Що таке THE FAINT OF HEART Українською - Українська переклад

• зі слабкими нервами
• слабких духом
• слабкого серця
• слабкодухих

Приклади вживання The faint of heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

When searching for the faint of heart.
Коли шукає злагідніле серце.

Smart Contracts are incredibly powerful, but they are in the early stages of development, and not for the faint of heart.
Розумні контракти неймовірно потужні, але вони знаходяться на ранніх стадіях розвитку, а не для слабких сердець.

Santorini is not for the faint of heart.
Санторині- не для слабких духом".

Win10 is an OS for power-users or people with the capacity to adapt, in any event for amateurs or the faint of heart.
Win10 є операційною системою для досвідчених користувачів або людей зі здатністю до адаптації, в будь-якому випадку для любителів або людей зі слабкими нервами.

This occupation is not for the faint of heart…" Pierre Richard, Kyiv, 2017.
Це заняття не для людей зі слабкими нервами…» П'єр Рішар, Київ, 2017 рік.

Now, what I'm going to show you is not for the faint of heart.
Те, що ми зараз вам покажемо- дійсно не для слабонервних.

The climb to the summit isn't for the faint of heart, which is why tourists seeking a thrill love it so much.
Підйом на вершину не для людей зі слабкими нервами, тому туристи, які шукають гострих відчуттів люблять його так багато.

Running a business is not for the faint of heart.
Ведення бізнесу не для слабкого серця.

True, this entertainment is not for the faint of heart, lions walk and live here like in the wild, they look peaceful, but they still remain wild animals.
Правда, це розвага не для людей зі слабкими нервами, леви гуляю і живу тут як в дикій природі, вони виглядають мирно, але вони, все ж, залишаються дикими тваринами.

Hockey is not a game for the faint of heart.
Як відомо, хокей- гра не для слабких духом.

In fact, this show is not for the faint of heart- there is always a particular smell of leather and tannins, which will long remind tourists to visit Morocco.
Насправді це видовище не для слабкодухих- тут завжди стоїть специфічний запах шкіри і дубильних речовин, який ще довго нагадуватиме туристу про відвідини Марокко.

The calculations are not for the faint of heart.
Ці обчислення не для слабкодухих.

In fact, this show is not for the faint of heart- there is always a particular smell of leather and tannins, which will long remind tourists to visit Morocco.
Насправді, це видовище не для людей зі слабкими нервами- тут завжди стоїть специфічний запах шкіри і дубильних речовин, який ще довго буде нагадувати туристу про відвідування Марокко.

Bean Buzld"- sweets are not for the faint of heart!
Бін Бузлд"- цукерки не для людей зі слабкими нервами!

I'm talking about vacations that are not for the faint of heart, but for adrenaline junkies who constantly seek something that will wow and amaze them with intensity, danger and risk.
Ми говоримо про відпочинок не для людей зі слабкими нервами, а для справжніх фанатів адреналіну, які постійно шукають щось, що буде дивувати і вражати їх інтенсивністю, небезпекою і ризиком.

Life here is amazing, just not for the faint of heart.
Життя тут казкове, просто воно не для слабких духом.

Pass this maze was a dangerous pastime not for the faint of heart, because the people who did not know his moves, could ever get lost in it.
Проходити такий лабіринт було небезпечним розвагою не для слабких духом, адже людина, не знав його ходів, міг назавжди заблукати в ньому.

Destroyer of Time”: calendar is not for the faint of heart.
Уничтожитель часу”: календар не для людей зі слабкими нервами.

Despite the fact that the conquest of Everest is not for the faint of heart, thanks to modern technology and experience of executives to climb the 8848 meter high mountain has become quite safe, especially from China.
Незважаючи на те, що підкорення Евересту- це робота не для людей зі слабкими нервами, завдяки сучасним технологіям і досвідченості провідників, підніматися на 8848-метрову гору стало цілком безпечно, особливо з Китаю.

Radical Transparency is the name of the game, but it's not for the faint of heart.
Радикальна прозорість- це назва гри, але це не для слабкого серця.

The second integration is with wp-super-cache which provides a caching mechanism for wordpress, this plugin is not for the faint of heart and provides a strong caching mechanism in exchange for tons of problems on the way, installation is hard and integration is even harder.
Другий інтеграції з WP-Super-кеша яка забезпечує механізм кешування для WordPress, цей плагін не для людей зі слабкими нервами і надає потужний механізм кешування в обмін на т проблем на шляху, Встановлення жорсткого та інтеграції ще складніше.

It's not an easy trail to complete, and the bridge itself isn't for the faint of heart.
Це не легка траса для завершення, і сам міст не для людей зі слабкими нервами.

Developing, inventing, and commercializing a new product is not a task for the faint of heart.
Розробка, винахід та комерціалізація нового продукту не є завданням для слабкого серця.

More should be said about the flight(to go to Germany for cars- not for the faint of heart).
Іще варто сказати про переліт(їхати до Німеччини на авто- не для слабкодухих).

The eleventh film by Alexei Balabanov is not a sight for the faint of heart.
Одинадцятий за рахунком фільм Олексія Балабанова- це видовище не для людей зі слабкими нервами.

Mountain Apaches, Montana, great Northern Alaska range- these places are not for the faint of heart.
Гори Апачі, Монтани, великий північний Аляскінський хребет- ці місця не для слабких духом.

The tape is literally saturated with cruelty, so it is highly recommended that the faint of heart not watch it.
Стрічка буквально просякнута жорстокістю, тому слабкими нервами дивитися її вкрай не рекомендується.

Judging by the reaction of the audience at the film festival, who left their seats while watching, this film is not for the faint of heart.
Судячи з реакції глядачів на кінофестивалі, які покидали свої місця під час перегляду, цей фільм не для людей зі слабкими нервами.