Приклади вживання The international telecommunications union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Telecommunications Union.
Hamadoun Touré is the secretary general of the International Telecommunications Union.
Хамадун Туре[en]- генеральний секретар Міжнародного телекомунікаційного союзу.The International Telecommunications Union.
Міжнародний телекомунікації Союзу.Розподілення цих частот регулює Міжнародний союз телекомунікацій(International Telecommunications Union, ITU).The International Telecommunications Union.
Міжнародному союзі електрозв'язку.These differences weredramatized at a December 2012 conference convened by the International Telecommunications Union in Dubai.
Це розходження булогостро помітно в 2012 році на конференції, скликаній у ДубаеМеждународным союзом електрозв'язку(МСЕ) ООН.The International Telecommunications Union.
Against this background,a new front in the battle for the Internet is opening at the International Telecommunications Union, a United Nations organization that counts 193 countries as its members.
На цьому тлі відкривається новий фронт боротьби за інтернет- у Міжнародному союзі електрозв'язку(МСЕ), організації, створеній в рамках ООН та яка налічує 193 члени.The International Telecommunications Union.
Some were employed at the U.N. 's World Food Program, six were from the U.N. office in Nairobi,and two each for its Office of the High Commissioner on Human Rights and the International Telecommunications Union.
Шестеро жертв працювали у Всесвітній продовольчій програмі, шестеро- співробітники офісу The International Telecommunications Union.
Міжнародним союзом телекомунікацій.Because of their potential to cause interference and their resulting wasteful use of radio spectrum resources, there is an international prohibition againstthe use of class B damped wave radio emissions, established by the International Telecommunications Union in 1938.
Через потенційну можливість створювати перешкоди та марнотратне використання ресурсів радіочастотного спектру за The International Telecommunications Union.
Міжнародна телекомунікаційна спілка.Члени признають важливість The International Telecommunications Union.
Міжнародний союз електрозв'язку при.This number is issued by the International Telecommunications Union(ITU), of which there are now about 30 member countries.
Цей номер надається на на міжнародний телекомунікації Союзу(МСЕ), з яких в даний час близько 30 країн-членів.The International Telecommunications Union.
У Міжнародному союзі електрозв'язку.Only Singapore, according to the International Telecommunications Union, has an almost perfect protection system.
Лише Сінгапур, згідно зі звітом Міжнародного союзу телекомунікацій, наразі залишається єдиною країною з практично досконалою системою захисту.The International Telecommunications Union.
Році Міжнародний союз електрозв'язку.December 2013: Awarded with the Medal of the International Telecommunications Union, for his contribution to the development of information society.
Грудень 2013: Нагороджений медаллю Міжнародного союзу електрозв'язку за його внесок у розвиток інформаційного суспільства.In 1865, the International Telecommunications Union changed the codeto account for different character frequencies in other languages.
У 1865 році Міжнародний союз електрозв'язку змінив код з урахуванням частоти використання різних букв в інших мовах.As a result, according to the International Telecommunications Union, in 1995 there were already 90.7 million cell phone users in the world.
В результаті, за даними Міжнародного телекомунікаційного союзу International Telecommunication Union, в 1995 році в світі налічувалося вже 90. 7 млн.According to the International Telecommunications Union, at the end of 2018, 51.2% of the world's entire population, or 3.9 billion people, will be using the internet.
За оцінками Міжнародного союзу електрозв'язку ООН, на кінець 2018 року, 51,2% населення світу, або 3, 9 мільярда людей користуватимуться Інтернетом.These include overseas broadcast organisations such as the International Telecommunications Union, the European Broadcasting Union, the Asia-Pacific Broadcasting Union and the US National Association of Broadcasters.
До них відносяться зарубіжні представники телерадіомовлення, такі як Міжнародний союз електрозв'язку, Європейський мовний The International Telecommunications Union(ITU), the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) and the United Nations Development Programme(UNDP) and other relevant international fora, also have an important role to play.
Міжнародна телекомунікаційна спілка(ITU), Конференція ООН з торгівлі та розвитку(UNCTAD), Програма розвитку ООН(UNDP) та інші відповідні міжнародні форуми також відіграють важливу роль.According to the International Telecommunications Union, by 2020 80 per cent of the world population will own a smartphone.
За даними Міжнародного союзу електрозв'язку(International Telecommunications Union), до 2020 року 80 відсотків населення світу будуть мати власний смартфон.The International Telecommunications Union has adopted ATSC 3.0 as a recommended digital broadcast standard, paving the way for countries around the world to evaluate and use the IP-based digital broadcast standard, the first of its kind in the world.
Міжнародний союз електрозв'язку включив ATSC 3. 0 в число рекомендованих стандартів цифрового мовлення, відкривши тим самим перед країнами в усьому світі можливості для вивчення і впровадження першого в своєму роді стандарту цифрового мовлення на основі IP-технологій.That follows news that the International Telecommunications Union has adopted ATSC 3.0 as a recommended digital broadcast standard, alongside DVB-T2, developed in Europe, and DTMB-A, which was developed in China.
Разом з цим Міжнародний союз електрозв'язку(ITU) рекомендував стандарт ATSC 3. 0 для використання в сфері цифрового мовлення- паралельно зі стандартом DVB-T2, який розвивається в Європі, і стандартом DTMB-A, що впроваджуються в Китаї.Міжнародного союзу електрозв'язку ООН.
