Що таке THE FREE END Українською - Українська переклад

• вільний кінець
• вільним кінцем
• вільного кінця

Приклади вживання The free end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The net vertical force at the free end must be zero.
Чиста вертикальна сила на вільному кінці повинна дорівнювати нулю.

To the free end of the tube attach one"U"-shaped glass.
До вільного кінця трубочки прикріпіть ще одну-«U»-подібну скляну.

This berhshtryhy will be focused inside the free end circuit.
При цьому бергштрихи будуть звернені вільним кінцем усередину контуру.

They point the free end in which direction the slope decreases.
Вони вказують вільним кінцем, у якому напрямку схил знижується.

Now we need to thread 10 beads on the free end of the wire.
Тепер на вільний кінець дроту ми повинні нанизати 10 бісеринок.

The free end is on the big one, and the one that leads to the ball is on the index.
Вільний кінець знаходиться на великому, а той, що веде до клубка- на вказівному.

After the loop fasten to the free end, which we connect with the back of the angel.
Після петельку кріпимо до вільного кінця, який і з'єднуємо зі спинкою ангела.

The free end of the wire is cut into the second, third, fourth blue bead, then into the yellow one.
Вільний кінець дроту втягається в другу, третю, четверту блакитну намистину, потім в жовту.

And now take the second petal, and let the free end through 5 beads of the first petal.
А тепер беремо другий лепесточек, і вільний кінець пропускаємо через 5 бісерин першого пелюстки.

To the foot attach the free end of the expander(to the strap on the shank) and slightly push back the chair to create a slight tension of the springs;
До нозі прикріпити вільний кінець еспандера(до ремінця на гомілки) і трохи відсунути стілець, щоб створити легке натяг пружин;

One end is wound on himself, over his shoulder, and the free end, a length of 10-20 meters, pulled back.
Один її кінець намотується на себе, через плече, а вільний кінець, довжиною 10-20 метрів, тягнеться позаду.

String them so that the free end of the cable, the one that was left from the loop, was also threaded into the beads and, as a result, completely hidden.
Нанизуйте їх так, щоб вільний кінець троса, той, який залишився від петлі, був також протягнуто в намистини і, в результаті, повністю прихований.

Each new row is weaved to the first part by poking the free end of the wire into the bead of the corresponding row.
Кожен новий ряд приплітати до першої частини шляхом просовиванія вільного кінця дроту в намистинку відповідного ряду.

At the free end of the locked sleeve, install the rubber seal and strip its inner diameter with sandpaper until the cover is conveniently fixed in the case.
У вільний кінець зафіксованої муфти встановіть гумове ущільнення і зачистите її внутрішній діаметр наждачним папером, до зручної фіксації кришки в футлярі.

At the same time, on the wrong side, thread the free end of the thread along the fabric under vertical stitches;
При цьому, на вивороті вільний кінець нитки пропускайте по тканині під вертикальними стібками;

Pulling the free end, they have raised ten-ton Puka, to the top of the hill, where his hat turned to the side and seated on the main part of the monument.
Витягаючи вільний кінець, вони поступово піднімали десятитонний пукао до вершини гірки, де капелюх повертали на бік і садили на основну частину монумента.

The thermoelectric power(mV) alumel alloy wire paired with a pure platinum at the free end of the 0° C in accordance with GOST 1790-63.
Термоелектрорухома сила(мВ) дроту із сплаву алюмелю в парі з чистою платиною при температурі вільного кінця 0 ° С за ГОСТ 1790-63.

At the free end of the third petal, 5 beads are again collected and the end of the fourth lobe wire is passed and so on until all six petals are collected and connected.
На вільний кінець третього пелюстки знову набирають 5 бісерин і пропускають кінець зволікання четвертого пелюстки і так далі, поки не будуть набрані і з'єднані всі шість пелюсток.

The end of the yarn that goes from the coil is placed on the index finger, the free end wraps around the large one.
Кінець пряжі, який йде від клубка, розміщуємо на вказівному пальці, вільний кінець обертаємо навколо великого.

