Що таке THE FIRST INDUSTRIAL REVOLUTION Українською - Українська переклад

• перша промислова революція
• перша індустріальна революція

Приклади вживання The first industrial revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First Industrial Revolution.
Перша промислова революція.

This situation radically changed two centuries ago, during the first industrial revolution.
Ця ситуація радикально змінилася два століття тому, під час першої промислової революції.

The First Industrial Revolution.
Першої промислової революції.

Belgium: Workshops of Jules Schréder and Co. founded in midst of the first industrial revolution.
Бельгія: в розпал першої промислової революції відкривається майстерня«Jules Schréder and Co.».

The First Industrial Revolution.”.
Перша індустріальна революція».

The steam engine was one of the most important inventions of the first industrial revolution.
Паровий двигун був одним з найважливіших винаходів першої промислової революції.

This is not the first industrial revolution.
Це вже не перша технологічна революція.

When the first steam engines appeared and provided an opportunity to move away from manual labor, the first industrial revolution took place.
Коли з'явились перші парові машини, що надали можливість відійти від ручної праці- відбулася перша промислова революція.

The first Industrial Revolution was based on the fact that we invented something I would call artificial power.
Перша промислова революція полягала у тому, що ми створили дещо, що я називаю штучною силою.

Construction of major railways connecting the larger cities and towns began in the 1830s but only gained momentum at the very end of the first Industrial Revolution.
Будівництво великих залізниць, що з'єднували міста і містечка почалося в 1830-х роках, але набрала обертів тільки в самому кінці першої промислової революції.

Enter the first Industrial Revolution, and the inventions that put humanity- and the Earth- on a totally different course.
Введіть першу промислову революцію та винаходи, які поставили людство- і Землю- на зовсім інший хід.

The business world is arguably on the cusp of the greatest period of transformation since the First Industrial Revolution in the late 1700s and early 1800s.
Діловий світ, як здається, стоїть на порозі найбільшого періоду трансформації з часів Першої промислової революції наприкінці 1700-х і на початку 1800-х років.

Manchester was at the heart of the first industrial revolution and is still today a centre of research, innovation and learning;
Манчестер був в центрі першої промислової революції і до сих пір є центром наукових досліджень, інновацій та навчання;

An ideological construction of those in power to prolong in their benefit all the mythology built around Progress, which served capitalist interests so well, from the beginning of the first industrial revolution until WWII.
Його ідеологічна конструкція може затримати всю мітологію, побудовану навколо Прогресу, яка чудово слугувала інтересам капіталістів від початку першої індустріяльної революції аж до ІІ світової війни.

The first industrial revolution began in Britain in the late 18th century, with mechanization of the textile industry.
Перша промислова революція розпочалася у Великобританії в кінці 18 століття- з моменту механізації текстильного виробництва.

There is plenty of anecdotal evidence for this, starting with the Huguenots' contribution to the first industrial revolution by bringing both weaving and banking to England.
Цьому є багато підтверджень в історії, починаючи з гугенотів, які підштовхнули до розв'язання першої промислової революції, адже познайомили Англію з ткацтвом і банківською справою.

The first industrial revolution came about with the use of steam, the second with electricity and the introduction of assembly lines.
Перша індустріальна революція відбулась із використанням пару, друга- електрики та введенням конвеєру.

A sewing machine is a machine used to stitch fabric and other materials together with thread.[1] Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount of manual sewing work performed in clothing companies.[2].
Швацька машина- це машина, яка використовується для зшивання тканини та інших матеріалів ниткою разом.[1] Швацькі машини були винайдені під час першої промислової революції для зменшення кількості ручних швацьких робіт, що виконувалися в швацьких компаніях.[2].

We are at the end of the first industrial revolution-- nonrenewable fossil fuels, manufacturing-- and all of a sudden, we have systems which are not sustainable.
Ми переживаємо кінець першої промислової революції-- невідновлювані енергоносії, виробництво-- і раптом з'являються системи, які не є екологічно-раціональними.

SAN FRANCISCO- The world is on the threshold of the biggest business opportunity in a century, rivaling both the first Industrial Revolution, which transformed labor productivity, and the second, which mobilized unprecedented amounts of capital to build cities.
САН- ФРАНЦИСКО- Світ стоїть на порозі найбільшої бізнес-можливості століття, яка конкурує як з першою Промисловою революцією, яка перетворила продуктивність праці, так і з другою, яка мобілізувала безпрецедентні обсяги капіталу для будівництва міст.

The first industrial revolution had brought humanity factories, machines and increasing use of steam-engine, the second gave the conveyor, radio and electricity.
Перша індустріальна революція принесла людству заводи, верстати та широке застосування парового двигуна, друга подарувала конвеєр, радіо та електрику.

Historically, the European consciousness finally moved from education to education in the period after the XVIII century, with the onset of the first industrial revolution, when the scientific world began to occupy a dominant place in building a picture of the world, which determined the victory of education over education.
Історично європейська свідомість остаточно перейшла від освіти до навчання в період після XVIII століття, з початком першої промислової революції, коли науковий світогляд став займати домінуюче місце в побудові картини світу, що й визначило перемогу навчання над освітою.

The first Industrial Revolution merged into the Second Industrial Revolution around 1850, when technological and economic progress gained momentum with the development of steam-powered ships and railways, and later in the 19th century with the internal combustion engine and electric power generation.
Перша промислова революція, яка почалася в 18 столітті, злилася з так званою Другою промисловою революцією у 1850 році, коли технологічний і економічний прогрес набрав обертів завдяки розвитку парових кораблів, залізниць, а потім в 19 столітті двигуна внутрішнього згоряння та електричної енергії.

Just as standards were crucial during the first industrial revolution, over 250 years ago, they will also play a critical role in the fourth.
Так само, як стандарти були визначальними під час Першої промислової революції понад 250 років тому, вони продовжують відігравати важливу роль у Четвертій промисловій революції,.

The first Industrial Revolution, which began in the 18th century, merged into the Second Industrial Revolution around 1850, when technological and economic progress gained momentum with the development of steam-powered ships, railways, and later in the 19th century with the internal combustion engine and electrical technology.
Перша промислова революція, яка почалася в 18 столітті, злилася з так званою Другою промисловою революцією у 1850 році, коли технологічний і економічний прогрес набрав обертів завдяки розвитку парових кораблів, залізниць, а потім в 19 столітті двигуна внутрішнього згоряння та електричної енергії.