Приклади вживання The first symptoms appear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You only go to the doctor when the first symptoms appear.
Звертайтеся до лікаря при появі перших симптомів.The first symptoms appear later 10 minutes after eating.
Перші симптоми з'являються вже через 10 хвилин після вживання.Do not delay the visit to the doctor when the first symptoms appear.
Не варто відкладати візит до лікаря при появі перших симптомів.The first symptoms appear in childhood and seem to be far from eye diseases.
Перші симптоми з'являються в дитинстві і здаються далекими від очних хвороб.Later 7-15 hours after eating substances the first symptoms appear. They look like:.
Через 7-15 годин після вживання речовини з'являються перші симптоми. Вони виглядають як:.When the first symptoms appear, it is important to consult a doctor in a timely manner.
При появі перших симптомів важливо своєчасно звернутися до лікаря.In adults,celiac disease is diagnosed on average 10 years after the first symptoms appear.
У дорослих целіакія діагностується в середньому через 10 років після появи перших симптомів хвороби.In this regard, when the first symptoms appear, you should call an ambulance.
У зв'язку з цим при появі перших же її симптомів слід викликати швидку допомогу.Treatment of the pancreas in Germany usually begins with a diagnosis when the first symptoms appear.
Лікування підшлункової залози в Німеччині починається зазвичай з діагностики при появі перших симптомів.The first symptoms appear four days after the virus enters the body.
Перші симптоми проявляються через чотири дні після проникнення вірусу в організм.But even with early diagnosis and initiation of treatment,about 16% of patients die within 1-2 days after the first symptoms appear.
Та навіть за умови раннього діагностування тапочатку лікування близько 16% пацієнтів помирає через 1-2 доби після появи перших симптомів.Usually the first symptoms appear on the spot, where the infection started.
Зазвичай перші симптоми з'являються на тому місці, звідки почалося зараження.Інфекція швидко реагує на найменше коливання імунітету і починає стрімко розвиватися,тоді і з'являються перші симптоми:.The first symptoms appear within a few days after being hit in the ear of a dog tick.
Перші симптоми з'являються через кілька днів після потрапляння кліща в вухо собаки.Intense emission of polioviruspossible with pharyngeal mucus 2-3 days before the first symptoms appear and in 3, less 10 days after illness onset.
Інтенсивне виділення поліовірусаможливо з глоткової слизом за 2-3 дні до появи перших симптомів і протягом 3, рідше 10 днів після початку хвороби.From the moment the first symptoms appear, it usually takes 5-10 days to see a doctor.
З моменту появи перших симптомів до звернення до лікаря зазвичай проходить 5-10 днів.Patients who are already infected with the dengue viruscan transmit the infection via Aedes mosquitoes after the first symptoms appear(for 4-5 days; maximum 12).
Тих пацієнтів, хто вже інфікований вірусом денгеможе передавати інфекції через комарів Aedes після появи перших симптомів(протягом 4-5 днів, максимум 12).When the first symptoms appear, everything must be done to prevent the disease from developing.
При появі перших симптомів, треба зробити все, щоб захворювання не отримало розвитку.Patients who are already infected with dengue virus cantransmit the infection via the Aedes mosquito just after the first symptoms appear(during 4- 5 days; maximum 12).
Тих пацієнтів, хто вже інфікований вірусом денгеможе передавати інфекції через комарів Aedes після появи перших симптомів(протягом 4-5 днів, максимум 12).According to some research, the first symptoms appear most often in the area of wrists and hands.
Згідно деяких досліджень, перші симптоми з'являються найчастіше в зоні кисті і руки.Therefore, treatment of endometriosis, including the intestines, cannot be postponed until later, and as soon as the first symptoms appear, it is necessary to seek medical help.
Тому лікування ендометріозу, в тому числі і кишечника, не можна відкладати на потім, і як тільки з'явилися перші симптоми, необхідно звернутися за лікарською допомогою.Once the first symptoms appear, the diagnosis of HPV infection is made from 3 medical tests:.
Як тільки з'являються перші симптоми, діагноз інфекції ВПЛ складається з 3 медичних тестів:.Therefore, the treatment of endometriosis, including the intestine, can not be postponed until later, and as soon as the first symptoms appear, it is necessary to seek medical help.
Тому лікування ендометріозу, в тому числі і кишечника, не можна відкладати на потім, і як тільки з'явилися перші симптоми, необхідно звернутися за лікарською допомогою.Generally, the first symptoms appear around the age of 2 including much lens growth and hair loss, for example.
Як правило, перші симптоми з'являються у віці до 2 років, у тому числі, наприклад, збільшення кількості об'єктивів та втрата волосся.Cтану здоров'я потрібно приділяти достатньо уваги івиявлення захворювання ще до появи перших симптомів- це шанс запобігання його розвитку, або лікування без наслідків і ризику розвитку ускладнень.However, in some cases, the first symptoms appear already in childhood, and in others- the symptomatology is revealed only at later stages of life.
Однак, в деяких випадках перші симптоми проявляються вже в дитинстві, а в інших- симптоматика виявляється лише на пізніх етапах життя.Doctors are urged to begin treatment immediately when the first symptoms appear, otherwise the consequences of neglecting one's health can be irreversible.
Лікарі рекомендують звернутись до фахівців одразу ж при появі перших симптомів, інакше наслідки нехтування своїм здоров'ям можуть бути незворотніми.Usually, when poisoning, the first symptoms appear sharply, due to a small interval of time(usually 30-40 minutes) after receiving poor-quality food or poisonous substances.
Зазвичай при отруєнні перші симптоми з'являються різко, через невеликий інтервал часу(зазвичай 30-40 хвилин) після прийому недоброякісної їжі або отруйних речовин.After 36 hours from the moment the first symptoms appear, the probability of perforation(rupture) of the appendix is 16-36% and increases by 5% every subsequent 12 hours.
Після 36 годин з моменту появи перших симптомів ймовірність перфорації(розриву) апендикса становить 16-36% і збільшується на 5% кожні наступні 12 годин.
