Що таке THE FDP Українською - Українська переклад

• ВДП
• FDP

Приклади вживання The fdp Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Federal Board of the FDP.
Федеральної ради ВДП.

Why is the FDP seen by some as a risk for the EU?
Чому деякі країни розглядають FDP як ризик для ЄС?

The Executive Board of the FDP.
Виконавчої ради ВДП землі.

Career Westerwelle and the FDP's popularity peaked in 2009.
Пік кар'єри Вестервелле і популярності FDP припали на 2009 рік.

The FDP must adapt to the reality of their political concept.
РБ має адаптуватись до нової політичної реальності.

Layout the graph using the fdp program.
Компонувати граф за допомогою програми fdp.

The FDP is back in the Bundestag after an absence of four years.
ВДП повертається в Бундестаг після чотирирічної відсутності в парламенті.

An additional ball of the preparatory courses of the FDP, multiplied by the 0,05.
Додатковий бал підготовчих курсів ФДП, помножений на 0, 05.

The FDP are somewhat more flexible in their demands- they could make compromises," Niedermayer said.
ВДП більш гнучка у своїх вимогах- вони готові йти на компроміси",- каже Нідермаєр.

This assessment followed on from a turbulent four-year-long collaboration between the FDP and the Christian Democrats.
Така оцінка була результатом тривалої чотирирічної співпраці FDP з християнськими демократами.

In the election, the FDP received 8.6% of the vote, surpassing all expectations at the time.
На цих виборах, ВДП отримала 8, 6% голосів, що перевершує всі очікування в той час.

As the program has been collectively formulated and democratically approved by the FDP's elected organs, it has a weight(and could even develop a dynamic) of its own.
Оскільки програма була колективно сформульована та офіційно санкціонована органами ВДП, вона має вагу і може навіть розвивати динаміку сама по собі.

The FDP failed to get over 5% of the vote, denying the party seats in the Bundestag for the first time in its history.
ВДП не вдалося отримати більше 5% голосів, позбавивши партію місць у Бундестазі вперше у своїй історії.

The likely winner will be Merkel's man, as the FDP has already excluded working with the Social Democrats.
Імовірним переможцем буде людина Меркель, так як ВДП вже виключили співпрацю із соціал-демократами.

He left the FDP with many left liberal party members in 1982, because the FDP left the government of Chancellor Helmut Schmidt.
Залишив ВДП з багатьма ліволіберальними членами партії в 1982 році з причини виходу ВДП з уряду канцлера Гельмута Шмідта.

The CDU continued its role as opposition until 1982, when the FDP's withdrawal from the coalition with the SPD allowed the CDU to regain power.
ХДС продовжував виконувати свої функції опозиції до 1982 року, коли створення коаліції із ВДП дозволило ХДС повернутися до влади.

During that time, the FDP and CVP very slowly but steadily kept losing voter share to the SVP and SP, respectively, which overtook the older parties in popularity during the 1990s.
За цей час, ВДП та CVP дуже повільно, але неухильно втрачала частку виборців, посаду старшого віце-президента і СПС, відповідно, а популярність відновилася у 1990-х роках.

It is also worth noting that Westerwelle may, in the coming months, receive advice not only from the FDP's previous Foreign Service head Klaus Kinkel.
Також слід зазначити, що Вестервелле в наступні місяці, напевно, користуватиметься порадами не тільки колишнього глави зовнішньополітичного відомства від ВДП Клауса Кінкеля.

In its present incarnation, the FDP is a party that emphasises its independence and willingness to pursue its own ideas.
FDP в її нинішньому втіленні- це партія, яка підкреслює свою незалежність та готовність реалізувати свої власні ідеї.

After just a few weeks, a dispute arose between the liberals and the Christian Democrats, and the FDP began to lose support dramatically(from over 14% to around 5% now).
Лише через кілька тижнів після формування уряду виникла суперечка між лібералами та християнськими демократами і FDP почала різко втрачати підтримку: з понад 14% голосів, отриманих на виборах завдяки позиціонуванню себе як господарників, що мало велике значення під час фінансової кризи, до приблизно 5%.

However, the FDP remains the only relevant party in Germany that, even if only very briefly, mentions specifically and affirmatively Ukraine in connection with the issue of possible future candidates for an entry into the EU.
Проте ВДП залишається єдиною релевантною партією в Німеччині, яка нехай і коротко, але все-таки однозначно згадує конкретно Україну в переліку можливих нових членів ЄС.

Finally, in Germany like in other countries, electoral party programs, as the FDP's, not always fully reflect what party functionaries do after gaining governmental positions.
Нарешті, в Німеччині, як і в інших країнах, передвиборні партійні програми, наприклад ВДП, не завжди цілком відбивають те, що роблять партійні функціонери після перемоги на виборах і отримання державних посад.

Following the elections for the 19th German Bun­destag(2017) initially the CDU/CSU, which emerged from the elections as the largest party, explored the option of a coalition government with the FDP and Alliance 90/The Greens.
Після виборів до Німецького Бундестаґу 19-го скликання(2017 рік) ХДС/ХСС, що стала найпотужнішою силою за наслідками виборів, спочатку зондувала можливість створення коаліційного уряду з ВДП та Союзом 90/Зеленими.

He has been a member of the Executive Board of the FDP in the state of North Rhine-Westphalia since 1998 and became Secretary General in 2004(until February 2010).
Він був членом Виконавчої ради ВДП в землі Північний Рейн-Вестфалія з 1998 року і став Генеральним секретарем у 2004 році(до лютого 2010 року).

SPD members voted to allow their party's leadership to enter talks with the CDU/CSU alliance on establishing a coalition government after the talks on the formation of the coalition government that would include Merkel's CDU/CSU, the Green Party and the FDP collapsed.
Члени СДПН проголосували за те, щоб дозволити керівництва своєї партії, щоб увійти в переговори з ХДС/ХСС альянсу про створення коаліційного уряду за підсумками переговорів з формування коаліційного уряду, який буде включати Меркель ХДС/ХСС, партії“зелених” і ВДП розпалася.

The SPD quickly gained popularity and succeeded in forming a social-liberal coalition with the FDP following the 1969 federal election, forcing the CDU out of power for the first time in its history.
СДПН швидко завоювала популярність і досягла успіху у формуванні соціально-ліберальної коаліції коаліцію з ВДП після федеральних виборів 1969 року, змушуючи ХДС піти із влади в перший раз у своїй історії.

In domestic security policy, the FDP objects to the further limitation of civil freedoms and demands that the number of police officers be increased(this is a common demand, also expressed by the Greens and the SPD, but it is not supported by the CDU/CSU).
У політиці внутрішньої безпеки FDP виступає проти подальшого обмеження громадянських свобод, а також закликає до збільшення числа співробітників поліції(це спільний пункт із«Зеленими» і СДПН та спірний- з ХДС/ХСС).

Linder was elected the new chairman of the FDP following the resignation of Chairman Philipp Rösler after the 2013 German federal elections in which the FDP failed to clear the 5% hurdle to enter the Bundestag for the first time since 1949.
Ліндер був обраний новим головою ВДП після відставки Філіпа Реслера після провалу на федеральних виборах, на яких ВДП не змогла подолати 5% бар'єр, щоб увійти до Бундестагу вперше з 1949 року.