Приклади вживання The international labor organization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Labor Organization.
World Jewish Relief the International Labor Organization.
The International Labor Organization.
Для обчислення безробіття використовують різні показники, але загальноприйнятим,в тому числі і в Міжнародній організації праці, є норма безробіття.The International Labor Organization.
З Міжнародної організації праці.Various official agencies, such as the United Nations Children's Fund and the International Labor Organization, are diligently instituting and implementing strategies for the elimination of modern slavery.
Різноманітні офіційні установи, такі, як Дитячий фонд ООН та Міжнародна організація праці, ретельно розробляють і впроваджують у життя програми, мета яких- знищити сучасне рабство.The International Labor Organization.
В Міжнародної організації праці.According to the International Labor Organization(ILO), more than 204 million people were unemployed as of 2015.
За даними Міжнародної організації праці, у 2015 році нараховувалося понад 204 мільйони безробітних.The International Labor Organization.
В Міжнародній організації праці.According to the International Labor Organization, around 25 million people worldwide are being forced to work.
За даними Міжнародної організації праці, у світі близько 25 млн людей примушується до The International Labor Organization.
Today, according to the International Labor Organization(ILO), over 40 million people are living in slavery worldwide.
За оцінками Міжнародної організації праці(МОП), наразі більше 40 млн. людей по всьому світу перебувають у рабстві.The International Labor Organization is a specialized UN agency for labor issues.
Міжнародна організація праці є спеціалізованим агентством ООН з питань зайнятості.According to the International Labor Organization, there are around 3 billion labor force in the world, 1.2 billion women.
Так за даними Міжнародної організації праці, у світі близько третини робочої сили 1 млрд….The International Labor Organization estimates globally, 75 million young people are unemployed.
Міжнародна організація праці повідомляє, що у всьому світі роботу шукають 75 млн молодих людей.In particular, in April 2016, the International Labor Organization stated in its Memorandum of Technical Comments a total of 59 essential points of criticism of the said draft law.
Зокрема, Міжнародна організація праці ще у квітні 2016 року зазначила в своєму«Меморандумі технічних зауважень» 59 істотних пунктів критики даного законопроекту.The International Labor Organization has estimated that 250 million children work worldwide.
За оцінками Міжнародної організації праці, у світі експлуатується щонайменше 250 мільйонів дітей.The International Labor Organization(ILO) is a specialized Agency of the United Nations, established in 1919.
Міжнародна організація праці- спеціальне агентство системи ООН, створене в 1919 році.The International Labor Organization(ILO) was created in 1919 as a result of the Treaty of Versailles.
Міжнародна організація праці(МОП) була створена в 1919 році відповідно до Версальського договору.The International Labor Organization(ILO) estimates the number of victims of trafficking in persons at 21 million.
Міжнародна організація праці оцінює кількість жертв торгівлі людьми у світі в 21 млн.The International Labor Organization(ILO) says children under the age of 15 should not be allowed to work.
Міжнародна організація праці(МОП) наполягає, що діти у віці до 15 років не повинні мати право на роботу.The International Labor Organization identified eight core conventions, covering the subjects that are considered as fundamental principles and rights at work.
МОП визначила вісім конвенцій як такі, що втілюють ці основні принципи та права.In 2008, the International Labor Organization adopted the Declaration on Social Justice for a Fair Globalization.
Червня 2008 року Міжнародна організація праці(МОП) прийняла Декларацію про соціальну справедливість з метою справедливої глобалізації.The International Labor Organization(ILO) has cited the government for several violations of the ILO Convention 87 on freedom of association.
Міжнародна організація праці(МОП) заявила, що закон порушив конвенцію МОП 1987 року про свободу асоціацій.The International Labor Organization, a body of the United Nations, put Ukraine on the list of the countries with a high risk of social instability.
Міжнародна організація праці(МОП) внесла Україну до списку країн, з високим ризиком соціального занепокоєння.In March 2010, the International Labor Organization decided to award a medal to a Colombian singer for many years of assistance to Hispanic children.
У березні 2010 року Міжнародна організація праці прийняла рішення нагородити медаллю колумбійську співачку за багаторічну допомогу латиноамериканським дітям.In addition, the International Labor Organization Convention of 1935, which prohibits the employment of women underground and in mines, is still not ratified in Ukraine.
Крім того, в Україні досі не дератифікована Конвенція Міжнародної організації праці 1935 року, яка забороняє роботу жінок під землею і в шахтах.According to the International Labor Organization, nearly 25 million people work in forced-labor conditions worldwide, with 47 percent of them in the Asia-Pacific region.
За даними Міжнародної організації праці, понад 25 млн людей на планеті примушують до роботи, а 47% з них знаходяться в азіатсько-тихоокеанському регіоні.The International Labor Organization estimates at least 12.3 million children and adults are in forced labor, bonded labor and commercial sex servitude at any given time.
МОП підрахувала, що є принаймні 12, 3 мільйони дорослих і дітей, що виконують примусову працю, невільну працю і комерційні сексуальні послуги в будь-який час.According to the International Labor Organization, millions of accidents occur annually in the workplace, leading to a lack of work in the workplace for more than 3 days.
За оцінками Міжнародної організації праці, щорічно на виробництві відбуваються мільйони нещасних випадків, які ведуть до відсутності на робочому місці протягом більше 3 днів.
