Що таке THE EUROPEAN STABILITY MECHANISM Українською - Українська переклад

• європейський механізм стабільності
• європейському стабілізаційному механізму
• європейського механізму стабільності

Приклади вживання The european stability mechanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Stability Mechanism.
Рекапіталізацію Європейського механізму.

This was cleared by the European Stability Mechanism(ESM).
Це підтвердили у Європейському стабілізаційному фонді(ESM).

The European Stability Mechanism the European Financial Stability Facility.
Європейський стабілізаційний ESM Європейський фонд фінансової.

The first fund will be called the European Stability Mechanism.
Фонд буде називатися Європейський механізм стабільності European Stability Mechanism.

The European Stability Mechanism(ESM) accord is scheduled to replace the EFSF.
Колишній Європейський стабілізаційний механізм(ESM) пропонується перетворити на Європейський валютний фонд(ЄВФ).

A new tranche for Greece from the European stability mechanism, will amount to 6.7 billion euros.
Новий транш кредиту для Греції від Європейського механізму стабільності становитиме 6, 7 млрд євро.

The European Stability Mechanism(ESM) accord is scheduled to replace the EFSF.
Європейський стабілізаційний механізм ESM має замінити тимчасовий Європейський фонд фінансової стабільності EFSF.

In October 2012, EU leaders created the European Stability Mechanism, a permanent bailout fund.
Жовтня, розпочав свою роботу Європейський механізм стабільності- постійний фонд фінансового порятунку.

A proposal to establish a European Monetary Fund(EMF), anchored within the EU's legal framework and built on the well-established structure of the European Stability Mechanism(ESM).
Пропозиція про створення Європейського валютного фонду(EMF), який буде діяти в рамках законодавчої бази ЄС та буде створений на діючій структурі Європейського механізму стабільності(ESM);

It wants the European Stability Mechanism(ESM),….
Про це йдеться у заяві Європейського стабілізаційного механізму(ESM)-….

At the meeting of Eurozone Finance Ministers in Brussels discussed the reform of the monetary Union, including the further development of the European stability mechanism(ESM) and the budget of the Eurozone.
На зустрічі міністрів фінансів єврозони в Брюсселі обговорювалася реформа валютного союзу, в тому числі і подальшого розвитку Європейського стабілізаційного механізму(ESM), а також бюджет єврозони.

The inauguration and start of operations of the European Stability Mechanism is a very important milestone for the euro zone and the the European Union.
Початок роботи Європейського механізму стабільності- це важлива віха для Євросоюзу та для євро.

Until recently, such official finance came from fiscal authorities(the European Financial Stability Facility, soon to be the European Stability Mechanism) and the International Monetary Fund.
До недавнього часу ці державні кошти надходили з податкових органів(насамперед з Європейського фонду фінансової стабільності EFSF, наступником якого незабаром стане постійний європейський стабілізаційний фонд- ESM) і Міжнародного валютного фонду.

While Greece and the European stability mechanism, the profit was transferred only in 2013(527 million euros) and in 2014(EUR 387 million).
При цьому Греції і Європейському стабілізаційному механізму доходи були перераховані тільки в 2013 році(527 млн євро) і в 2014 році(387 млн євро).

There has been talk of using the European bailout fund, the European Stability Mechanism, to directly recapitalize weak banks.
Були розмови про допомогу Європейського фонду фінансової допомоги, Європейського механізму стабільності, безпосередньо спрямовану на рекапіталізацію слабких банків.

While Greece and the European stability mechanism, the profit was transferred only in 2013(527 million euros) and in 2014(EUR 387 million).
При цьому Греції і Європейському стабілізаційному механізму прибуток було перераховано в 2013 році(527 мільйонів євро) і в 2014 році(387 мільйонів євро).

This follows the substantial efforts in recent years made by the country to consolidate its public finances coupled with the progress made in the implementation of the European Stability Mechanism(ESM) support programme for Greece.
Це рішення випливає з суттєвих зусиль, зроблених країною за останні роки для консолідації своїх державних фінансів, а також прогресу, досягнутого в реалізації програми підтримки Європейського механізму стабільності(ESM) для Греції».

Likewise they“want to transform the European Stability Mechanism(ESM) into a European monetary fund controlled by the European Parliament.
Вони наголосили на тому, що у цьому контексті країни ЄС“повинні перетворити Європейський механізм стабільності(ESM) в повноцінний Європейський валютний фонд, який контролюється Європейським парламентом”.

