hypothesis was readily accepted by many in the environmentalist community, it has not been widely accepted within the scientific community.
Тоді як гіпотеза Геї була з готовністю прийнята серед екологів, вона не була повністю прийнята в межах наукового співтовариства.

Bringing Brazilian evangelicals into the environmentalist movement would require, among other changes, a shift in language.
Залучення бразильських євангелістів до екологічного руху вимагатиме, серед інших змін, зміни мови.

Somewhat surprisingly, Merkel is most popular among voters of the environmentalist Green party, two thirds of whom said she should stay in office.
Що зараз Ангела Меркель є найпопулярнішою серед виборців екологічної партії"Зелені", дві третини з яких заявили, що хочуть бачити її лідеркою держави.