Приклади вживання The hanging gardens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hanging Gardens.
Піраміди Висячі сади.The Hanging Gardens.
Висячих садів.He is said to have built the Hanging Gardens of Babylon.
Розповідають, що нею були побудовані висячі сади у Вавилоні.The Hanging Gardens.
Висячі сади Семіраміди.One of the seven wonders of the world was the hanging gardens of Semiramis.
Одним із семи чудес світу були висячі сади Семіраміди.The Hanging Gardens of Babylon.
Diodorus andother Greek historians tell us that it had built the Hanging Gardens of Babylon.
Діодор і інші грецькі історики розповідають, що нею були побудовані висячі сади у Вавилоні.It was grown in the hanging gardens of Babylon and was known in ancient Egypt.
Їх вирощували у висячі сади Семіраміди у Вавилоні, вони були відомі і в Давньому Єгипті.Творці Марина Бей Сендз нібиповернули до життя одне з семи античних чудес світу- висячі сади Семіраміди.In architectural terms the hanging gardens were a pyramid consisting of four tiers-platforms.
В архітектурному плані висячі сади були пірамідою, що складалася з чотирьох ярусів-платформ.Day and night, hundreds of slaves were rotated water-lifting wheel with leather buckets,feeding at the hanging gardens of water from the Euphrates River.
Денек і ніч сотні рабів обертали водопідйомне колесо зі шкіряними цебрами,подаючи у висячі сади воду з ріки Євфрат.The Hanging Gardens were destroyed by flooding Euphrates, which during floods rises to 3-4 meters.
Висячі сади були зруйновані повенями Євфрату, що під час паводка піднімається на 3- 4 метри.One of the seven wonders of the world, the Hanging Gardens of Babylon, in fact, was just a hydroponic garden. .
Одне з семи чудес світу всього світу, Висячі сади Вавилона, насправді, було просто гідропонним The Hanging Gardens of Babylon Over 90 km of Baghdad are the ruins of Babylon-the great ancient city.
Висячі сади Семіраміди За 90 км від Багдада знаходяться руїни Вавилона- великого стародавнього міста.To recall at least one of the seven wonders of the world- the hanging gardens of the Semiramids or the flowers in the gardens of Eden.
Згадати хоча б одне з семи чудес світу- висячі сади Семіраміди або квіти в The Hanging Gardens of Babylon, the Inca city of Machu Picchu, and the pyramids of Egypt could have been built only through coordinated organized endeavor.
Висячі сади Вавилону, місто інків Мачу Пікчу та піраміди Єгипту мали з'явитися на світ тільки внаслідок скоординованих зусиль.In the Seven Wonders of the Ancient World,ancient masterpieces such as the Temple of Artemis and the Hanging Gardens of Babylon are remembered.
У Семи чудесах Стародавнього світу пам'ятають стародавні шедеври,такі як Храм Артеміди та Висячі сади Вавилону.In architectural terms the hanging gardens were a pyramid consisting of four tiers-platforms.
В архітектурному плані висячі сади являли собою піраміду, що складалася з чотирьох ярусів-платформ.Traveling through legendary places such as the Parthenon, Knossos labyrinth,the Great Pyramids and the Hanging Gardens of Semiramis, the hero will fight against hordes of monsters and mythical monsters.
Подорожуючи по легендарним місцям, таким як Парфенон, Кносський лабіринт,Великі піраміди і Висячі сади Семіраміди, герой буде битися з ордами монстрів і міфічними чудовиськами.Since the Hanging Gardens of Babylon would have been very difficult to irrigate and there are no first-hand accounts in ancient literature, many modern scholars count tales of this beautiful place as fiction.
Оскільки Висячі сади у Вавилоні викликали б дуже великі складнощі у зрошенні, і в стародавній літературі немає прямих згадок про них, багато сучасних вчених вважають історії про це прекрасне місце просто вигадкою.At the time of its sinking,Babylon was still flourishing, the Hanging Gardens hadn't been built yet, and it would be centuries before the birth of Buddha.
У той час ще процвітав Вавилон,ще не були побудовані висячі сади Семіраміди, а до народження Будди залишалося ще кілька століть.Стародавнє диво висячих садів Вавилона втратило свою цінність в порівнянні з полями, морями, містами і горами, які, на думку невіруючих філософів, звисають з Землі без будь-якої підтримки!Основна частина музею знаходиться в Cascades- версія ар-деко в висячі сади Семіраміди розтягування майже висоти Empire State Building.On a planet where the Pyramids, the Hanging Gardens of Babylon and the Mausoleum of Halicarnassus are among the undisputed greatest wonders inthe world, it is often hard to believe that bizarre things like rainbow trees, spotted lakes, and waterfalls of"Blood" might even be possible.
На планеті, де піраміди, Висячі сади Семіраміди і мавзолей в Галікарнасі є безперечно одними з найбільших чудес світу, часто важко повірити, що такі химерні речі, як райдужні дерева, озера в горошок і криваві водоспади можуть існувати.On a planet where the pyramids, the Hanging Gardens of Babylon, and the Mausoleum at Halicarnassus are among the unchallenged greatest wonders ofthe world, it is often difficult to believe that such bizarre things as rainbow trees, polka-dotted lakes, and waterfalls of"blood" could even be possible.
На планеті, де піраміди, Висячі сади Семіраміди і мавзолей в Галікарнасі є безперечно одними з найбільших чудес світу, часто важко повірити, що такі химерні речі, як райдужні дерева, озера в горошок і криваві водоспади можуть існувати.POLO: Perhaps all that is left of the worldis a wasteland covered with rubbish heaps, and the hanging garden of the Great Khan's palace.
Поло:«Можливо, від світу залишилася пустеля, вкрита покидьками, та висячі сади у царстві Великого Хана.Parry was concerned that the album did not have a hit song for radio play and instructed Smith andproducer Phil Thornalley to polish the track"The Hanging Garden" for release as a single.
Кріс Перрі був стурбований тим, що на альбомі не було хіта для радіо,і попросив Сміта і продюсера Філа Торнеллі підготувати пісню«The Hanging Garden» для випуску у вигляді синглу[32].
