Що таке THE FIRST SKETCHES Українською - Українська переклад

• перші ескізи
• перших ескізів
• перші замальовки
• перші начерки

Приклади вживання The first sketches Англійська мовою та їх переклад на Українською

With it created the first sketches.
З його допомогою створюються перші начерки.

The first sketches for the“Battle of Stalingrad”.
Перші ескізи до«Сталінградській битві».

Functional zoning and planning, drawing up a plan of installation/demolition work, creating the first sketches.
Функціональне зонування і планування, складання плану монтажу/знесення робіт, створення перших ескізів.

The first sketches of the modern Nemiroff brand were developed.
Розроблено перші ескізи сучасного бренду Nemiroff.

How did artists first imagine their future hero of the comic book, make the first sketches, place the frames?
Як художники вперше уявили майбутньго героя коміксу, зробили перші скетчі, розмітили кадри?

Good motivate saved the first sketches in comparison with the later pictures.
Добре мотивують збережені перші начерки в порівнянні з більш пізніми малюнками.

Of the top Europeans first noticed in the 19th century Adolf Schlagintweit during his travels in Asia and made the first sketches.
З європейців вперше вершину побачив в 19 столітті Адольф Шлагінтвейт під час своєї подорожі по Азії і зробив перші замальовки.

The first sketches of the characters“Peter Pan” appeared in Disney studio at 1940.
Перші ескізи персонажів«Пітера Пена» з'явилися в студії Діснея в 1940 році.

His experience of postwar Europe is vividly described in his Tagebuch 1946-1949, that includes the first sketches for later fictional works.
Його пізнання післявоєнної Європи яскраво описується в літературному щоденнику 1946- 1949 років; він складався з перших нарисів його подальших робіт.

The first sketches of the museum were made by Andreas Schlüter, and after his death they were finalized by Georg Mattarnovi.
Перші ескізи музею були зроблені Андреасом Шлютером, а після його смерті доопрацьовані Георгом Маттарнові.

From the top of the first Europeans saw in the 19th century Adolf Schlagintweit during his trip to Asia and made the first sketches.
З європейців вперше вершину побачив в 19 столітті Адольф Шлагінтвейт під час своєї подорожі по Азії і зробив перші замальовки.

This enables even before the first sketches find all the nuances and save time, which would wasted on development of the disobedient options.
Це дозволяє ще до перших ескізів з'ясувати всі нюанси і заощадити час, який було б витрачено даремно на розробку«неправильних» варіантів.

With more than a ten years of experience in design field, we also offer food branding and package design, starting from the first sketches, include design and style development.
Спираючись на більш ніж десятирічний досвід дизайну, ми також пропонуємо послуги брендінгу та дизайну упаковок, починаючі від перших ескізів, до дизайну та розробки стилю.

Fiat's Robert Opron was accountable for the first sketches while Antonio Castellana was largely accounted for the last styling information and interior.
Роберт Оспрон із дизайн-студії Fiat був відповідальний за початкові нариси, а Антоніо Кастеллана в основному відповідав за деталі та інтер'єр.

At this time, Diana is getting even closer to the worldfashion- she works already in the textile manufactory Angelo Feretti and begins to make the first sketches of future dresses.
В цей час Діана стає ще ближче до світумоди- вона працює вже в текстильній мануфактурі Анжело Феретті і починає робити перші ескізи майбутніх суконь.

This allows even the first sketches to figure out all the nuances and save time, which would be spent in vain for the development of"wrong" choices.
Це дозволяє ще до перших ескізів з'ясувати всі нюанси і заощадити час, який було б витрачено даремно на розробку«неправильних» варіантів.

This allows the back to the first sketches to figure out all the nuances and save time, that would be wasted on the development of a"wrong" choices.
Це дозволяє ще до перших ескізів з'ясувати всі нюанси і заощадити час, який було б витрачено даремно на розробку«неправильних» варіантів.

