Приклади вживання The european solidarity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The European Solidarity.
This project is financed by the European Solidarity Corps Programme.
Проект фінансується в рамках програми The European Solidarity.
If you are aged between 18 and 30,another great opportunity to gain experience abroad is by joining the European Solidarity Corps.
Якщо вам 18-30 років, ви можете скористатисяіншою можливістю отримати досвід за кордоном, долучившись до Європейського корпусу солідарності.The European Solidarity.
Європейській солідарності.With this words starts the post on Facebook by Petro Poroshenko, the former president of Ukraine,now chairman of the European Solidarity party.
З таких слів починається допис Петра Порошенка, екс-президента України,нині голови партії Європейська Солідарність, на Фейсбуці.The European Solidarity Party.
Партія Європейська солідарність.They can be seen on buildings, on transport and most of all on the European Solidarity Centre, located on the territory of the shipyard.
Їх можна побачити на будівлях, на транспорті та найбільше- у Європейському центр Солідарності, що розташований на території корабельні.The European Solidarity Party.
Партії Європейська солідарність.Two parties will receive additional financing from the state budget for ensuring more balanced representation of women andmen in the Verkhovna Rada- the European Solidarity and Golos.
Дві партії отримають додаткове фінансування із державного бюджету за більш збалансоване представництво жінок тачоловіків у Верховній Раді-«Європейська солідарність» та«Голос».The European Solidarity Party.
Європейська солідарність партію На.У першій двадцятці найщедріших рекламодавців, окрім сторінки Петра Порошенка,присутні ще Facebook-сторінки депутата-мажоритарника Антона Яценка та партії“Європейська Солідарність”.The European Solidarity faction.
Фракція Європейська Солідарність.As part of the cultural program,participants visited the tours of the historic downtown of Gdansk, the European Solidarity Center, Palace of Culture and Science in Warsaw.
У рамках культурної програми учасники побувалина екскурсії по історичному центру м. Гданськ, в Європейському центрі Солідарності, Будинку культури та науки у м. Варшава.The European Solidarity Party.
У партії Європейська солідарність.At the same time, other participants in the press conference-parliamentary candidate in district No. 50 from the European Solidarity party Serhiy Korshukov and his authorized representative Borys Ovcharov- were not attacked.
Водночас інших учасників пресконференції- кандидата в народні депутатив окрузі № 50 від“Європейської солідарності№ Сергія Коршукова та його довірену особу Бориса Овчарова- молодики не чіпали.The European Solidarity Centre.
У Європейському центр Солідарності.On January 15, a group of MPs from the European Solidarity faction have registered an alternative media bill No. 2693-1.
Січня 2020 року група народних депутатів від фракції"Європейська солідарність" зареєструвала альтернативний проєкт закону"Про медіа" № 2693-1.The European Solidarity Center Palace of Culture and Science.
Європейському Солідарності Будинку культури та науки.Oleksii Honcharenko, a representative of the European Solidarity party, and Serhii Prytula, a representative of the Voice party, supported the SaveGeekJournal movement.
Представник партії«Європейська Солідарність» Олексій Гончаренко та представник партії«Голос» Сергій Притула підтримали рух SaveGeekJournal.The European Solidarity Party won the snap parliamentary elections in Ukraine in the foreign constituency, gaining 29.55% of the vote, while the Servant of the People Party won 28.13% of the vote.
Партія"Європейська солідарність" перемогла у закордонному виборчому окрузі на позачергових парламентських виборах в Україні, набравши 29,55% голосів виборців, у партії"Слуга народу"- 28,13% голосів.That is, if we say that the level of agreement of the European Solidarity faction in the vote for the bills submitted by the President is 0.86, that does not mean that they supported these bills.
Тобто, якщо ми кажемо, що рівень згоди фракції«Європейська солідарність» під час голосувань за законопроекти, подані Президентом дорівнює 0, 86, то це не означає, що вони підтримали ці законопроекти.On June 9, the European Solidarity Party presented the first ten of its list for the early parliamentary elections which are scheduled for July 21.
Червня«Європейська солідарність» представила першу десятку свого списку на дострокові парламентські вибори, які заплановані на 21 липня.A lot will depend on the European solidarity with Ukraine that paid a high price to be in Europe and with Europe.
Багато залежатиме від європейської солідарності з трьома країнами, які заплатили велику ціну для того, щоб бути частиною Європи та бути з Європою.But the voters of the European Solidarity party were the only ones who did not see the President as the driving force behind the reforms, instead giving this role to the upcoming Verkhovna Rada(50%), public organizations and volunteers(43%).
А от виборці партії«Європейська солідарність» виявилися єдиними, хто не вбачає у Президенті Зеленському рушія реформ, натомість наділяючи цією роллю майбутню Верховну Раду(50%), громадські організації та волонтерів(43%).A lot will depend on the European solidarity with Ukraine that paid a high price to be in Europe and with Europe.
Багато чого залежатиме від європейської солідарності з усіма тими країнами, які заплатили високу ціну, щоб стати частиною Європи і бути з Європою.But for the European Solidarity it may be critical.
А от для«Європейської солідарності» вже можуть виявитися критичними.
