Що таке THE GEORGIAN PEOPLE Українською - Українська переклад

• грузинський народ
• грузинського народу
• грузинським народом
• український народ
• народ грузії

Приклади вживання The georgian people Англійська мовою та їх переклад на Українською

May God bless the Georgian people!
Благослови грузинський народ!

The Georgian people are famous for their singing.
Український народ здавна славиться своєю піснею.

A powerful symbol of the Georgian people.
Вона символізує дух грузинського народу.

The Georgian people have suffered before, and they suffer today.
Грузинський народ страждав у минулому, страждає він і сьогодні.

We are not at war with the Georgian people.
Ми не воюватимемо з грузинським народом.

The Georgian people have never reconciled itself with the lost of independence.
Грузинський народ ніколи не змирився з втратою свободи.

Saakashvili will have to answer to the Georgian people- ex-Minister.
Саакашвілі відповідатиме перед грузинським народом- екс-міністр.

For centuries, the Georgian people kept the tradition of hospitality.
Впродовж століть грузинський народ складав свої традиції гостинності.

The poet embodies all the best in what was then the Georgian people age.
Поет втілював у собі все найкраще, що було в грузинському народові тодішньої епохи.

For this support, the Georgian people will be eternally grateful.
За цю підтримку грузинський народ буде вдячний завжди”.

From this holy place, St. Nino of Cappadocia preached Christianity to the Georgian people.
У цьому місці Свята Ніно з Каппадокії проповідувала слова Христа до грузинського народу.

For this support, the Georgian people will be eternally grateful.
За цю підтримку грузинський народ залишиться вдячним назавжди”.

I want to note that the Ukrainian people stands together with the Georgian people.
Хочу зазначити, що український народ стоїть поруч з грузинським народом.

But democracy works in this way- the Georgian people make decisions by majority.
Але демократія працює так, що рішення приймає більшість грузинського народу.

The Georgian people have lost their moral values due to Euro-Atlantic integration.
Що грузинський народ втратив свої моральні принципи через євроатлантичну інтеграцію.

Arseniy Yatsenyuk also expressed readiness of the Government of Ukraine to help the Georgian people.
Арсеній Яценюк також висловив готовність Уряду України допомогти грузинському народу.

Over the centuries, the Georgian people composed their traditions of hospitality.
Впродовж століть грузинський народ складав свої традиції гостинності.

Artvin, which is adjacent to Georgia on our north-eastern border, is an area inhabited by the Georgian people.
Артвін, який примикає до Грузії на нашому північно-східному кордоні,- це територія, заселена грузинським народом.

The Georgian people, over the centuries, have testified to the greatness of this love.
Грузинський народ протягом сторіч засвідчив велич цієї любові.

With the victory of socialism in the USSR, the Georgian people were consolidated as a socialist nation.
З перемогою соціалізму в СРСР грузинський народ консолідувався в соціалістичну націю.

Luckily for the Georgian people, this man- whose mental state needs a professional evaluation- is in the twilight of his political career.".
Він заявив, що"на щастя для грузинського народу, ця людина, чиє психічне здоров'я потребує професійної оцінки, знаходиться на стадії завершення своєї політичної кар'єри".

It was a crime not only against Russia and its citizens and the Ossetian people, but also against the Georgian people and Georgia.
Це(війна в Південній Осетії- УНІАН)- злочин не лише проти Росії та її громадян, осетинського народу, а й грузинського народу, проти грузинської державності.

I congratulate the Georgian people on the success of their first round of parliamentary elections.
Ми вітаємо Український народ із успішним проведенням першого раунду виборів Президента.

This was the great crime of Saakashvili and the National Movement before the Georgian people and the Georgian state, and our obligation is to remind of it.
Це було величезним злочином Саакашвілі та Національного руху перед грузинським народом і державою, і згадувати про це- наш громадянський обов'язок»,- написала вона.

We heard that the Georgian people have lost their values due to Euro-Atlantic integration, for example.
Наприклад, що грузинський народ втратив свої моральні принципи через євроатлантичну інтеграцію.

In parliamentary and local elections in 2016 and last year, the Georgian people reaffirmed their Euro-Atlantic choice, including Georgia's future membership in NATO.
Під час парламентських і місцевих виборів 2016 і минулого року грузинський народ знову підтвердив свій євроатлантичний вибір, включаючи майбутнє членство Грузії в НАТО.

The Georgian people have for centuries dreamed of independence, the formation of their own government,"- said the director of theater and cinema Giga Lordkipanidze.
Грузинський народ протягом століть мріяв про незалежність, про формування своєї держави»,- стверджує режисер театру і кіно Гіга Лордкіпанідзе.

He said earlier that together with the new name, the Georgian people might also be called Kartvelians, and all Georgian residents could be called Sakartvelians.
Раніше зазначалося, що разом із новою назвою буде затверджено, що грузинський народ може називатися картвелами, а жителі всієї Грузії- Сакартвело.

This wonderful beverage gives the Georgian people strength and confidence, helping them to stay young in body and spirit and can be a great topic for the conversation.
Чудовий напій додає грузинському народові силу і впевненість, допомагає їм залишатися молодими тілом і духом і може стати відмінною темою для розмови.

But his responsibility is to the Georgian people, not to the Russian people, although I have already told you my position.
Але його відповідальність має бути перед грузинським народом, а не перед російським народом, хоча свою сентенцію я вже висловив",- зазначив Дмитро Медведєв.