Приклади вживання The essence of the method Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the essence of the method.
У цьому полягає суть методу.Technology longitudinal connection of timber indigenous thorn also similar corner connection lumber indigenous thorn,so it makes no sense to re-tell the essence of the method.
Технологія поздовжнього з'єднання бруса корінним шипом так само аналогічна кутового з'єднання бруса корінним шипом,так що немає сенсу заново розповідати сутність способу.Results and the essence of the method.
Результати та суть методу.The essence of the method is to activate the patient's immune system to fight the tumor;
Суть методу полягає в активації імунної системи пацієнта на боротьбу з пухлиною;Breathe gymnastics Buteyko: the essence of the method, exercises,….
Дихальна гімнастика Бутейко: суть методу, вправи,….
Люди також перекладають
The essence of the methods of influence will be to ensure, to make the problem less visible to the naked eye.
Суть методів впливу буде зводитися до того, щоб зробити проблему менш помітної неозброєним оком.Взаємодія з символами значною мірою відображає суть методу, який ґрунтується на українській культурній символіці та практиці народних ремесел.The essence of the method consists in the use of hormones of various directions against cancer cells, for example:.
Суть методу полягає у використанні проти ракових клітин гормонів різної спрямованості, наприклад:.Vitrification: the essence of the method and its advantages.
Вітрифікація: сутність методу і його переваги.The essence of the method is a strict dosage of water supplied by special drippers to the root of the plant.
Суть методу полягає у строгому дозуванні води, яка подається спеціальними крапельницями до кореня рослини.The essence of the method is that the thermal film after soldering has one horse sealed and is the heel of a new shoe cover.
Суть методу полягає в тому що термічна плівка після спайки має один коней запаяним і є п'ятою нової бахіли.The essence of the method is extremely simple- pieces of pork are generously coated with mustard and sent to the refrigerator for about a day.
Суть методу гранично проста- шматки свинини щедро обмащуються гірчицею і відправляються в холодильник приблизно на добу.The essence of the method is to increase in a specific microbial medium by means of a special enzyme of DNA polymerase under artificial conditions.
Суть методу полягає в тому, щоб за допомогою спеціального ферменту ДНК-полімерази в штучних умовах збільшити в обсязі певну мікробне середовище.The essence of the method is to take the patient's own blocking substances, as well as to process them and introduce them into the cavity of the affected joint.
Суть методу полягає в заборі у пацієнта власних блокуючих речовин, а також їх обробці і введенню в порожнину ураженого суглоба.The essence of the method lies in the collection of energy, which during the maximum consumption of electricity enters the earth through grounding.
Суть методу полягає в зборі енергії, яка під час максимального споживання електрики потрапляє в землю через заземлення.The essence of the method is that the plaster is cut into several parts and glued to the most biologically active points, and not to diseased areas of the body.
Суть методу полягає в тому, що пластир розрізають на кілька частин і приклеюють до найбільш біологічно активних точок, а не на хворі ділянки тіла.The essence of the method lies in the fact that during the activation phase,the whole formulation receives compressed yeast, milk, fat, eggs and 4/ 5 of all sugar.
Суть методу полягає в тому, що в фазу активації з усієї рецептури надходять пресовані дріжджі, молоко, жир, яйця і 4/ 5 всього цукру.The essence of the method lies in the effects on the tissues of the body of electromagnetic waves with a frequency 433-915 MHz, lying in the decimeter range.
Суть методу полягає у впливі на тканини організму електромагнітних хвиль частотою 433-915 МГц, що лежать в дециметровому діапазоні.The essence of the method is: the lining is leaning against the crate and through the nail, nakos which goes into the groove, securely fixed to the crate.
Сутність способу така: вагонка притуляється до решетування і з допомогою цвяха, який направляється накось в паз, надійно фіксується до решетування.The essence of the method is that under the action of a strong electric field, water acquires a positive or negative indicator, called ORP, or redox potential(measured in millivolts, mV).
Суть методу в тому, що під дією сильного електричного поля вода набуває позитивний або негативний показник, званий ОВП, або окислювально-відновний потенціал(Вимірюється в мілівольтах, мВ).The essence of the method is simple- with the help of an adhesive agent(now his role is a special wax) is glued hair, which is then removed en bloc with special napkins.
Суть методу проста- за допомогою адгезивного препарату(тепер його роль виконує спеціальний віск) відбувається склеювання волосяного покриву, який потім віддаляється єдиним блоком за допомогою особливих серветок.The essence of the method of Forum Theatre- a search under the proposed performance- along with the participants and the participants- ways to solve problems or exit from a difficult life situation.
Сутність методики форум-театру- це пошук в рамках запропонованої вистави- разом із учасниками й учасницями- шляхів вирішення проблеми чи виходу зі складної життєвої ситуації.The essence of the method is to convert the index of the frequency of morphological characters(P) to the value of the central angle φ, which is measured in radians and is determined by the formula:.
Суть методу полягає в перетворенні показника частоти морфологічних ознак(Р) у величину центрального кута φ, що вимірюється в радіанах і визначається за формулою:.The essence of the method is very simple:the products are sealed in the plastic bag from which air is pumped, then cooked in water, the temperature of which is typically less than 70 degrees.
Сутність методу дуже проста: продукти пакуються в спеціальний пластиковий пакет, з якого відкачується повітря, після чого готуються у воді, температура якої зазвичай не перевищує 70 градусів.The essence of the method is to restore self-regulation of oxygen consumption and energy generation in the cell with the help of a small physiologically justified excess pressure in the pressure chamber.
Суть методу полягає у відновленні саморегуляції споживання кисню і утворення енергії в клітині за допомогою невеликого фізіологічно обгрунтованого надлишкового тиску в барокамері.The essence of the method is to express an applied task as an accounting object, then it is necessary to decompose it into elementary objects whose structure and methods of working with them do not depend on the application.
Суть методу полягає в тому, що б висловити прикладну задачу як об'єкт обліку, розкласти його на елементарні об'єкти, структура яких і The essence of the method is simple: target space is divided into rectangular certain size prisms(blocks) and in the middle of each block the value of the parameter….
Суть методу проста: досліджуваний простір розбивається на прямокутні призми(блоки) визначеного розміру і в центрі кожного такого блоку на підставі даних опробування тим чи іншим способом обчислюється значення досліджуваного параметра….The essence of the method is that«the user will only transfer and receive funds from a small numberof addresses, which will also be involved in a significant number of transactions with different users, thus ensuring data security».
Суть методу в тому, що“користувач буде тільки переказувати та отримувати кошти від невеликої кількості адрес, які також будуть залучені в значну кількість транзакцій з різними користувачами, забезпечуючи таким чином безпеку даних”.The essence of the method of direct selling is that the sales of the products does not take place in the traditional way, through a trading network, and directly through the implementer(manager, partner, consultant) to the buyer.
Суть методу прямих продажів в тому, що реалізація продукції відбувається не традиційним способом, через торгову мережу, а безпосередньо через реалізатора(менеджера, партнера, консультанта) покупцю.The essence of the method is to evaluate the effectiveness of each of the selected stages of planning and implementation, by comparing with the established limits the rejection of the results obtained from the specified levels(established in advance).
Сутність методу полягає в оцінюванні результативності кожного з вибраних етапів планування та виконання, шляхом порівняння зі встановленими межами відхилення отриманих результатів від визначених рівнів(встановлених завчасно).
