Приклади вживання The first devices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We work on the first devices for our ecosystem.
Працюємо по першим пристроїв для нашої екосистеми.Google'sNexus 6 smartphone, along with itsNexus 9 tablet, were the first devices to have Lollipop pre-installed.
Смартфон Nexus 6 від Google, а також планшет Nexus 9 були першими пристроями, які попередньо встановили Lollipop.The first devices with HDMI support appeared in late 2003.
Перші пристрої з підтримкою HDMI з'явилися в кінці 2003 року.Then, perhaps, they announce the first devices with these screens.
Тоді ж, можливо, анонсують і перші пристрої з цими екранами.The first devices with new Bluetooth will appear this year.
Перші пристрої з новим Bluetooth з'являться вже в цьому році.In 2000, there began to appear the first devices to transfer data based on it.
У 2000 році почали з'являтися перші пристрої для передачі даних на його основі.The first devices for magnetization were developed and delivered.
Розроблені та поставлені перші пристрої для намагнічування.It's important on its own as one of the first devices that could efficiently copy documents.
Цей винахід було важливим сам по собі, як один з перших пристроїв, який міг ефективно копіювати документи.The first devices were installed on President Street a few weeks ago.
Перші пристрої були встановлені на President Street в Нью-Йорку кілька тижнів тому.It had been thought that new Mac Pro may be one of the first devices Apple outfits with an ARM-based processor.
Важливо відзначити, що новий Mac Pro може стати одним з перших пристроїв Apple з фірмовим процесором ARM.Work on the first devices for the ecosystem Uline. pro.
Робота над першими пристроями для екосистеми Uline. pro.Sony Xperia XZ1 і Sony Xperia XZ1 Compact були першими пристроями, доступними з попередньо встановленою Oreo.The first devices running Google Chrome OS are expected to arrive in the second half of 2010.
Перші пристрої з Google Chrome OS з'являться на ринку в другій половині 2010 року.Google's Nexus 6 smartphone, along with its Nexus 9 tablet, were the first devices to have Lollipop pre-installed.
Смартфон Nexus 6 від Google, а також планшет Nexus 9 були першими пристроями, які попередньо встановили Lollipop.The first devices with this sensor should appear from the 2nd half of the current year.
Перші пристрої з даними сенсором повинні з'явитися з 2-ї половини поточного року.Stock Android(the Nexus 7 will be among the first devices to be upgraded to future Android versions).
Найсвіжіша версія Android(Nexus 7 завжди буде одним з пристроїв, які першими будуть оновлюватися до майбутніх версій Android).The first devices were Meizu X6 and Meizu E3-nice players that did not become known in the CIS.
Першими пристроями стали Meizu X6 і Meizu E3- симпатичні плеєри, які не стали відомі в СНД.With this combination, the unit was one of the first devices capable of providing modern image-guided radiation therapy(IGRT).[14].
Завдяки цій комбінації апарат став одним з перших пристроїв, здатних забезпечити сучасну променеву терапію з візуальним контролем(IGRT).The first devices that transferred the user to computer worlds were developed in the distant 60's.
Перші пристрої, яке переносили користувача в комп'ютерні світи, були розроблені в далеких 60-х роках.BBN Safekeeper забезпечив високу ступінь захисту від втручання ібув одним з перших пристроїв, використовуваних комерційними PKI компаніями.One of the first devices designed to transmit the elements of an image used a rotating disk with holes and was proposed by P. Nipkow(1884).
Один з перших пристроїв для передачі елементів зображення, засноване на застосуванні обертового диска з отворами, було запропоновано П. Ніпковим(1884).Alexanderson designed the Alexanderson alternator, an earlylongwave radio transmitter, one of the first devices which could transmit modulated audio(sound) over radio waves.
Олександрсон спроектував генератор змінного струму Александра,ранній довгохвильовий радіопередавач, один з перших пристроїв, який міг передавати модульований звук по радіохвилях.Планшет став одним з перших пристроїв в своєму класі з пило- та вологозахистом класу IP57, що забезпечує водонепроникність на глибині до одного метра.Earlier this month, HTC purchased a controlling stake in Beats Audio and anew phone called the Runnymede 2 could join the HTC Vigor as one of the first devices to offer Beats technology.
На початку місяця компанія HTC стала власницею контрольного пакета акцій Beats Audio,і новий смартфон Runnymede 2 міг би приєднатися до HTC Vigor як один з перших девайсів з технологією Beats.By the way, the first devices based on Qualcomm processor will be available only in 2020, a proprietary processor Apple already can be counted in the smartphones line iPhone 11.
До слова, перші пристрої на базі процесора Qualcomm надійдуть у продаж лише в 2020 році, а фірмовий процесор Apple уже можна оцінити в смартфонах лінійки iPhone 11.The first devices running Windows 10 Home Advanced will apparently begin showing up in May, but we don't know what“Advanced” features will set it apart from the other versions.
Очевидно, що перші пристрої, на яких запущено Windows 10 Home Advanced, почнуть з'являтися в травні, але ми не знаємо, які функції"Додаткові" будуть відрізняти від інших версій.The first device that is worth buying for a smart home.
The first device for detecting lies was called the“hydrosfigmometer.”.
Перший прилад для детекції брехні називався"гидросфигмометр".The first device of this type was patented in the US in 1940.
Перше пристрій даного типу було запатентовано в США в 1940 році.The first device to run Fastlane is Nokia Asha 501.
