Що таке THE GREATEST ATTENTION Українською - Українська переклад

• найбільшу увагу
• найбільша увага

Приклади вживання The greatest attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The greatest attention in his election campaign M.
Головну увагу в своїй передвиборній кампанії М.

We shall listen with the greatest attention to their voices.
Ми з якнайбільшою увагою поставимося до їхніх голосів.

The greatest attention is paid to wine red varieties.
Найбільша увага приділяється вино червоних сортів.

We always strive to be better, so we pay the greatest attention to our business.
Ми завжди прагнемо бути краще, тому приділяємо найбільшу увагу до своєї справи.

The greatest attention in this style is given to the decor.
Найбільшу увагу в цьому стилі приділяється декору.

It was the greatest among them, therefore it demanded the greatest attention.
Вона була найбільша, тому й вимагала до себе найбільшої уваги.

The greatest attention of buyers should call powertrains“baby”.
Найбільшу увагу покупців повинні викликати силові агрегати«малюка».

Managers and business owners pay the greatest attention to the emotional intelligence of employees.
Керівники та власники бізнесу найбільшу увагу приділяють емоційному інтелекту співробітників.

The greatest attention should be the latest model of this company- SBCHC8430.
На найбільшу увагу заслуговує остання модель цієї фірми- Sbchc8430.

They have no shame, no modesty nor real love for each other, as each tries to vie for the greatest attention.
У них немає сорому, ні скромності, ні реальної любові один до одного, оскільки кожен намагається змагатися за найбільшу увагу.

The greatest attention should be paid to the musculoskeletal system of these dogs.
Найбільшу увагу слід приділяти опорно-рухової системі цих собак.

And if Your primary goal is to work with graphics, You know, when choosing a monitor, the greatest attention is necessary to redistribute the matrix and color scope.
А якщо Ваша основна задача- це робота з графікою, то Ви розумієте, що, вибираючи монітор, найбільшу увагу слід переділити матриці і колірному охопленням.

Most often, women pay the greatest attention to whether their footwear matches the clothing, handbags or accessories.
Найчастіше жінки звертають найбільшу увагу на те, чи їхнє взуття відповідає одягу, сумочці або аксесуарів.

In the complex of measures to improve the readiness of Ukrainian industry for smart transformations, the greatest attention should be paid to increasing the business demand for R&D products.
У комплексі заходів з підвищення готовності промисловості України до смарт-трансформацій, найбільшу увагу потрібно приділити підвищенню бізнесового попиту на науково-технічні розробки.

Its purpose is to attract the greatest attention of world politicians and the community to the fate of Ukrainian political prisoners held by the Kremlin.
Її мета- привернути максимальну увагу світових політиків і спільноти до долі українських політв'язнів у Росії.

Obviously, it is the issue of introducing a competence approach and the formation of competencies necessary for life in the 21st century, which now requires the greatest attention and detailed explanations.
Вочевидь, саме питання впровадження компетентнісного підходу і формування необхідних для життя у ХХІ столітті компетентностей вже зараз потребує найбільшої уваги і найдетальніших роз'яснень.

The greatest attention is attracted by"ўdovіn house"- in the past hospice for war orphans and widows, built by the famous architect MF Kazakov.
Найбільшу увагу тут приваблює"ўдовін будинок",- у минулому богадільня для військових сиріт та вдів, зведена за проектом відомого архітектора М. Ф. Казакова.

According to the official site of the Royal Air Show, the greatest attention is already focused on the striking return of the Ukrainian fighter“Flanker”.
Як повідомив офіційний сайт Королівського авіапоказу, найбільша увага вже прикута до вражаючого повернення українського винищувача«Flanker».

The greatest attention was focused on the WEGA‑i, hidden video cameras, hand‑held Garrett SuperScanner V metal detectors and arched Garrett PD6500i metal detectors.
Найбільша увага була прикута до прихованих відеокамер WEGA‑i, ручних металодетекторів Garrett SuperScanner V, та арочних металодетекторів Garrett PD6500i.