Asked about Macron's proposals for closer eurozone cooperation, Merkel said she could envisage a future European Monetary Fund paying out short-term credit lines, on top of the long-term credits already provided by the European Stability Mechanism.
У відповідь на запитання щодо пропозицій Макрона про тіснішу співпрацю в еврозоні, Меркель сказала, що вона могла б розглянути питання майбутнього Европейського Валютного Фонду та можливі короткочасні кредити, на додаток до довгострокових кредитів, вже наданих Европейським Механізмом Стабільності.

Moreover, the European Council is expected to endorse the European Stability Mechanism treaty and register agreement on the new treaty on stability and convergence within the euro area.
Саміт також повинен схвалити договір про заснування Європейського механізму стабільності і угоду про новий договір про стабільність і конвергенцію в зоні євро.

The failures relate to 19 ratings issued between June 2011 and December 2013 for nine international bodies, including the European Investment Bank, the European Investment Fund, the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Facility, and the European Union itself.
Порушення пов'язані з 19 рейтингами, випущеними в період з червня 2011 по грудень 2013 року для дев'яти міжнародних органів, включаючи Європейський інвестиційний банк, Європейський інвестиційний фонд, Європейський стабілізаційний механізм(ESM), Європейський фонд фінансової стабільності та сам Європейський союз.

Previously, European officials have proposed transforming the European Stability Mechanism(ESM) into a European Monetary Fund(EMF), a plan back by the International Monetary Fund's(IMF) chief Christine Lagarde.
Раніше європейські чиновники запропонували трансформація Європейського механізму стабільності(ESM) у Європейський валютний фонд(ЄВФ), а план начальника Міжнародного валютного фонду(МВФ) Крістін Лагард.

Fitch believes that general government debt sustainability will steadily improve, underpinned by on-going compliance with the terms of the European Stability Mechanism(ESM) program and reduced political risk, sustained GDP growth and additional fiscal measures legislated to take effect through 2020.
Fitch вважає, що стійкість державного боргу буде неухильно поліпшуватися, що підкріплюється постійним дотриманням умов програми Європейського механізму стабільності(ESM), а також зменшенням політичних ризиків, стійким зростанням ВВП і додатковими податковими заходами, прийнятими до 2020 року.

Greece's bailout auditors- the commission, the European Central Bank, the European Stability Mechanism and the IMF- have proposed additional fiscal cuts equal to 2 percent of its gross domestic product, including a lower tax-free threshold and pension‘reforms', according to a person familiar with the talks who asked not to be identified.
Кредитори Греції ─ комісія з економічних питань, Європейський центробанк, Європейський механізм стабільності та МВФ ─ запропонували бюджетні скорочення в розмірі до 2% від ВВП, в тому числі нижчий поріг оподаткування і пенсійну реформу, повідомило джерело.

Such a mechanism would replace the European Financial Stability Facility.
Фонд буде називатися Європейський механізм стабільності European Stability Mechanism.

The Balance of Payments Assistance facility(used for Hungary and Romania) has unused funds of $47.5 billion and the European Financial Stability Mechanism(used for Portugal and Ireland) has about $15.8 billion of unused funds.
Європейська програма підтримки платіжного балансу(застосована для Угорщини та Румунії) має невикористані$47, 5 мільярдів, а Європейський механізм фінансової стабільності(застосований для Португалії та Ірландії) має приблизно$15, 8 мільярдів невикористаних коштів.

The Balance of Payments Assistance facility(used for Hungary and Romania) has unused funds of $47.5 billion and the European Financial Stability Mechanism(used for Portugal and Ireland) has about $15.8 billion of unused funds.
Вона має невикористані$47, 5 мільярдів, а Європейський механізм фінансової стабільності(застосований для Португалії та Ірландії) має приблизно$15, 8 мільярдів невикористаних коштів.

The European Financial Stability Mechanism..
Європейський фінансової стабільності.

Let them set up in May 2010, the European mechanism for financial stability(EMFS).
Випустив їх створений у травні 2010 року Європейський механізм фінансової стабільності(ЕМФС).

Ukraine considers the CEI as an important mechanism for integration into the European economic and political space, as well as strengthening regional stability and further development of comprehensive relations between the Initiative Participating States.
Україна розглядає ЦЄІ, як важливий механізм інтеграції до європейського економічного та політичного простору, а також зміцнення стабільності в регіоні та подальшого розвитку всебічних відносин між країнами-членами Ініціативи.