Приклади вживання The harry potter books Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's obsessed with the Harry Potter books.
Вона одержима книгами про Гаррі Поттера.The Harry Potter books are very popular.
I already read all the Harry Potter books.
Я вже прочитав всі книги про Гаррі Поттера.The Harry Potter books are extremely exciting.
Книги про Гаррі Поттера надзвичайно популярні.How many publishers rejected the Harry Potter books?
Скільки видавництв відхилили друк книги Гаррі Поттер?I loved the Harry Potter books as a teenager.
Я дуже любив книги про Гаррі Поттера, коли був підлітком.Why a blind child ought to miss the Harry Potter books?
Чому незрячі підлітки не прочитають нову книжку про Гаррі Поттера?I really do enjoy the Harry Potter books, especially the later ones.
Мені подобаються книги про Гаррі Поттера, особливо перша в серії.His distaste for the Harry Potter books is not unique.
There's even an illustration on the backcover of a wizard that was never mentioned in any of the Harry Potter books.
Крім того, на задній обкладинці зображений маг, який не зустрічається у жодній з книг про Гаррі Поттера.I would have loved the Harry Potter books as a child.
Я дуже любив книги про Гаррі Поттера, коли був підлітком.Indian researchers discovered the spider, which they named Eriovixia gryffindori, in 2015, and named it after Godric Gryffindor,the one-time owner of the hat in the Harry Potter books.
Індійські дослідники виявили павука, якому дали назву Eriovixia gryffindori у 2015 році і назвали його в честьҐодрика Ґрифіндора, колишнього власника капелюха в книзі про Гаррі Поттера.Films and the Harry Potter books have become the emblem of our generation.
Кінострічки і книги про Гаррі Поттера стали емблемою нашого покоління.This is a major part of the reason why the Harry Potter books are so popular with adults.
Мабуть, тому серія книг про Гаррі Поттера наразі така популярна серед дітей.In 1999, the Harry Potter books were challenged 23 times in 13 states.
Not surprisingly, the publishers had to translate the Harry Potter books from English into American.
Не дивно, що видавцям довелося перекладати книги про Гаррі Поттера з англійської на американську.Think how different the Harry Potter books would have been if Harry would have just asked for help from an adult?
Уявіть, скільки б було книг, якби ідея написання Гаррі Поттера пришла в голову Дар'ї Донцовій?Not surprisingly, the publishers had to translate the Harry Potter books from English into American?
А воно й не дивно, чи знали ви, що видавництвам довелось перекладати історію Гаррі Поттера з англійської на американську?IPhone, книги про Гаррі Поттера та кубик Рубика є найпопулярнішими продуктами в історії людства.However, if your child has read all of the Harry Potter books, they will likely enjoy this book.
Тому якщо ваша дитина обожнює все те, що пов'язано з чарівником Гаррі, йому без сумніву буде близька ця книга.Phone, книги про Гаррі Поттера і кубик Рубика- одні з найбільш продаваних товарів за всю історію людства.A new study published in the Journal ofApplied Social Psychology found that reading the Harry Potter books in particular has similar effects, likely in part because Potter is continually in.
Нове дослідження, опубліковане в"Журналі прикладної соціальної психології", показує,що читання книг про Гаррі Поттера викликає саме такий ефект, який виникає через те, що Автор книг про Гаррі Поттера, яка живе в Единбурзі(Шотландія), публічно підтримала кампанію"Краще разом".A classic children's story,such as"The Wind in the Willows," or the Harry Potter books might be perfect for your family, depending on the ages and interests of your children.
Класичне дитяче оповідання, такий як"Вітер у Вербах," або книгах Гарри Поттера міг би бути прекрасним для Вашої сім'ї, залежно від віків і інтересів Ваших дітей.The Harry Potter books have also gained recognition for sparking an interest in reading among the young at a time when children were thought to be abandoning books for computers and television.
Також було визнано, що книги про Гаррі Поттера викликали інтерес до читання серед молоді в той час, коли діти, як вважалося, відмовилися від A new study published in the Journal ofApplied Social Psychology found that reading the Harry Potter books in particular has similar effects, likely in part because Potter is continually in contact with stigmatized groups.
Нове дослідження, опубліковане в"Журналі прикладної соціальної психології", показує,що читання книг про Гаррі Поттера викликає саме такий ефект, який виникає через те, що It was also recognized that the Harry Potter books have caused an interest among young people at a time when children were believed to have abandoned the books in favor of computers and television.
Також було визнано, що книги про Гаррі Поттера викликали інтерес до читання серед молоді в той час, коли діти, як вважалося, відмовилися від IPhone, книги про Гаррі Поттера та кубик Рубика є найпопулярнішими продуктами в історії людства.A Catholic junior school in Nashville has removed the Harry Potter books from its library, saying they include“actual curses and spells, which when read by a human being risk conjuring evil spirits".
Приватна католицька школа в Нешвіллі, США, прибрала книги про Гаррі Поттера зі своєї бібліотеки, заявивши, що в них містяться"справжні прокляття і заклинання, які при читанні людиною ризикують викликати злих духів".
