Приклади вживання The international labour organization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Labour Organization.
Міжнародну організацію праці.Technical support in implementing research was provided by the International Labour Organization(ILO).
Технічна допомога в плануванні тавиконанні дослідження також була надана фахівцями Міжнародної Організації Праці(МОП).The International Labour Organization.
Міжнародної організації праці.Видання вказує, що зниження рівня безробіття передбачалося МВФ і Міжнародної організацією праці(МОП).The International Labour Organization.
Data of the state statistics collected and analyzed according to the methodology of the International labour organization.
Про це свідчать дані Державної служби статистики, зібрані та проаналізовані за методологією Міжнародної організації праці.The International Labour Organization.
У Міжнародна організація праці.At the same time, added Bärbel Kofler, it is important to address issues of social security, in collaboration with various organizations, including the International Labour Organization.
При цьому, додала Бербель Кофлер, важливим є вирішення питань соціальної безпеки у співпраці з різними The International Labour Organization.
У Міжнародній організації праці.According to the International Labour Organization(ILO), more than 204 million people are unemployed as of 2015.
За даними Міжнародної організації праці, у 2015 році нараховувалося понад 204 мільйони безробітних.The International Labour Organization.
According to the International Labour Organization youth unemployment reached a record of 12.7% in 2012.
За даними Міжнародної організації праці, рівень безробіття серед молоді у світі досягнув рекорду- в 2012 році він склав 12,7%.The International Labour Organization( ILO).
З Міжнародної організації праці( МОП).According to the International Labour Organization(ILO), more than 200 million people around the world are currently unemployed.
За даними Міжнародної організації праці, понад 200 мільйонів людей у світі сьогодні безробітні.The International Labour Organization( ITCILO).
Міжнародної організації праці( ITCILO).According to the International Labour organization, young people are almost three times more likely to be unemployed than adults.
За даними Міжнародної організації праці молоді люди мають в три рази більше шансів стати безробітними, ніж дорослі.The International Labour Organization is 100 years.
Міжнародній організації праці виповнюється 100 років.The International Labour Organization World Health Organization. .
З Міжнародної організації праці Всесвітньої The International Labour Organization(UN) adopted the Home Work Convention(No.177) of 1996.
(3)Конвенція Міжнародної організації праці про надомну працю від 1996 року № 177.In 2019, the International Labour Organization(ILO)- one of the oldest UN specialized agencies- will celebrate its 100th anniversary.
У 2019 одній з найстаріших спеціалізованих установ ООН- Міжнародної організації праці(далі- МОП)- виповнюється 100 років.According to the International Labour Organization, workers in Belgium, France and Norway are all more productive per hour than are Americans.
За даними Міжнародної організації праці, бельгійські, французькі і норвезькі робочі дають на годину більше продукції, ніж американці.In 1919, the International Labour Organization(ILO) was created as part of the Versailles Treaty and became part of the League's operations.
У 19-му році Міжнародна організація праці(МОП) була створена як частина Версальської Угоди і стала частиною операцій Ліги.The International Labour Organization and members of the European Parliament believe that it should not be less than 60% of the average wage.
Міжнародна організація праці і члени Європарламенту вважають, що вона повинна бути не менше 60% середньомісячної заробітної плати.On April 28 The International Labour Organization celebrates"World Day for Safety and Health"[131] to raise awareness of safety in the workplace.
Квітня Міжнародна організація праці відзначає"Всесвітній день безпеки та здоров'я" для підвищення обізнаності про безпеку на робочому місці.In 2011, the International Labour Organization passed C189, Convention concerning decent work for domestic workers.
У 2011- му році на 100-їй асамблеї Міжнародної організації праці прийнятий вагомий документ на подолання трудового рабства- 189 Конвенція по гідну On that basis, the International Labour Organization considered the Baltic states had been readmitted, even though no formal decision determined it.[92].
На цій підставі Міжнародна організація праці вважала, що держави Балтії були реадмітовані, хоча жодне офіційне рішення не визначало цього.[2].According to the International Labour Organization, more than 25 million people are forced to work worldwide, and 47% of them are in the Pacific Rim.
За даними Міжнародної організації праці, понад 25 млн людей на планеті примушують до роботи, а 47% з них знаходяться в азіатсько-тихоокеанському регіоні.Since 1950, the International Labour Organization(ILO) and the World Health Organization(WHO) have shared a common definition of occupational.
З 1950 року Міжнародна організація праці(МОП) і Всесвітня In 1977, the International Labour Organization(ILO) adopted the Tripartite Declaration of principles concerning multinational enterprises and Social policy.
Міжнародна організація праці(МОП) в 1977 р. прийняла Тристоронню декларацію принципів, що стосуються багатонаціональних корпорацій і соціальної політики.So, the International Labour Organization included in the list of occupational diseases mental disorder and behavior, post-traumatic stress disorder in 2010.
Так, у 2010 році Міжнародна організація праці включила до переліку професійних захворювань розлад психіки та поведінки, посттравматичні стресові розлади.