But, literally after the first sketches, we moved away from the idea of the second levels, because it became clear- it is necessary to emphasize the height of the ceilings.
Але, буквально після перших ескізів, ми відійшли від ідеї другого рівня, тому що стало ясно,- необхідно підкреслити висоту стель.

It is interesting that the first sketches were not accepted by the 20th Century Fox, because the studio considered them too eccentric, thought that the audience would not understand them.
Цікаво, що перші ескізи 20th Century Fox не прийняла, оскільки студія вважала їх надто ексцентричним, гадала, що аудиторія їх не сприйме.

The whole cycle of works- from the first sketches to the delivery of the object designer, takes only 5-6 months whereas the use of conventional“wet” technology(brick or concrete walls, etc.), the process may take one to two years.
Весь цикл робіт- від перших нарисів дизайнера до здачі об'єкту, займає всього 5-6 місяців, тоді як при використанні звичайних"мокрих" технологій(цегляні або залізобетонні стіни і т. п.) процес може розтягнутися на одін-два роки.

We gave out the project from the first sketch and we were given full freedom of action- the implementation of 99% corresponds to the rendering.
Ми здали проєкт з першого ескізу і нам дали повну свободу дій- реалізація на 99% відповідає візуалізаціям.

Vasnetsov made the first sketch of the picture in Paris in the early 1870s in the workshop of his friend Vasily Polenov.
Перший начерк картини Васнецов зробив на початку 1870-х в Парижі в майстерні свого друга Василя Полєнова.

Below from the first sketch, practically in the center of the sheet, you must also draw an oval, which later turns into a flamingo trunk.
Нижче від першого начерку, практично по центру аркуша потрібно намалювати теж овал, який згодом перетвориться в тулуб фламінго.

This is the essence of the architects' supervision- live through the project from the first sketch to the red ribbon.".
В цьому суть авторського нагляду- прожити проект від першого ескізу до фінішної червоної стрічки».

Therefore, they quickly understood each other and the design of some rooms was adopted almost from the first sketch.
Тому вони дуже швидко зрозуміли один одного і дизайн деяких приміщень був прийнятий практично з першого ескізу.

Author of the project architect Natalia Oleksienko blogged that the first sketch of house plan- V-shaped stroke, recalls rapidly flying seagull, which correspond to the two wings chеtkomu functional zoning of the building.
Автор проекту архітектор Наталія Олексієнко розказує, що перший начерк планування будинку- V-подібний розчерк, нагадує, стрімко летить чайку, два крила якої відповідають точному функціональному зонуванню будівлі.

In this case, with the first sketch expect to see quality, architectural idea, the technical-economic indicators, which can prove the success of the project in the future"- said the expert.
При цьому з першого ескізу очікують побачити якість, архітектурну ідею, техніко-економічні показники, які зможуть довести успішність проекту в майбутньому»,- говорить експерт.

According to the author, he painted the first sketch of the art car in April 2017 and has since tried to express in his appearance the image of Bowie, the peculiarity of his music, and also pay homage to the singer.
За словами автора, перший ескіз арт-кара він намалював у квітні 1997 року і з тих пір намагався виразити в його зовнішності образ Боуї, особливість його музики, а також віддати данину поваги співакові.

The first sketch of the autobiography of Albert Camus was found in the briefcase after his death in a car accident, and was published as“Le Premier Homme.”.
Перший начерк автобіографії Альбера Камю був знайдений в портфелі після його смерті в автомобільній аварії, і був опублікований як«Le Premier Homme»(1994).

The first sketch recognizes that the building is many spaces-- spaces where research goes on, conference centers, a public building because it will be a museum devoted to peacemaking-- and these are the drawings that we submitted for the competition, the plans showing the spaces which radiate outwards from the entry.
На першому ескізі видно, що в будівлі багато простору: центр досліджень, конференц-зали, громадські місця, адже музей присвячений миротворчості. Ці креслення ми відправили на конкурс. Простір розширюється від входу назовні.