Приклади вживання The first map Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who made the first map?
Хто створив першу мапу?The first map of America as a continent.
Перша мапа України як держави.Who Published the First Map?
Хто створив першу мапу?The first map of the Aral Sea.
Kritsky was made the first map of the island.
The first map of the brain's motor cortex.
Перша карта моторної кори мозку.Kritsky was made the first map of the island.
Крицьким була виготовлена перша карта острова.The first map of the brain's motor cortex.
Перша карта моторної кори головного мозку.Це була перша карта(1507 р.), на якій з'явилася назва«Америка».The first map indicates the genetic disposition of the disease.
Перша карта вказує на генетичну схильність до хвороби.In 1840, Mädler combined ten years of observations to draw the first map of Mars.
У 1840 році Медлер поєднав десять років спостережень, щоб зробити першу карту Марса.He discovered the first map with the name America.
Це була перша карта на якій з'явилася назва“Америка”.In 1840, M"adler combined ten years of observations and drew the first map of Mars.
У 1840 році Медлер поєднав десять років спостережень, щоб зробити першу карту Марса.Printed in 1507, it was the first map to give the name“America” to the New World.
Це була перша карта(1507 р.), на якій з'явилася назва«Америка».In 1840, Mädler combined ten years of observations and drew the first map of Mars ever made.
У 1840 році Медлер підсумував десять років спостережень, створивши першу карту Марса з усіх, які коли-небудь створювались.The first map he assembled(in 2011) was the 1846 cadastral sketch of Rohatyn, for the RSRG.
Першою картою, яку він зібрав(у 2011 році), був 1846 кадастровий ескіз Рогатина для“Дослідницької групи штетла Рогатина”(RSRG).Zoom into 200,000 artifacts in high definition, like the first map of the Americas and Saturn and its 62 moons.
Збільште 200 000 артефактів у режимі високої чіткості, як, наприклад, першу карту Америки або Сатурн та його 62 місяці.The first map, which depicted Europe, Asia and part of Africa, was made by the ancient Greek scientist Eratosthenes of Cyrene.
Першу карту, на якій була зображена Європа, Азія та частина Африки склав давньогрецький вчений…(Ератосфен).In 2016 researchers at the University of Toronto create the first map that shows the global genetic interaction network of a cell.
У 2016 році дослідники з Університету Торонто створюють першу карту, яка показує глобальну мережу генетичної взаємодії клітини.The first map of a great whites shark DNA has revealed mutations that protect the sea creatures against cancer and similar illnesses.
Перша мапа ДНК великої білої акули виявила"мутації", які захищають гігантську морську істоту від раку.In partnership with SmartFarming, the innovation park's team researched the agrarian innovation market in Ukraine andpresented the first map of agritech projects.
В партнерстві з компанією SmartFarming команда парку досліджувала ринок аграрних інновацій в Україні іпредставила першу карту agritech-проектів.The first map shows the result for the people who responded that they would not protest in any way to defend their rights.
Перша карта показує дані про людей, що відповіли, що вони ніяк не протестуватимуть задля захисту своїх прав.In partnership with SmartFarming, the innovation park's team researched the agrarian innovation market in Ukraine andpresented the first map of agritech projects.
В партнерстві з компанією SmartFarming команда інноваційного парку дослідила ринок аграрнихінновацій в Україні та презентувала першу мапуagritech-проектів.The first map, which depicted Europe, Asia and part of Africa, was made by the ancient Greek scientist Eratosthenes of Cyrene.
Першу карту, на якій були зображені Європа, Азія і частина Африки, склав давньогрецький вчений Ератосфен КіренськийIII ст. до н.In partnership with SmartFarming, the team of the innovation park explored the market of agrarian innovations in Ukraine andpresented the first map of agritech projects.
В партнерстві з компанією SmartFarming команда парку досліджувала ринок аграрних інновацій в Україні іпредставила першу карту agritech-проектів.Trends on the first map, which shows the share of foreign population in European countries, are stored on the third map. .
Тренди на першій карті, де показана частка іноземного населення в європейських країнах, зберігаються і на третій In partnership with SmartFarming, the team of the innovation park explored the market of agrarian innovations in Ukraine andpresented the first map of agritech projects.
В партнерстві з компанією SmartFarming команда інноваційного парку дослідила ринок аграрнихінновацій в Україні та презентувала першу мапуagritech-проектів.In addition, the first map of the velocities of matter in the star atmosphere was obtained-previously such maps were built only for the Sun.
Крім того, була отримана перша карта швидкостей речовини в атмосфері зорі- раніше такі The first map is of the nearest stars, and each map following expands progressively further out until there is a scale of the entire visible universe.
Перша мапа демонструє найближчі зоряні системи, кожна наступна охоплює більшу частину космосу, поки не досягне масштабу усієї видимої частини.Returning to the first map, the retreat of Russian forces back to the line separating the country from the European Peninsula was unprecedented.
Повертаючись до першої мапи- відступ російських сил назад до лінії, яка відділяє країну від європейського півострова, було безпрецедентним.
