Що таке THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS Українською - Українська переклад

• європейський суд аудиторів
• європейським судом аудиторів
• європейського суду аудиторів
• однакєвропейський суд аудиторів

Приклади вживання The european court of auditors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Court of Auditors.
Європейський суд аудиторів.

Now membership stands at 50 SAIs(the SAIs of 49 European States and the European Court of Auditors).
На сьогодні EUROSAI об'єднує 50 вищих органів аудиту(49 європейських ВОА і Європейський суд аудиторів).

The European Court of Auditors.
Європейських суд аудиторів.

At present, EUROSAI gathers 50 members: 49 national Supreme Audit Institutions(SAIs) and the European Court of Auditors(ECA).
На сьогодні EUROSAI об'єднує 50 вищих органів аудиту(49 європейських ВОА і Європейський суд аудиторів).

The European Court of Auditors.
Європейським судом аудиторів.

Currently EUROSAI comprises 50 members: Supreme Audit Institutions of 49 countries and the European Court of Auditors.
На сьогодні EUROSAI об'єднує 50 вищих органів аудиту(49 європейських ВОА і Європейський суд аудиторів).

The European Court of Auditors.
Європейського суду аудиторів.

Currently EUROSAI comprises 50 members: Supreme Audit Institutions of 49 countries and the European Court of Auditors.
У даний час EUROSAI об'єднує 50 вищих органів аудиту(49 європейських ВОА і Європейський суд аудиторів).

The European Court of Auditors.
ОднакЄвропейський суд аудиторів.

At present, EUROSAI membership stands at 50 SAI(the SAI of 49 European States and the European Court of Auditors).
У даний час EUROSAI об'єднує 50 вищих органів аудиту(49 європейських ВОА і Європейський суд аудиторів).

The European Court of Auditors International Board of Auditors..
Європейською рахунковою палатою Міжнародною радою аудиторів.

At present, the organisation has 50 members(the Supreme Audit Institutions of 49 European countries and the European Court of Auditors).
У даний час EUROSAI об'єднує 50 вищих органів аудиту(49 європейських ВОА і Європейський суд аудиторів).

The European Court of Auditors is to have the same rights as the Commission.
Європейський суд аудиторів має такі ж права, як і Комісія.

At present, the organisation has 50 members(the Supreme Audit Institutions of 49 European countries and the European Court of Auditors).
На сьогодні EUROSAI об'єднує 50 вищих органів аудиту(49 європейських ВОА і Європейський суд аудиторів).

The European Court of Auditors, despite its name, has no judicial powers.
ОднакЄвропейський суд аудиторів, попри свою назву, не виконує функцій суду..

EU- EU animal disease programmes do a good job of containing disease, but it is hard to tell whether they are cost-effective, concludes a new report from the European Court of Auditors.
Програми боротьби із захворюваннями тварин ЄС роблять хорошу роботу зі стримування хвороби, але це важко сказати, чи є вони економічно ефективним, укладає новий звіт від Європейського суду аудиторів.

The European Court of Auditors(ECA) has published today(14 January) a Special Report(13/2013), European Union development Assistance to Central Asia.
Європейський суд аудиторів(ЕКА) опублікувала сьогодні(14 січня) спеціальну доповідь(13/ 2013), Європейський союз допомоги в цілях розвитку в Центральній Азії.

Chief court reporter Bettina Jakobson said that“neither the(European) Commission nor the European Court of Auditors was able to track the project beneficiaries from their registration to the payment.”.
Автор доповіді Беттіна Якобсон наголосила, що"ні Європейська комісія, ні Європейський суд аудиторів, не змогли відстежити бенефіціарів проекту від реєстрації до оплати".

The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit on the EU's strategic framework for combating desertification- where previously fertile land becomes increasingly dry and unproductive.
Європейський суд аудиторів(ECA) проводить аудит стратегічних рамок ЄС щодо боротьби з опустелювання, коли раніше родючі землі стають все більш сухими та непродуктивними.

Documents must be accessible and filed in a manner permitting easy inspection, the Beneficiary being bound to inform the Commission, OLAF or the European Court of Auditors of the exact location at which they are kept.
Доступ до документів та їх зберігання мають забезпечуватися у спосіб, що дозволяє легко провести їхню перевірку, при цьому Бенефіціар зобов'язаний буде повідомити Комісії, OLAF та Європейського Суду Аудиторів точне місце зберігання таких документів.

The European Court of Auditors(ECA) is conducting an audit of the EU's strategic framework to combat desertification, the process by which previously fertile lands become increasingly dry and unproductive.
Європейський суд аудиторів(ECA) проводить аудит стратегічних рамок ЄС щодо боротьби з опустелювання, коли раніше родючі землі стають все більш сухими та непродуктивними.

Hugues Mingarelli began his career as a financial analyst in Paris(1979-82) before joining the European Court of Auditors successively as director in charge of auditing the Structural Funds(1982-1984) and the European Fund Development(1985-1987).
Хюго Мінгареллі почав свою кар'єру як фінансовий аналітик у Парижі(1979- 1982), працював директором, відповідальним за проведення аудиту структурних фондів Європейського суду аудиторів(1982- 1984), був головним адміністратором по Нігерії Європейського фонду розвитку(1985- 1987).