The free end of the first rail arrangement set in place the lower level, and a second end of the rack is placed on the site of the installation of the last top step.
Вільний кінець першої рейки встановлюємо в місці облаштування нижнього ступеня, а кінець другої рейки розміщуємо на місці установки останньої верхнього ступеня.

It remains only to each bracket to tie a thick rope and pull it parallel to the ground, strapped to the free end of the supporting pillars standing next.
Залишається тільки до кожної скоби прив'язати товсту мотузку і натягнути її паралельно землі, вільним кінцем примотавши до стоїть поруч опорного стовпа.

When knitting loops, thumb sticks to the free end of the thread, and missed the rest of the thread between the fingers, so as to create small tension and all the tabs are given the same size.
При вив'язування петельки, великим пальцем дотримується вільний кінець нитки, а іншими пропущена між пальцями нитку, так щоб створювалося невелике натяг і все петельки виходили однакового розміру.

Vdevaem our tape in the needle, stick the needle into the fabricinside out and display it on the front side with tape, leaving the free end of a length of 1.5 cm.
Втягає нашу стрічку в голку, встромляє голку в тканинуз вивороту і виводимо її на лицьову сторону разом зі стрічкою, залишаючи вільний кінець довжиною 1, 5 см.

String on the wire five beads(black), and by extending the free end through all the elements towards the first end, gently tighten.
Нанизати на зволікання п'ять бісерин(чорних), і, простягнувши вільний кінець через всі елементи в напрямку першого кінця, акуратно затягніть.

An additional paragraph from it can be quoted: If by means of powerful machinery, rapid variations of the earth's potential were produced, a grounded wire reaching up to some height would be traversed by a current which could be increased by connecting the free end of the wire to a body of some size….
Пізніше він додав:«Якби вдалося могутньою апаратурою збудити швидкі варіації земного потенціалу, то заземлений провід, піднятий на деяку висоту, перетинався би струмом, який можна було б підсилити, приєднавши вільний кінець проводу до спеціального тіла….

If the soil on the lawn stick sticks about the same length, the free end of which is put on cans or pots, you get a base for a fun dance of dancing ghosts.
Якщо ж в грунт на галявині увіткнути палиці приблизно однієї довжини, на вільний кінець яких надіти банки або горщики, вийде основа для веселого хороводу танцюючих привидів.

When the first five loops are ready, for eachWire it is necessary to dial 16 beads, after which the free end of the wire passes through one of the beads of the fourth loop.
Коли перші п'ять петель готові, на кожнузволікання треба набрати 16 бісеринок, після чого вільним кінцем дроту проходимо через одну з бісеринок четвертої петельки.

When our branch so ready, fasten withpliers and place coiling tightly twist the free end of the copper wire of our branches with the central stem for which undertook a thicker wire.
Коли наша така гілочка готова, закріплюємо здопомогою плоскогубців місце змотування і туго скручуємо вільний кінець мідного дроту нашої гілочки з центральним стеблом, для якого бралася більш товстий дріт.

By the way, it is possible to leave the previous(1.1), but since here the electric field here doesn't reveal any anomalies, and the free end of the L2 is not needed, and the inductor L1 from the circuit can be removed.
До речі, можна залишити і попередню(1.1), але оскільки тут електричне поле тут не виявляє ніяких аномалій, і вільний кінець L2 не потрібен, то й індуктор L1 зі схеми можна прибрати.

Now you can either stretch the warp threads through the last row of beads one by one(leaving two central threads for securing the fastener) or wind the free end of the thread up and down between the warp threads(15-20 rows), then fix them with glue, a leather strap with a fastener Paste directly on the thread, so that only the pattern on the bracelet can be seen.
Тепер можна або протягнути нитки основи через останній ряд бісеру одну за одною(залишивши дві центральні нитки для прикріплення застібки), або обмотати вільний кінець нитки вгору-вниз між нитками основи(15-20 рядів), потім закріпити їх клеєм, шкіряний ремінець із застібкою приклеїти прямо на нитки, так щоб було видно тільки візерунок на браслеті.