Що таке THE IMPLEMENTATION OF PLANS Українською - Українська переклад

• реалізації планів
• виконання планів
• здійснення планів

Приклади вживання The implementation of plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Libra will have a busy year with huge changes and the implementation of plans.
У них буде насичений рік з величезними змінами і здійсненням планів.

The Implementation of plans of preventive inspections of a plant.
Виконання планів профілактичних перевірок лінійно-кабельних споруд.

Your manager will provide financial support and help in the implementation of plans.
Твій керівник надасть фінансову підтримку і допоможе в реалізації планів.

The Department participates in the implementation of plans for international cooperation of the University or the Faculty.
Кафедра бере участь у виконанні планів міжнародного співробітництва Університету або факультету.

Stubbornness inherent Taurus men, grenades will direct the implementation of plans.
Упертість, властиве чоловікам Тельцям, гранат направить на здійснення планів.

He noted that for the implementation of plans for the construction of concrete roads need a thorough legislative, regulatory and technological support.
Він наголосив, що для реалізації планів будівництва бетонних доріг потрібне ґрунтовне законодавче, нормативне і технологічне забезпечення.

The development of these deposits can significantly simplify the implementation of plans for Europeans.
Освоєння цих покладів може істотно спростити реалізацію планів європейців.

The implementation of plans related to the electoral process in the occupied territories is a matter of the future, which is hidden beyond the event horizon.
Втілення планів, пов'язаних з виборчим процесом на окупованих територіях,- справа майбутнього, що прихована за горизонтом подій.

In the same way, they can give up and face sudden difficulties that impede the implementation of plans.
Точно так само вони можуть опустити руки і перед раптовими труднощами, які заважають здійсненню планів.

The authorities in Warsaw should understand that the implementation of plans for a large-scale demolition of Red Army memorials will not go unanswered.
У Варшаві повинні розуміти, що практична реалізація планів щодо масштабного знесення пам'ятників Червоної армії не буде залишена без реакції.

This dream symbolizes unceasing vitality of the dreamer, which will help him in the implementation of plans.
Таке сновидіння символізує невщухаючу життєву енергію сновидіння, яка допоможе йому в здійсненні планів.

In addition, they are limited to the implementation of plans and instructions, the opportunity to participate in discussions without guarantees of proposals consideration.
До того ж, всі вони зводяться до виконання планів і розпоряджень, можливості брати участь в обговореннях без гарантій врахування пропозицій.

Everything that is taking place in the air or on the ground is not spontaneous action, but the implementation of plans prepared in advance.”.
Все, що відбувається в небі і на землі- це не спонтанні дії а виконання раніше передбачених планів».

Specific actions may include the implementation of plans, preparation of reports on their performance, the introduction of a new method of operation, training of users, providing resources.
Конкретні дії можуть включати виконання планів, складання звітів про їх виконання, введення нового методу роботи, підготовку користувачів, забезпечення ресурсами.

They are persistent and hardy, decisive and ambitious, clearly set goals, gradually and consistently go towards the implementation of plans, despite the difficulties.
Вони стійкі і витривалі, рішучі і амбітні, чітко ставлять цілі, поступово і послідовно йдуть до здійснення планів, незважаючи на труднощі.

The main mechanism of the People's Republic of China to achieve this goal is the implementation of plans for building a“Belt and Road”, namely- a common commercial and economic space from the Asia-Pacific region to Europe.
Головним механізмом дій КНР з досягнення цієї мети є реалізація планів побудови«Поясу і шляху», а саме- спільного торговельно-економічного простору від Азійсько-Тихоокеанського регіону до Європи.

These programs use pre-installed system fonts are not very diverse, and some do not support the Cyrillic alphabet, which prevents the implementation of plans.
Ці програми використовують передвстановлені системні шрифти, які не відрізняються різноманітністю, а деякі й зовсім не підтримують кирилицю, що заважає реалізації планів.

Also, on page Mikheil wrote that the film may not be completed, as well as the implementation of plans in it through deportation to Georgia after the Court of Appeal in Kiev on Monday, January 22.
Також на сторінці Міхеїл написав, що фільм може бути не закінчений, як і виконання планів в ньому через депортацію до Грузії після Апеляційного суду в Києві у понеділок, 22 січня.

Service for sales analytics, assortment efficiency analysis, promotional campaigns, evaluation of the work of waiters or cashiers and tracking the implementation of plans.
Сервіс для аналітики продажів, аналізу ефективності асортименту, промо кампаній, оцінки роботи офіціантів чи касирів та відстеження виконання планів.

