Що таке THE GENERAL MEETINGS Українською - Українська переклад

• загальні збори
• загальних зборах
• загальними зборами

Приклади вживання The general meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The General Meetings.
Час загальних зборів.

Club expert has the right to vote at the General meetings of the Club.
Експерт Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.

The General Meetings of the NASU.
НАН України Загальні збори.

The Club Coordinator reports about its activities at the General Meetings.
Координатор Клубу звітує у своїй діяльності на Загальних зборах.

The General Meetings the Foundation 's Management Board.
Збори зборами Правління Фонду.

The Constant member has the right to vote at the General meetings of the Club.
Постійний член Клубу має право голосу на Загальних зборах Клубу.

The General Meetings the Foundation 's Management Board.
В Загальними зборами- Правління Фонду.

The details on accepted decisions report of the general meetings can be found by following this link.
Детально зі звітом прийнятих рішень на Загальних зборах можна ознайомитись по цьому посиланню.

Today, the General Meetings of the NASU consist of 512 academicians and corresponding members along with 130 foreign members.
Найвищий орган НАН України- Загальні збори її членів, що складаються нині з 512 академіків і членів-кореспондентів та 130 іноземних членів.

Management of the cooperative in the period between the general meetings of members of the cooperative, ensuring the implementation of their decisions;
Здійснення управління кооперативом у період між загальними зборами членів кооперативу, забезпечення виконання їх рішень;

The general meetings of regional organization are competent, if there are more than half of delegates from primary divisions, which are included into structure of regional organization.
Загальні збори обласної організації правомочні, якщо на них присутні більше половини делегатів від первинних осередків, які входять до складу обласної організації.

Legal entities, who don't provide such services but are interested in leasing market development, can be associated members, who have neither an authority voice at the general meetings nor a membership right in the Board.
Юридичні особи, які не надають такі послуги, але зацікавлені в розвитку ринку лізингу, можуть бути асоційованими членами, що не мають права голосу на загальних зборах і права членства у Раді.

On holding the General meetings of joint stock companies.
Про проведення загальних зборів акціонерного товариства.

In addition to the sanctuary, archaeologists have discovered several rooms, including a refectory hall with a Central passageway along which were two large, almost two meters in width, pews for the faithful- people could comfortably be placed on them during the General meetings, prayers and meals.
Крім власне святилища, археологи виявили кілька приміщень, включаючи трапезний зал з центральним проходом, уздовж якого були встановлені дві великі, майже двометрові по ширині, лави для віруючих- люди могли з комфортом на них розташуватися під час загальних зустрічей, молінь і трапез.

The election was held by the General Meetings of judges of specific courts(with votes cast in a secret ballot).
Вибори проводилися під час загальних зборів суддів даного суду(у формі таємного голосування).

A squeeze-out mechanism allows to redeem shares from those shareholders who do not have any influence on the company's activities, yet, nevertheless, the company incurs significant expenses to inform these shareholders about the general meetings, payment of dividends, etc, said Denys Sakva from Dragon Capital.
Обов'язковий продаж(squeeze-out) дозволяє викупити акції у акціонерів, які не мають жодного впливу на діяльність компанії, але тим не менше, компанія несе значні витрати на сповіщення цих акціонерів про загальні збори, виплату дивідендів тощо- зазначив Денис Саква з Dragon Capital.

The Directorate of Chamber is a collegiate governing body of the Chamber in the period between the General meetings, which may exercise its functions on a voluntary basis, or work on a permanent basis, on which is made by a corresponding decision of the General meeting of the Chamber and is elected by the General meeting of the Chamber for a period of 2 years.
Дирекція Палати є колегіальним керівним органом Палати в період між Загальними зборами, що може здійснювати свої функції на громадських засадах, або працювати на постійній основі, про що приймається відповідне рішення Загальних зборів Палати й обирається Загальними зборами Палати строком на 2 роки.

Legal support in the securitization transaction in relation to a Kazakhstan bank, including creation of a special financial company, issuance and placement of CDO, assistance in the activities of the special financial company, support of mandatory reporting of the special financial company to the National Bank of Kazakhstan and the CDO holders, legal support in the buy-out of CDO and holding the general meetings of the CDO holders.
Правова підтримка в угоді по сек'юритизації казахстанського банку- в тому числі, створення спеціальної фінансової компанії, випуск і розміщення облігацій, забезпечених наданими активами банку, ведення діяльності СФК, звітність СФК перед Національним банком і власниками облігацій, викуп облігацій і проведення зборів власників облігацій.

The General Meeting of Members.
Загальних Зборах на Члени Мережі.

The General Meeting of AUCC.
Асоціації Загальні Збори членів АУКС.

During the General Meeting the Management Board of the Association was elected through cumulative voting.
Під час загальних зборів шляхом кумулятивного голосування було переобрано Правління Асоціації.

The highest governing body is the General Meeting of AUCC members.
Вищим керівним органом Асоціації є Загальні Збори членів АУКС.

Holding the general meeting of founders/shareholders.
Проведення загальних зборів засновників/ акціонерів.

The highest collegiate governing bodies are the General Meeting of UABio members and the Board.
Вищими колегіальними керівними органами БАУ є Загальні Збори членів асоціації та Правління.

Holding of the general meeting of participants(shareholders).
Проведення загальних зборів учасників(акціонерів);

The higst governing body of the Association is the General Meeting of the Participants.
Вищим органом управління Асоціації є Загальні збори Учасників.

The previous procedure of convening and holding of the General meeting of shareholders is as follows.
Старий порядок скликання та проведення загальних зборів акціонерів виглядає наступним чином.

Recognition of the general meeting of members(shareholders) as held;
Про визнання загальних зборів учасників(акціонерів) товариства такими, що відбулися;

Decision-Making on issues of procedure(regulations) of the General meeting of shareholders.
Прийняття рішення з питань порядку(регламенту) проведення загальних зборів акціонерів.

The general meeting of founders makes a decision on the CEO substitution.
Після скликання Загальних зборів засновників приймається рішення про зміну директора.