Що таке THE GODDESS ATHENA Українською - Українська переклад

The goddess Athena appears to him.

Уві сні до нього з'явилася богиня Афіна.

He also designed the statues of the goddess Athena on the Acropolis.

Він же створив декілька статуй богині Афіни для Акрополя.

The goddess Athena struck Ajax with madness.

Проте богиня Афіна розсердилась і покарала Аякса безумством.

The Parthenon remained as a temple of the goddess Athena for a thousand years.

Парфенон залишався храмом богині Афіни впродовж тисячі років.

The goddess Athena convenes a tribunal to judge Orestes, and he is acquitted.

Сама богиня Афіна стає учасницею суду й вимагає виправдання Ореста.

And inside the Parthenon was a giant sculpture by Phidias of the goddess Athena.

Всередині Парфенону стояла гігантська скульптура Фідія- богиня Афіна.

It is a temple dedicated the goddess Athena and is the most important surviving building of Classical Greece.

Це храм, присвячений богині Афіні і є найбільш важливим збережена будівля класичної Греції.

The ancient Greeksthought that olive trees were a gift from the goddess Athena.

У Стародавній Греції вірили,що люди отримали оливкове дерево в дар від богині Афіни.

For instance, the goddess Athena in particular is closely linked with the city of Athens, Apollon- with Delphi, Zeus from Olympia, and so on.

Так, богиня Афіна особливо тісно пов'язана з містом Афінами, Аполлон-с Дельфами, Зевс-з Олімпією і т. д.

The battle with the bloodthirsty Stemphalian birds, defeated by the goddess Athena;

Битва з кровожерливими стемфалійскімі птахами, перемогти яких допомогла богиня Афіна;

The goddess Athena was angry with such insidiousness in her temple and instead of punishing God, she turned an unhappy girl into a monster.

Богиня Афіна розсердилась на таке підступність в її храмі і замість того, щоб покарати бога, перетворила нещасну дівчину в чудовисько.

In ancient times,the stadium hosted a religious festival dedicated to the goddess Athena every four years.

В давні часи на стадіоні проводився релігійний фестиваль, присвячений богині Афіні кожні чотири роки.

And, dedicated to the goddess Athena who was the goddess of this city-state of Athens. And the goddess of wisdom, and also war.

А також присвячений богині Афіні, котра була богинею міста-держави Афін і богинею мудрості, а також війни.

The Parthenon was built in honor of the patron saint of the city and the whole of Attica- the goddess Athena.

Парфенон був побудований на честь покровительки міста і всієї Аттики- богині Афіни.

Ancient gold coins thatwere minted in Athens depicted the face of the Goddess, Athena, wearing an olive leaf wreath on her helmet holding a clay vessel of olive oil.

Стародавні золоті монети, які карбувалися в Афінах зображено обличчя богині, Афіна, носити оливковий вінок листя на її шолом тримає глиняну посудину з оливковою олією.

Houses of Parliament of Vienna(Parlamentsgebäude) are built in the Greek style,at the entrance there is a large fountain dedicated to the goddess Athena.

Будівля Парламенту Відня(Parlamentsgebäude) побудована у давньогрецькому стилі,а перед входом великий фонтан присвячений богині Афіні.

An ancient Greek myth has it that the goddess Athena asked her brother Hephaestus to create the Aidipsos springs, so that her favoured hero Hercules could rest here after each of his tasks.

Навіть існує легенда, що богиня Афіна попросила свого брата Гефеста створити ці джерела, щоб її улюбленець Геракл міг відпочивати тут після подвигів.

It was a great honor and of course it wasultimately paraded through the city to drape the statue of the goddess Athena herself in the temple, the Parthenon.

Це була велика честь. Його, звичайно, несли через все місто,щоб обгорнути ним саму статую богині Афіни в храмі Парфенона.

In the very center of the pediment, on both the East and the West sides, we have a standing figure, noble,looking outward, the Goddess Athena.

У самому центрі фронтона, як зі східної, так і з західної сторони, бачимо шляхетну фігуру в повний ріст,вона дивиться вперед, богиня Афіна.

Also in the museum are architectural elements from the sanctuary of the goddess Athena Parthenos from Ancient Neapolis and many different utensils and statuettes of the archaic period.

Також у музеї знаходяться архітектурні елементи з святилища богині Афіни Парфенос з Давнього Неаполиса і багато різного начиння і статуеток архаїчного періоду.

Let's not forget, too, that these are temples, these are places of religious worship, and that they were homes to the Gods, andthat the central figure on both East and West pediments is the Goddess Athena.

Не забуваймо й про те, що це храми, місця релігійного культу, що слугували домом богам,тому по центру східного та західного фронтону богиня Афіна.

After this, the goddess of blood revenge Erinnia, after revenge for Clytemnestra, was sent to Orestes madness and persecuted him in agony throughout Greece,until he was rescued by the god Apollo and the goddess Athena.

Після цього богині кровної помсти Ерінії, бажаючи помститися за Клітемнестру, наслали на Ореста безумство і гнали його в муках по всій Греції,поки його не врятували бог Аполлон і богиня Афіна.

Greek mythology records that Athena, the Goddess of wisdom and peace, struck her magic spear into the Earth, and it turned into an olive tree, thus, the location where the olive tree appeared and grew was named Athens, Greece,in honor of the Goddess, Athena.

Грецьке запису міфології, що Афіна, богиня мудрості та світу, вдарив її магію спис у землю, і вона перетворилася в оливкове дерево, таким чином, місце, де оливкове дерево з'явилося і росло був названий Афінах, Греція,на честь Богиня Афіна.

Athena the Goddess.

Афіна богиня.

Athena the Goddess of Wisdom.

Статую Афіни богині мудрості.

Athena the Goddess of wisdom and peace.

Афіна богиня мудрості та світу.

The memorial is surmounted by a statue of goddess Athena.

Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.

Sova is a symbol of wisdom,and in ancient Greece it was an attribute of the goddess of wisdom Athena..

Сова- це символ мудрості,а в давній Греції вона була атрибутом богині мудрості Афіни.