Приклади вживання
The fossil fuel
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Worldwide, see the future is for the energy of nature, not the fossil fuel.
У всьому світі бачать майбутнє саме за енергією природи, а не за викопним паливом.
That's why we're calling on Facebook to reject the fossil fuel industry's dirty ad money. Add your name:.
Саме тому ми закликаємо Фейсбук не брати брудні гроші за рекламу з рук індустрії викопного палива. Додай своє ім'я:.
The fossil fuel share of the world's primary energy mix will reduce from 81% currently, to 52% in 2050.
В цей час частка викопного палива в первинному енергобалансі зменшиться від сьогоднішніх 81% до 52% у 2050 році.
What was clear, above all, however, was that countries gathered inParis considered it essential that the world move beyond the fossil fuel era.
Очевидно, що країни, які зібрались в Парижі, вважають,що світ має вийти з епохи викопного палива.
Fossil-Free Philippines(EN)- Stand up to the fossil fuel industry to stop all new coal, oil and gas projects and build clean energy for all.
Філіппіни без викопного палива(EN)- Зупини нові вугільні, нафтові і газові проекти індустріївикопного палива і підтримай виробництво чистої енергії для кожного/кожної.
It has also made the polar region more accessible- to cruise operators,shipping companies and to the fossil fuel industry.
Це також зробило полярний регіон більш доступним- для круїзних операторів,судноплавних компаній та промисловості викопного палива.
And as we know the fossil fuel also becomes scare In the need to develop substitute forms of energy it is getting more and more difficult for the people.
І як ми знаємо, що викопне паливо також стає налякати У необхідності розвивати заміною форми енергії, вона стає все більш і більш важкою для людей.
Some examples include ashift in moral norms that leads to the removal of the fossil fuel industry's social licence to operate.
Деякі приклади включаютьзміну моральних норм, що призводить до зняття соціальної ліцензії галузі викопного палива на діяльність.
As a result, the fossil fuel industry is increasingly losing its social and moral legitimacy, with a UK oil and gas boss, Tim Eggar, recently warning that:.
Як результат, галузь викопного палива все більше втрачає свою соціальну та моральну легітимність британський бос нафти та газу, Тім Еггар, нещодавно попередивши, що:.
Finland uses the most coal of all the Nordic countries,with about 10% of powering coming from the fossil fuel.
Фінляндія використовує найбільше вугілля серед усіх країн Північної Європи,при цьому близько 10% електроенергії надходить із викопного палива.
Climate change envoy singles out both countries for subsidising the fossil fuel industry and says the UK has lost its position as a climate leader.
Посланець з питань зміни кліматувідзначає обидві країни за субсидування галузі викопного палива та каже, що Велика Британія втратила свою позицію лідера в боротьбі з глобальним потеплінням.
But they will not be the same jobs for the samepeople with the same skills in the same places as the fossil fuel industries.
Але вони не будуть такими ж робочими місцями для тих же людейз тими ж навичками і в тих же місцях, що й в індустрії викопного палива.
There are also clauses that specifically prevent the fossil fuel companies from passing the cost of carbon taxes on to Maryland consumers.- Climate News Network.
Існують також пункти, які спеціально перешкоджають компаніям з викопним паливом передавати витрати на податки на викиди вуглецю споживачам штату Меріленд.- Мережа кліматичних новин.
Fossil Free Banks(EN)- New Zealanders need a Fossil Free Bank thatguarantees a complete cut of corporate ties with the fossil fuel industry.
Банки без викопного палива(EN)- Новозеландцям потрібен банк без викопного палива,що пообіцяє розірвати корпоративні зв'язки із індустрією викопного палива.
The fossil fuel scarcity makes one country dependent on the others, while those with large stocks of natural resources may suffer from negative effects of“Dutch decease”.
Дефіцит викопного палива робить одну країну залежною від інших, а ті, що мають великі запаси природних ресурсів, можуть постраждати від негативних наслідків"голландського загибелі".
In October 2014, the university court voted for the University to become thefirst academic institution in Europe to divest from the fossil fuel industry.
В жовтні 2014, університет суд проголосував за університет, щоб стати першимнавчальним закладом в Європі, щоб позбавити від викопного палива промисловості.
The fossil fuel industry is set to lose $33tn in revenues by 2040, including $27.9tn in oil and gas alone,” says Mark Lewis, global head of sustainability research at BNP Paribas Asset Management.
Індустрія викопного палива має намір втратити 33tn$ доходів від 2040, включаючи$ 27. 9tn лише на нафту і газ",- каже Марк Льюїс, керівник досліджень з питань сталого розвитку в BNP Paribas Asset Management.
For bioliquids used for electricity production,for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be 91 gCO2eq/MJ.
