Що таке THE FRENCH STATE Українською - Українська переклад

• французька держава
• французька державна
• французької держави

Приклади вживання The french state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French State.
Французькою державою.

At that time, the situation in the French state was, to put it mildly, alarming.
У той час ситуація у французькому державі була, м'яко кажучи, тривожною.

The French State.
На французька держава.

Targeted assistance to pay for housing, the"clé" system(when the French state Acts as a guarantor for the rental of housing);
Можливість отримати допомогу для оплати житла, а також скористатися системою«clé»(коли в якості гаранта при оренді житла виступає французька Держава);

The French state owns 15% of Renault.
Французька держава має 15 відсотків в групі Renault.

Like his recent predecessors, Mr Macron accepted the French state was responsible for the act, which took place under the Vichy regime.
Як і його останні попередники, пан Макрон визнав, що французька держава несе відповідальність за акцію, що мала місце під режимом Віші.

The French state has a 15% stake in Renault.
Французька держава має 15 відсотків в групі Renault.

Previous administrations had always blamed either Nazi Germany or the Vichy government, absolving the French state of responsibility….
Попередні адміністрації завжди звинувачували у злочинах або нацистську Німеччину, або уряд Віші, і не визнавали відповідальності французької держави.

The French State holds 15% of Renault's capital.
Французька держава має 15 відсотків в групі Renault.

SUPINFO is a private institution of higher education founded in 1965,recognized by the French state and the world leaders in the computer industry.
SUPINFO є приватний вищий навчальний заклад засновано в 1965 році, визнаний французької держави і світових лідерів в ІТ-індустрії.

The French state has a 15 per cent stake in Renault.
Французька держава має 15 відсотків в групі Renault.

During the air show will be held a meeting of the French state institution CORAC, which deals with the innovations in reducing aviation emissions.
Під час авіасалону також відбудеться засідання французької державної установи CORAC, яка опікується інноваціями у сфері скорочення авіаційних шкідливих викидів.

The French state owns a 15 percent stake in Renault.
Французька держава має 15 відсотків в групі Renault.

A group of NGOs including Greenpeace and Oxfam have launched a lawsuit against the French state accusing it of taking insufficient action to tackle climate….
Група неурядових організацій, в тому числі Greenpeace і Oxfam, подала позов проти французької держави, обвинувачуючи її в недостатніх зусиллях з боротьби зі зміною клімату.

The French State Center for Information on Higher Education.
Французький державний центр інформації питань вищої освіти.

The Patinir paintings had languished for nearly seven decades unclaimed in the French state collections after they were recovered in Munich after World War II.
Картини Патинира майже сім десятиліть залишалися незатребуваними у французьких державних колекціях після того, як вони були виявлені в Мюнхені після Другої світової війни.

The French state would hold more than 35% of shares of the merged company, GDF Suez.
Уряду Франції належатиме"більше 35%" акцій об'єднаної компанії, яка називатиметься GDF Suez.

A group of non-governmental organisations(NGOs) including Greenpeace and Oxfam have launched a lawsuit against the French state accusing it of taking insufficient action to tackle climate….
Група неурядових організацій, в тому числі Greenpeace і Oxfam, подала позов проти французької держави, обвинувачуючи її в недостатніх зусиллях з боротьби зі зміною клімату.

A Parisian woman is taking the French state to court for failing to protect her health from the effects of air pollution.
Парижанка позивається до держави Франція через те, що та не захистила її від впливу забрудненого повітря.

The museum, located in the Marais mansion, built in the 50′s 17th century, has always attracted its remarkable collection, presented by the French state after his death.
Музей, розташований в особняку Маре, побудованому у 50-х роках 17 століття, завжди приваблював своєю чудовою колекцією, подарованою французькою державою після смерті художника.

The terror was a murderous stab against the French state, which could not protect its citizens, despite its new and extensive monitoring capabilities.
Терор став смертельним ударом проти французької держави, яка попри нові та просунуті можливості контролю не змогла захистити своїх громадян.

In mid-August, the French state radio station France Info reported that‘about 20 citizens of France are fighting on both sides of the Ukrainian conflict'.
У середині серпня французька державна радіостанція France Info повідомила, що з обох боків українського конфлікту бореться близько 20 громадян цієї країни.

In fact, they will determine the main candidates to head the French state and, therefore, the direction and peculiarities of the country's foreign policy in the future.
По суті вони визначать основних кандидатів на посаду глави Французької держави та, відповідно, спрямованість і особливості зовнішньої політики країни на подальшу перспективу.

Today the Legion is used, where the French state protects their interests within NATO or the European Union has a historic responsibility(eg, Côte d'Ivoire) or where the endangered French nationals.
Наразі він застосовується там, де французька держава захищає інтереси в арміях НАТО або Євросоюзу, має історичні обов'язки або де піддаються небезпеці французькі громадяни.

The heavy twin-engine H225 aircraft ordered by Ukraine, for which the French State currently holds economic rights, will be repurposed to suit public services and search& rescue missions.
Замовлені Україною важкі дводвигунові вертольоти H225, економічними правами на які володіє французька держава, будуть відповідно переобладнані для підтримання громадського порядку, пошукових та рятувальних операцій.