The European Court of Auditors is examining how effectively the European Commission has promoted the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Європейський аудиторський суд вивчає, наскільки ефективно Європейська Комісія сприяла використанню послуг, що надаються двома ключовими космічними програмами ЄС- Коперником і Галілео.

Annex XLIII to this Agreement shall be applicable to any further agreement or financing instrument to be concluded between the Parties, and any other EU financing instrument to which Ukraine may be associated, without prejudice to any other additional clauses covering audits, on-the-spot checks, inspections, controls, and anti-fraud measures, such as, inter alia, those conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the European Court of Auditors(ECA).
Додаток XLII до цієї Угоди поширюється на будь-яку майбутню угоду чи фінансовий документ, що укладається між Сторонами, а також будь-який інший фінансовий документ ЄС, з яким Україна може бути пов'язана, без упередженості до будь-яких інших додаткових положень, які охоплюють аудит, перевірки на місцях, інспекції, контроль та заходи протидії шахрайству, inter alia, такі як ті, що здійснюються Європейським офісом протидії шахрайству(OLAF) та Європейським судом аудиторів.

In the performance of their tasks, the European Court of Auditors and the audit bodies of the Republic of Armenia shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.
У процесі виконання своїх завдань, Європейський суд аудиторів та українські органи у сфері аудиту співпрацюють в дусі довіри, зберігаючи при цьому свою незалежність одне від одного.

Annex XLIII to this Agreement shall be applicable to any further agreement or financing instrument to be concluded between the Parties, and any other EU financing instrument to which Ukraine may be associated, without prejudice to any other additional clauses covering audits, on-the-spot checks, inspections, controls, and anti-fraud measures, such as, inter alia, those conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the European Court of Auditors(ECA).
Додаток XLIII до цієї Угоди поширюється на будь-яку подальшу угоду чи фінансовий документ, що укладається між Сторонами, а також будь-який інший фінансовий документ ЄС, з яким Україна може бути пов'язана, без шкоди для будь-яких інших додаткових положень, які охоплюють аудит, перевірки на місцях, інспекції, контроль та заходи протидії шахрайству, inter alia такі, що здійснюються Управлінням з питань запобігання зловживанням та шахрайству(OLAF) та Європейським судом аудиторів(ЄСА).

The European Commission and the European Court of Auditors are entitled to examine whether all expenditure related to the implementation of EU funds has been incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Комісія та Європейський суд аудиторів перевіряють, чи всі витрати, пов'язані з використанням коштів ЄС, були здійснені законно та на регулярній основі, і чи належним було управління фінансами.

This Chapter shall be applicable to any further agreement or financing instrument to be concluded between the Parties, and any other EU financing instrument to which the Republic of Moldova may be associated, without prejudice to any other additional clauses covering audits, on-the-spot checks, inspections, controls, and anti-fraud measures, including those conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the European Court of Auditors(ECA).
Додаток XLII до цієї Угоди поширюється на будь-яку майбутню угоду чи фінансовий документ, що укладається між Сторонами, а також будь-який інший фінансовий документ ЄС, з яким Україна може бути пов'язана, без упередженості до будь-яких інших додаткових положень, які охоплюють аудит, перевірки на місцях, інспекції, контроль та заходи протидії шахрайству, inter alia, такі як ті, що здійснюються Європейським офісом протидії шахрайству(OLAF) та Європейським судом аудиторів.

European Commission inspectors or other persons mandated by the European Commission or the European Court of Auditors may conduct documentary or on-the-spot checks and audits on the premises of any entity which manages or takes part in the implementation of EU funds and of their subcontractors in the Republic of Armenia.
Інспектори Комісії або інші особи, уповноважені Комісією чи Європейським судом аудиторів, можуть здійснювати документарні перевірки чи перевірки на місцях і аудит у приміщеннях будь-якої фізичної чи юридичної особи, що управляє або бере участь у використанні коштів ЄС, та її субпідрядників в Україні.

This Chapter shall be applicable to any further agreement or financing instrument to be concluded between the Parties, and any other EU financing instrument to which the Republic of Moldova may be associated, without prejudice to any other additional clauses covering audits, on-the-spot checks, inspections, controls, and anti-fraud measures, including those conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) and the European Court of Auditors(ECA).
Додаток XLIIІ до цієї Угоди поширюється на будь-яку подальшу угоду чи фінансовий документ, що укладається між Сторонами, а також будь-який інший фінансовий документ ЄС, з яким Україна може бути пов'язана, без шкоди для будь-яких інших додаткових положень, які охоплюють аудит, перевірки на місцях, інспекції, контроль та заходи протидії шахрайству, inter alia такі, що здійснюються Управлінням з питань запобігання зловживанням та шахрайству(OLAF) та Європейським судом аудиторів(ЄСА).