Для біопаливних рідин, що використовуються увиробництві електроенергії в цілях зазначеного в пункті 4 обчислення значення для референтного викопного палива(EF) становить 91 gCO2eq/MJ.
The project aims to reduce the fossil fuel(natural gas) consumption and to improve environment due to the usage of the alternative energy sources(low potential heat energy of water from Teteriv river).
Метою даного проекту є скорочення споживання викопного палива(природного газу) та покращення екологічного стану навколишнього середовища за рахунок використання альтернативних джерел енергії(низькопотенційної теплової енергії води р. Тетерів).
The Divest/Invest movement also targets public and private institutions, including banks and insurers,to stop investing in the fossil fuel industry and increase investment in clean energy.
Рух Divest/ Invest також націлений на державні та приватні установи, включаючи банки та страховиків,аби припинити інвестування у галузь викопного палива та збільшити інвестиції в екологічну енергетику.
We know that the fossil fuel component is one of our biggest component emissions, but it has been challenging to pin that down because in today's atmosphere, the natural and anthropogenic components of the fossil emissions look the same, isotopically.”.
Ми знаємо, що компонент викопного палива є одним з наших найбільших викидів компонентів, але важко було це усунути, оскільки в сучасній атмосфері природні та антропогенні компоненти викидів викопних речовин виглядають однаково, ізотопно".
NATO's Science for Peace and Security(SPS)Programme is supporting a new multinational project to help reduce the fossil fuel dependency by identifying and addressing wasteful energy consumption in deployable military camps.
Програма НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS) підтримує новий багатонаціональний проект,спрямований на зменшення залежності від викопних джерел палива за рахунок виявлення фактів марнування енергії у польових військових таборах і розв'язання цієї проблеми.
According to recent analysis for the Guardian newspaper BP, Shell, Chevron and Exxon made almost $2tn(£1.54tn) in profits in the 1990 to 2019 period- a time when the climate emergency was becomingwidely recognised, including within the fossil fuel industry.
Згідно з останнім аналізом газети Guardian BP, Shell, Chevron та Exxon заробили майже$ 2 тн(1. 54 тн) прибутку в період 1990- 2019 рр.- час, коли надзвичайна ситуація з кліматом набуває широкого визнання,в тому числі в галузі викопного палива.
This shows, IRENA says, that it is politicians, many of whose election campaigns are still financed andoverly influenced by the fossil fuel lobby, that are the barrier to tackling climate change, rather than any lack of available technology.
Це свідчить, як стверджує ІРЕНА, що політичні діячі, багато з яких виборчі кампанії все ще фінансуються танадмірно впливають на лобі викопного палива, є бар'єром у боротьбі зі змінами клімату, а не відсутністю доступних технологій.
Placing stricter methane emission regulations on the fossil fuel industry will have the potential to reduce future global warming to a larger extent than previously thought,” says Benjamin Hmiel, a postdoctoral associate in the lab of Vasilii Petrenko, a professor of earth and environmental sciences at the University of Rochester.
Встановлення суворіших норм щодо викидів метану промисловість викопного палива матиме потенціал скоротити майбутнє глобальне потепління в більшій мірі, ніж вважалося раніше»,- говорить Бенджамін Гміель, докторантура в лабораторії Василя Петренка, професора наук про землю та навколишнє середовище Рочестерського університету.
Among the most progressive leaders in business, government and NGOs there is a shared belief that,if only we could switch off the fossil fuel tap and quickly transition towards renewable energy sources, we still have a chance to save the world from runaway climate change.
Серед найбільш прогресивних лідерів Росії бізнес, уряд і НВО існує спільна думка, що,якби тільки ми могли вимкнути крани викопного палива і швидко перейти до відновлюваних джерел енергії, ми все ще маємо шанс врятувати світ від швидких змін клімату.
Naomi Oreskes is a Harvard University professor and science historian who also has studied climate misinformation, including an October 2019 report(pdf)co-authored by Cook about the fossil fuel industry's decades of efforts to mislead the American public.
Наомі Орескес- професор Гарвардського університету та історик науки, яка також вивчала дезінформацію щодо клімату, включаючи жовтень 2019 року доповідь(pdf) успівавторстві Кука про те, що десятиліття зусиль промисловості викопного палива вводити в оману американську громадськість.
None have ceased operation this year but coal supplies so little power today that in April the National Grid reported theUK had gone the first day without the fossil fuel since Thomas Edison opened the country's first coal power station at Holborn, London, in 1882.
Цього року жоден завод ще не припинив функціонувати, але сьогодні поставки вугілля такі малі, що в квітні Національна мережа повідомила,що Великобританія провела свій перший в історії день без викопного палива, відтоді як Томас Едісон відкрив першу в країні вугільну електростанцію в Лондоні в 1882 році.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文