And although there are several interrelated neurotransmitter systems, the greatest attention of researchers alcoholism attracted neurotransmitters from a group of biogenic amines: catecholamines and serotonin.
І хоча існують декілька взаємопов'язаних нейромедіаторних систем, найбільшу увагу дослідників алкоголізму залучили нейромедіатори з групи біогенних амінів: катехоламіни і серотонін.

The greatest attention of architects attracted two tasks- implementing the collectivist way of life and began the liberation of women from the household.
Найбільшу увагу архітекторів залучали два завдання- впровадження в побут колективістських начал і звільнення жінки від домашнього господарства.

After downloading the full report, you will find out which messages have received the greatest attention of the audience, which got the biggest number of interactions, what kind of users were involved, and how an overall campaign looks like.
Завантаживши повну версію презентації, ви дізнаєтеся, які меседжі отримали найбільшу увагу аудиторії в кампанії проти Дж. Сороса, які користувачі отримали у цій темі найбільше взаємодій, яким був гендерний і регіональний розподіл реакцій, а також як виглядала ця кампанія в медіа.

The greatest attention to the development of 3D printing pays in Dubai, where, according to the plans of the government, 25% of all buildings will be built using this technology by 2030.
Найбільшу увагу розвитку 3D-друку приділяється в Дубаї, де до 2030 року 25% всіх будівель, за планами влади, будуть зведені за допомогою цієї технології.

The fact that concessions need to be given the greatest attention is evidenced by the fact that in Ukraine it accounts for 82.5% of all projects of such cooperation between the state and investors.
Про те, що саме концесії необхідно приділити найбільшу увагу, свідчить і той факт, що в Україні на неї припадає 82,5% всіх проектів такого співробітництва між державою та інвесторами.

The greatest attention of readers will be attracted by documentary materials, which are presented in book editions of writers, journalists and volunteers, who were participants of those events.
Найбільшу увагу читачів привернуть документальні матеріали, що подаються в книжкових виданнях письменників, журналістів, волонтерів, які безпосередньо перебували чи були учасниками тих подій.

Among the Russian Federation's routine and planned events of military-political and military-strategic nature, today the greatest attention of both Western and domestic expert environments is drawn to the military-political forums(conferences, seminars, games involving the top military-political leadership of the country), and to the RF Armed Forces' SCPEs(training of the highest level strategic and operational command including sudden inspections).
Серед поточних та планових заходів воєнно-політичного і воєнно-стратегічного характеру Російської Федерації зараз найбільшу увагу як західного, так і вітчизняного експертних середовищ привертають військово-політичні форуми(конференції, семінари, ігри із залученням вищого воєнно-політичного керівництва країни), а також стратегічні командно-штабні навчання Збройних сил Російської Федерації(тренування вищих ланок органів оперативно-стратегічного управління, в т. ч. раптові перевірки).

But the greatest attention of the Russians and fans around the world glued to the Norwegian star in connection with his run-in with a very strong Russian rival Sergey Karjakin.
Але найбільшу увагу росіян і шанувальників гри зі всього світу прикута до норвезької зірці у зв'язку з його сутичкою з дуже сильним російським суперником Сергієм Карякіним.

The greatest attention is given to the narrative of the life of his native city and the country, but also do not forget about the main events in neighboring countries and the world in general.
Найбільшу увагу тут віддають оповіданню про життя рідного міста та країни, але також не забувають і про головні події в сусідніх країнах і світі загалом.

Naturally, what attracted the greatest attention were works by Mariupol-based photographers, especially Yevhen Sosnovskyi who Dunet says has done very much to popularize the city in Ukraine and promote its cultural development.
Звичайно, найбільше уваги привернули роботи маріупольських фотографів, особливо Євгена Сосновського, який, за словами Дунет, зробив дуже багато для популяризації міста в Україні і для його культурного розвитку.

Probably the greatest attention of decentralization researchers is now focused on those UTCs in which the first elections took place in 2015-2016, and from January 1, 2017, communities will have already had the direct relations with the state budget.
Напевно, найбільша увага дослідників децентралізації наразі прикута до тих ОТГ, в яких перші вибори відбулися в 2015-2016 роках, і з 1 січня 2017 року громади вже перейшли на прямі відносини з держбюджетом.