However, at the same time, it is precisely this set of executive bodies that, in addition to ensuring the implementation of plans, are given“powers” to petition the administration, is called a“system of self-government bodies”.
Однак при цьому, саме подібна сукупність виконавчих органів, які, крім забезпечення виконання планів, наділені«повноваженнями» клопотати перед адміністрацією, називається«системою органів самоврядування».

It is always necessary to have a goal in life, to know what a person wants from life, otherwise a person will not receive the inspiration necessary for the implementation of plans.
Завжди необхідно мати мету в житті, знати, чого людина хоче від життя, інакше людина не буде отримувати натхнення, необхідної енергії для реалізації планів.

Member States shall monitor the significant environmental effects of the implementation of plans and programmes in order, inter alia, to identify at an early stage unforeseen adverse effects, and to be able to undertake appropriate remedial action.
Держави-члени проводять моніторинг значного впливу на навколишнє середовище реалізації планів і програм, щоб, зокрема, визначити на ранній стадії непередбачуваний негативний вплив і забезпечити можливості для вживання відповідних заходів з метою виправлення ситуації.

Andriy Zahorodniuk noted that the Ministry“as a political representative of the Supreme Commander” would closely control the implementation of plans, decisions, agreements and orders.
Андрій Загороднюк зазначив, що Міноборони«як політичний представник Верховного Головнокомандувача» дуже серйозно контролюватиме, як виконуються плани, рішення, домовленості та накази.

Unfortunately, at that time the pro-Russian lobby in the leadership of some European NATO countries made impossible the implementation of plans for the accession of Ukraine and Georgia to the program of the Alliance- the NATO Membership Action Plan(MAP) at the April 2008 NATO Summit in Bucharest, and that in fact was their(the European NATO countries') geopolitical mistake the consequences of which came quickly.
На жаль, в той час проросійське лобі у керівництві деяких європейських країн НАТО унеможливило реалізацію планів з приєднання України і Грузії до програми Північноатлантичного союзу-«Плану дій щодо членства в НАТО» на квітневому 2008 року саміті НАТО в Бухаресті, чим фактично ними(європейськими країнами НАТО) була допущена геополітична помилка, наслідки якої не заставили на себе довго чекати.

Allocate adequate resources within the government budget and mobilize community resources for activities related to the elimination of violence against women, including resources for the implementation of plans of action at all appropriate levels;
Виділення достатніх коштів із державного бюджету і мобілізація ресурсів громад для втілення заходів, пов'язаних із викорененням насилля по відношенню до жінок, включаючи ресурси для цілей здійснення планів дій на всіх відповідних рівнях;

He emphasized that the agenda for reforms is full- from the introduction of changes in the education system and the completion of a judicial reform to the implementation of plans in the pension reform, which is expected to be approved by the Parliament in the coming days.
Він відзначив, що порядок денний реформ насичений- від запровадження змін у системі освіти та завершення судової реформи до реалізації планів із пенсійної реформи, яка має бути ухвалена Парламентом найближчими днями.

It is the respect for democratic rights and freedoms, the desire to live in a world where human values prevail, the national's will, the right of speech's freedom and conscience are the driving forces for the implementation of plans for the preservation of peace and stability in Europe.
Саме повага до демократичних прав і свобод, бажання жити в світі де панують загальнолюдські цінності, воля народу, право на свободу слова та совісті є рушійними силами для реалізації планів збереження миру та стабільності в Європі.

Before starting the implementation of plan A, they carefully consider the benefits of plan B and“put it aside”.
Перед тим як почати здійснення плану А, вони ретельно розглядають переваги плану Б і«відкладуть його про запас».

Facilitate orderly, safe, regular and responsible migration and mobility of people, including through the implementation of planned and well-managed migration policies.
Сприяти впорядкованій, безпечній, законній і відповідальній міграції та мобільності людей, у тому числі за допомогою проведення спланованої і добре продуманої міграційної політики.

The sad fact of real life For any enterprise, located in the search, the most important task- is not mistaking the right choice, entrusting the implementation of planned, competent partner(system integrator).
Для будь-якого підприємства, що знаходиться в пошуку, найважливіше завдання- це не помилитися у правильності вибору, довіривши реалізацію наміченого, компетентному партнеру(системний інтегратор).